рефераты, курсовые

Опубликовать

Продать работу

Хрестоматия по истории Нового времени стран Европы и Америки. Кузнецов Д.В. книга 1, ч.2

Категория: История
Тип: Книга
Размер: 1502.3кб.
скачать

Министерство образования и науки РФ

Благовещенский государственный педагогический

университет

ХРЕСТОМАТИЯ

по истории

Нового времени стран Европы и Америки

Книга 1: Внутриполитическое развитие.

Часть 2: XIX в.

Составитель Д.В. Кузнецов

Благовещенск

Издательство БГПУ

2




010

ББК 63.3(4)5+63.3(7)57я73

Х 91

Печатается по решению

редакционно-издательского совета Благовещенского государственного педагогического университета

Хрестоматия по истории Нового времени стран Европы и Америки: В 2 кн. Кн.1. Внутриполитическое развитие / сост. Д.В. Кузнецов. – Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2010. – Ч. 2: XIX в. – 290 с.

В хрестоматии представлены важнейшие исторические документы, отражающие состояние внутреннего развития стран Европы и Америки в течение XIX в.

Тексты представленных в данной хрестоматии исторических документов рекомендуется использовать студентам при подготовке к практическим и семинарским занятиям, а также при изучении отдельных тем в рамках курса истории Нового времени стран Европы и Америки.

Рецензенты:

А.А. Киреев, доктор исторических наук,

профессор кафедры всемирной истории БГПУ;

С.С. Косихина, кандидат исторических наук,

доцент Амурского государственного университета.





© Издательство БГПУ, 2010

ПРЕДИСЛОВИЕ

Навыки работы с историческими документами, относящимися к отдельным периодам Всемирной истории, умение их тщательного анализа и интерпретации, выявления ключевых моментов, характеризующих важнейшие тенденции в историческом развитии отдельных стран и регионов мира, – все это является важной составляющей в профессиональной подготовке студентов, обучающихся по специальностям «050401 – История (квалификация «учитель истории») и «030401 – История» (квалификация «преподаватель истории»).

Между тем одной из проблем, с которой достаточно часто сталкиваются студенты, обучающиеся на гуманитарных факультетах, в том числе студенты-историки, является поиск исторических документов, необходимых для изучения отдельных тем в рамках общего курса Всемирной истории. По целому ряду причин этот поиск зачастую затруднен.

Обеспечить студентов комплексом необходимых документов для успешной учебной работы в рамках курса истории Нового времени стран Европы и Америки призвана Хрестоматия по истории Нового времени стран Европы и Америки.

***

Хрестоматия по истории Нового времени стран Европы и Америки состоит из 2-х книг: Книга первая: Внутриполитическое развитие. Часть 1: XVII-XVIII вв.; Часть 2: XIX в. Книга вторая: Международные отношения в 1648-1918 гг.

В данной части содержатся материалы, которые представляют со-бой важнейшие исторические документы, отражающие состояние внутреннего развития стран Европы и Америки в течение XIX в.

Документы распределены на несколько групп, построенных на основе проблемно-хронологического принципа. В данном случае это документы, раскрывающие многочисленные аспекты в рамках следующих тем: «РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ. СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ XIX ВЕКА» (С.5-90), «РЕВОЛЮЦИИ XIX ВЕКА» (С.91-122), «ПАРИЖСКАЯ КОММУНА 1870-1871 гг.» (С.123-152), «ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В США» (С.153-232), «ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА В ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ XIX в.» (С.233-244), «ЕВРОПА ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX в.» (С.245-280). В каждой из указанных тем выделены отдельные узловые проблемы, объединяющие группы документов, размещенных по хронологическому принципу. Большинство представленных в хрестоматии исторических документов представлены в полном объеме, некоторые – в сокращении.

В конце книги размещен перечень документов, представленных в хрестоматии (С.281-288), что позволяет студентам максимально быстро найти интересующий их документ и обратиться к его тексту.

Представленные в хрестоматии документы собраны с использованием различных изданий, многие из которых недоступны для широкого использования в учебной работе. Перечень изданий, использованных при составлении хрестоматии, размещен в конце книги (С.289).

Также в конце книги размещено оглавление с указанием страниц, где конкретно представлены документы в рамках рассматриваемых тем и отдельных узловых проблем.

***

Тексты представленных в данной хрестоматии исторических доку-ментов рекомендуется использовать студентам при подготовке к практическим и семинарским занятиям, а также при изучении отдельных тем в рамках курса истории Нового времени стран Европы и Америки.

Данная хрестоматия может быть также широко использована студентами при подготовке к экзаменам, при написании курсовых и дипломных работ.

1

РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ XIX ВЕКА

1.1.

ЧАРТИСТСКОЕ ДВИЖЕНИЕ В АНГЛИИ

Хлебный закон (1815 г.)

III. И постановляется далее, что такое иностранное зерно или мука будут разрешены к ввозу в названное Соединенное королевство для потребления в нем при условии соблюдения определенных правил без уплаты какой-либо пошлины, если средний уровень цен различных сор­тов британского зерна будет на уровне или выше цен здесь названных, а именно: чтобы пшеница была на уровне и выше 80 шилл. за 1 квартер, рожь, горох и бобы – на уровне и выше 53 шилл. за 1 квартер, ячмень, пивной ячмень и четырехрядный ячмень – на уровне и выше 40 шилл. за 1 квартер, овес – на уровне и выше 27 шилл. за 1 квартер.

IV. И постановляется далее, что если уровень цен бри­танского зерна будет соответственно ниже вышеназванных цен, то никакое иностранное зерно не будет дозволено к ввозу в Соединенное королевство в целях внутреннего потребления и должно быть изъято из товарных складов.

V. И далее постановляется, что средний уровень цен на британский хлеб, по которому регулируется ввоз в Соединен­ное королевство, должен быть определен и опубликован... в течение шести недель, считая с 15 февраля, 15 мая, 15 авгу­ста и 15 ноября ежегодно, чтобы в случае понижения цен ни­ какое иностранное зерно или мука в соответствии с этим статутом не были ввозимы для внутреннего потребления в эту страну из какого бы то ни было пункта между реками Эйдер и Бидассоа до тех пор, пока новый уровень цен на британский хлеб не будет опубликован в «Лондонской га­зете» для урегулирования ввоза зерна в Соединенное коро­левство на следующий квартал.

Акт 1832 г. об изменении народного представительства в Англии и Уэльсе

Поскольку было признано целесообразным принять действительные меры для устранения различных злоупотреблений, долгое время имевших место при выборах представителей в палату общин; лишить многие незна­чительные местечки права посылки депутатов, дать это право большим, имеющим многочисленное население, и богатым городам; увеличить коли­чество представителей графств в парламенте; распространить право изби­рательного голоса на многих из подданных его величества, до сих пор ли­шенных этого права, и уменьшить связанные с выборами расходы, на­стоящим постановляется:

...1. Каждый из 56 избирающих пунктов, пе­речисленных в прилагаемом к этому закону добавочном ли­сте, обозначенном буквой «А», считая от и по истечении срока настоящего парламента, перестает избирать представителей в парламент.

2. Каждый из 30 пунктов, перечисленных в прилагаемом добавочном листе, обозначенном буквой «В», будет впредь избирать одного представителя вместо двух.

3. Каждое из мест, перечисленных в прилагаемом добавоч­ном списке, обозначенном буквой «С», в силу означенного акта будет считаться пунктом, и каждое из них будет посылать двух представителей в парламент.

4. Каждое из мест, перечисленных в прилагаемом к этому закону добавочном листе, обозначенном буквой «Д», в силу настоящего акта будет считаться пунктом и посылать одного представителя в парламент…

  1. Правом избирать рыцаря или рыцарей графства в будущие парламенты пользуются лишь те фригольдеры, вла­деющие землей сроком на одну, две или несколько жизней, владения которых приносят в год доход не менее 10 фунтов за вычетом всех причитающихся рент и платежей или годо­вую 40-шиллинговую ренту.

  2. Всякий мужчина, достигший установленного законом возраста и не пораженный в правах, владеющий копиголь­дом или обычным держанием сроком на одну, две или не­сколько жизней с доходом не менее 10 фунтов в год за выче­том всех причитающихся рент и платежей, также имеет право выбирать рыцаря или рыцарей графства.

  3. Всякий мужчина, достигший установленного законом возраста и не пораженный в правах, имеющий какую-либо аренду или держание – будь то фригольд, копигольд или обычное держание сроком не менее чем на 60 лет, с чистым доходом не менее 10 фунтов... или владеющий землей или держанием в качестве арендатора по соглашению с уплатой годовой ренты не менее 50 фунтов... также имеет право выбирать в будущие парламенты одного или несколь­ких рыцарей графства...

27. В городах или пунктах, посылающих одного или не­скольких депутатов парламента, правом избрания пользуется всякий мужчина, достигший установленного законом возра­ста, не пораженный в правах и являющийся собственником или съемщиком дома, приносящего доход не менее 10 фунтов…

Цели Лондонской ассоциации рабочих (1836 г.)

Результатом наших обсуждений было образование Лон­донской ассоциации рабочих... Цели ассоциации следующие:

Объединить в один общий союз наиболее интеллигент­ную и влиятельную часть рабочего класса в городе и деревне.

Стремиться всеми легальными средствами добиться для всех классов общества равных политических и социальных прав.

Обдумать все средства и использовать каждую воз­можность, чтобы отменить те жестокие законы, которые ме­шают свободному распространению мысли через дешевую и честную прессу.

Содействовать всевозможными средствами воспитанию подрастающего поколения и искоренению тех систем, кото­рые стремятся увековечить рабство.

Уточнять информацию, касающуюся интересов рабо­чего класса в частности и всего общества в целом, особенно если речь идет о статистике труда, о быте и положении ра­бочих и о всех тех условиях, которые наиболее характерны для настоящего времени.

Встречаться и сообщать друг другу сведения для того, чтобы иметь необходимую информацию, наметить такие пла­ны, которые способствовали бы повышению благосостояния рабочего класса.

Выражать свои взгляды и чувства в такой форме и таким образом, чтобы этим создавалось моральное, рассудительное и энергичное общественное мнение, чтобы таким путем вести рабочий класс к постепенному усовершенствованию без какого-либо насилия или смуты.

Образовать справочную библиотеку, где рабочие могли бы собираться для своего умственного совершенствования, получать полезную информацию; библиотека явилась бы местом встреч пролетариев всей страны, объединенных одной великой идеей – быть полезными рабочему классу в политическом, социальном и моральном отношениях.

Шесть пунктов народной хартии

Равное представительство. Соединенное королевство должно быть разделено на 200 избирательных округов с возможно равным числом жителей в каждом; каждый округ посылает в парламент одного представителя.

Всеобщее избирательное право. Каждое лицо, предста­вившее клерку прихода, в котором он прожил 6 месяцев, доказательство того, что ему 21 год от роду или больше, имеет право на занесение его име­ни в списки избирателей. Временем для регистрации должны быть месяцы с 1 января до 1 марта.

Годовые парламенты. 24 июня каждого года должны проис­ходить общие выборы, а если бы место в палате общин оказалось вакант­ным среди года, то оно должно быть замещено не позже двух недель после того, как оно освободилось. Часами голосования должно быть время от 6 часов утра до 6 часов вечера.

Отмена имущественного ценза. Для кандидатов в пала­ту общин не должно быть никаких имущественных цензов; по представле­нии 200 избирателями клерку прихода, в котором они живут, письменно­го заявления в пользу какого-нибудь кандидата последний официально при­знается в этом качестве. Список всех признанных кандидатов округа вывешивается на дверях церкви каждого прихода, дабы избиратели имели возможность составить себе суждение о пригодности кандидатов.

Подача голосов путем закрытой баллотировки. Каждый избиратель должен подавать голос в том приходе, где он имеет постоянную оседлость... Затем в день выборов, когда каждый избиратель приходит с соблюдением порядка к месту баллотировки, присутствующее должностное лицо должно дать ему баллотировочный шар, который он опускает в ящик желательного ему кандидата. По окончании дня голоса должны быть подсчитаны надлежащими должностными лицами и цифры вывешены на дверях церкви. На следующий день клерк и два контролера собирают голоса всех приходов округа и делают распоряжение, чтобы имя выбранного кандидата было вывешено в каждом приходе округа.

Сессии и вознаграждение депутатов. Депутаты за­нимают свои места в первый понедельник октября, ближайшего после их избрания, и продолжают заседать ежедневно (за исключением воскресенья), пока все дела сессии не будут закончены, но во всяком случае не позже 1 сентября следующего года. Для рассмотрения дел они должны собираться ежедневно (во время сессии) в 10 часов утра и прекращать заседания в 4 ча­са дня. Каждому члену палаты общин должно выплачиваться из государ­ственной казны (по четвертям года) вознаграждение в 400 ф. ст. в год.

Все заведующие выборами должностные лица выбираются путем всеобщего голосования.

Первая национальная петиция (1838 г.)

Достопочтенным общинам Соединенного королевства Великобритании и Ирландии, собранным в парламент, петиция ниже подписавшихся их страждущих соотечественников.

Мы, ваши просители, живем в стране, торговцы которой отличаются предприимчивостью, фабриканты которой весьма искусны, а трудолюбие рабочих вошло в пословицу. Сама по себе страна наша прекрасна, почва ее плодородна, климат здоров; она в изобилии снабжена материалами для торговли и промышленности; в ней есть много удобных гаваней; по лег­кости внутреннего сообщения она превосходит все другие страны.

В течение 23 лет мы наслаждаемся глубоким миром.

Все же, несмотря на все эти благоприятные для народного благополу­чия условия, несмотря на все стремление и умение выгодно использовать их, мы обременены страданиями и в общественной и в частной жизни.

Мы изнемогаем под бременем налогов, которых все же оказывается далеко не достаточно для нужд наших правителей; наши промышленники трепещут на краю банкротства; наши рабочие умирают с голоду; капитал не дает прибыли, а труд не вознаграждается; дом ремесленника опустошен, зато кладовая ростовщика полна; работный дом переполнен, а фабрика обезлюдена.

Мы смотрели во все стороны, мы старательно искали причин нужды, столь тяжкой и столь продолжительной.

Мы не можем найти ни одной из них ни в природе, ни в провидении. Небо было милостиво к народу, но безумие наших правителей обратило в ничто благость божию.

Энергия могущественного королевства тратилась на создание власти эгоистичных и невежественных людей, и его богатства расточались для их обогащения.

Благу одной партии было принесено в жертву благо всей нации; немно­гие правили в интересах немногих, между тем как интересы большинства оставались в пренебрежении или нагло и тиранически попирались.

Народ лелеял надежду, что средство от значительной части – если не от всех – своих обид и страданий он найдет в акте о реформе 1832 г.

Его учили смотреть на этот акт как на мудрое средство для достижения достойной цели, как на механизм улучшенного законодательства, когда воля масс наконец будет иметь силу...

Мы явились в вашу достопочтенную палату с тем, чтобы сказать вам со всей почтительностью, что нельзя позволить, чтобы такое положение вещей продолжалось; что оно не может продолжаться дольше, не подвергая серь­езной опасности прочность трона и мир всего королевства...

Мы исполняем обязанности свободных людей, мы должны также иметь права свободных людей.

Мы требуем всеобщего голосования...

Мы требуем тайного голосования...

Мы требуем ежегодных выборов в парламент...

Всеобщее избирательное право одно лишь принесет и может принести истинный и продолжительный мир нации; мы твердо верим, что оно прине­сет также благоденствие.

Да благоволит же ваша достопочтенная палата самым серьезным обра­зом рассмотреть эту петицию и приложить крайние старания при помощи всех конституционных средств, чтобы провести закон, который предоста­вил бы каждому мужчине, достигшему гражданского совершеннолетия, находящемуся в здравом уме и не осужденному за преступление, право вы­бирать членов парламента, чтобы все будущие выборы членов парламента производились при помощи тайной баллотировки; чтобы продолжитель­ность парламента, избранного таким образом, ни в каком случае не превы­шала одного года; чтобы был уничтожен всякий имущественный ценз для его членов и чтобы за ними обеспечивалось должное вознаграждение на все время отправления ими парламентских обязанностей.

И ваши просители будут вечно благодарить бога.

План организации чартистов Великобритании. Принят на собрании делегатов в Манчестере 20 июля 1840 г.

  1. Чартисты Великобритании объединяются в одно общество, ко­торое будет называться «Национальная чартистская ассоциация
    Великобритании».

  2. Цель этой ассоциации – добиться «радикальной реформы» палаты общин, другими словами, достижение правильного и полного
    представительства всего народа Великобритании и Ирландии.

  3. Руководящие принципы, которым должно удовлетворять это
    представительство, состоят в следующем: каждый взрослый мужчи­на в возрасте 21 года и старше, находящийся в здравом уме, полу­чает право голосовать за парламентского кандидата; ежегодные выборы, подача голосов тайная; от парламентских кандидатов не требуется никакого имущественного ценза; члены парламента полу­чают жалованье; все королевство делится на равные избирательные округа пропорционально числу избирателей.

  4. Для проведения этой реформы должны быть применяемы толь­ко мирные и конституционные средства, например публичные митин­ги, устраиваемые с целью обсуждать несправедливости, проистекаю­щие из существующей системы, указывать средства против этих зол и
    принимать соответствующие петиции для подачи их в парламент.

  5. Членом Национальной чартистской ассоциации может быть каждый, если он (или она) согласен с целями, принципами и консти­туцией ассоциации и подпишет заявление в этом смысле, после этого
    член ассоциации получает членскую карточку, возобновляемую каж­дые три месяца по уплате двух пенсов…

  1. При малейшей возможности члены должны объединяться в
    группы по 10 человек в каждой. Группы устраивают раз в неделю
    или в другие установленные сроки заседания, один из членов предла­гается в руководители и утверждается исполнительным комитетом,
    чтобы собирать недельные членские взносы в 1 пенни с человека.

  2. Каждый город делится на кварталы и округа, совпадающие
    с делением, которое установлено новым актом о муниципальной ре
    форме. Члены городского квартала должны ежемесячно устраивать собрания, на которых должны читаться доклады и решаться теку­щие дела общества, на этих месячных собраниях присутствуют ру­ководители групп и представляют отчеты о положении, причем они должны стараться облекать их в умеренную и законную форму...

10. Каждый более крупный город вместе с окрестными городами выбирает местный совет из девяти лиц, включая в это число помощ­ника казначея и секретаря…

  1. В каждом графстве или округе должны быть особые (граф­ские или окружные) комитеты с числом членов применительно к
    местным условиям и числу населения графства или округа, с секре­тарем и помощником казначея.

  2. Во главе ассоциации стоит исполнительный комитет из семи
    лиц, включая в это число (генерального) казначея и секретаря партии.

16-18. Члены комитетов выбираются всеобщим голосованием партии и получают за свои труды вознаграждение, кроме работы в самом комитете, они одновременно работают в качестве агитато­ров. Генеральный казначей публикует ежемесячно в партийной печа­ти о доходах и расходах.

Вторая национальная петиция (1842 г.)

Достопочтенным общинам Великобритании и Ирландии, собранным в парламент.

Государственная власть, исходящая от всего народа, должна охранять свободу народа и стремиться к его счастью. Правительство ответственно переел всем народом. Единственным основанием, по которому какая-либо корпорация людей может издавать законы и управлять обществом, явля­ется полномочие, полученное от народа.

...Ваша достопочтенная палата в ее настоящем составе не избрана наро­дом и от народа не зависима. Она представляет только некоторые части на­ции и служит интересам немногих, оставляя без внимания нужды, бедствия и петиции многих. ...

Ваши просители жалуются на то, что они обременены чудовищными налогами для уплаты процентов по так называемому национальному дол­гу — долгу, который в настоящее время достигает 800 млн. ф. ст. и являет­ся только частью громадной суммы, растраченной в жестоких и расточи­тельных войнах, направленных на подавление свободы. ...

В Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльсе тысячи людей умирают от ост­рой нужды. И ваши просители, сознавая, что нищета есть самая главная при­чина всех преступлений, с чувством удивления, смешанного с тревогой, следят за тем, как мало делается для бедных, немощных и престаре­лых.

С глубоким негодованием смотрят они на решение вашей достопочтен­ной палаты сохранить в силе закон о бедных, несмотря на весь печальный опыт, свидетельствующий о неконституционности его принципов, о нехрис­тианском его характере, несмотря на все его жестокое и убийственное влия­ние на заработную плату рабочих и на жизнь подданных всего королев­ства…

Ваши просители сожалеют, что рабочие часы, особенно фабричных рабо­чих, превосходят все границы человеческой выносливости, а заработная плата за труд, совершаемый в душной, нездоровой обстановке мастерских, недостаточна для поддержания телесных сил и доставления того удобства рабочему, которое так необходимо после усиленного расходования физи­ческой энергии. Ваши просители обращают внимание достопочтенной пала­ты на голодную заработную плату земледельческого рабочего и испытывают чувство негодования и ужаса при виде ничтожного заработка тех, труд ко­торых дает главный предмет питания для всей нации....

Ваши просители уверяют... палату, что в пределах петиции невоз­можно перечислить даже одну десятую часть всех тягот, на которые они могут справедливо жаловаться; но если бы достопочтенная палата со­гласилась выслушать их устно, то они сумели бы рассказать такую повесть о невыносимых несправедливостях и страданиях, которые заставили бы всех доброжелательных и добрых людей изумиться, каким образом народ Великобритании и Ирландии так долго и спокойно переносил свое жалкое положение, возникшее в результате его политического бесправия и развра­щающего действия классового законодательства. Осуществляя свое консти­туционное право, ваши просители требуют, чтобы достопочтенная палата взялась за устранение многочисленных грубых и очевидных зол, на которые они жалуются, и безотлагательно возвела в закон документ, называемый «Народной хартией».

Резолюция делегатов тред-юнионов о всеобщей стачке. Принята в Манчестере 12 августа 1842 г.

Мы, делегаты, представляющие различные отрасли производства г. Манчестера и его окрестностей, вместе с делегатами из различных частей Ланкашира и Йоркшира решительно заявляем, что нашим твердым и сознательным убеждением является, что все бедствия производительных классов возникают исключительно из классового законодательства и что единственным средством устранения нынешних бедствий и широко распространенной нужды является немедленное принятие без урезываний и изменений и возведение в закон документа, известного под названием «Народная хартия».

Собрание рекомендует рабочим всех специальностей немедленно прекратить работу до тех пор, пока вышеупомянутый документ не станет законом страны.

Резолюция Национального конвента по вопросу о тактике 6 апреля 1848 г.

1. В случае, если национальная петиция не будет принята в палате общин, Конвент подготовляет национальный мемориал королеве о роспуске настоящего парламента и о созыве таких министров, ко­торые бы сделали Народную хартию главной задачей кабинета.

  1. Конвент постановляет созвать Национальное собрание из де­
    легатов, выбранных на публичных митингах, для того чтобы предста­вить национальную записку королеве и продолжать свои заседания
    до тех пор, пока хартия не сделается законом страны.

  2. Конвент призывает страну устроить одновременные митинги в
    страстную пятницу, 21 апреля, для утверждения национальной за­
    писки и выбора делегатов в Национальное собрание.

  3. Национальное собрание соберется в Лондоне 24 апреля.

  4. Конвент будет продолжать свои заседания до открытия На­ционального собрания.

1.2.

БЛАНКИЗМ

Воззвание комитета «Общества времен года» в день восстания (12 мая 1839 г.)

К оружию, граждане!

Пробил роковой час для угнетателей. Презренный тиран Тюильри поте­шается над тем, что народ мучительно страдает от голода. Но мера преступ­лений переполнилась, народ наконец будет отмщен.

Францию предали, кровь наших задушенных братьев взывает к вам о мщении; пусть оно будет ужасно, так как оно пришло слишком поздно. Да погибнет наконец эксплуатация и да воцарится торжествующее равен­ство на обломках сверженной королевской власти и аристократии.

Временное правительство выбрало военных вождей для руководства боем; эти вожди вышли из ваших рядов; следуйте за ними, они поведут к победе.

Назначены:

Огюст Бланкиглавнокомандующим.

Барбес, Март эн-Бернар, Киньо, Мейар, Петрэ на­чальниками дивизий республиканской армии.

Воспрянь, народ! И твои враги исчезнут, как пыль перед ураганом. Бей, уничтожай без жалости подлых сатрапов, добровольных соучастников тира­нии; протяни руку тем солдатам, которые, будучи выходцами из твоей среды, не обратят против тебя отцеубийственного оружия.

Вперед! Да здравствует республика!

Члены временного правительства: Барбес, Вуане д'Аржансон, Огюст Бланки, Ламеннэ, Мартэн-Бернар, Дюбоск, Лапонерэ. Париж, 12 мая 1839 г.

1.3.

ПРУДОНИЗМ

П.-Ж. Прудон о собственности

...Должны ли мы... высказаться против собственности? ...Будучи прежде всего человеком свободы и индивидуальности, я не могу остановиться на одном простом констатировании эгоис­тичности принципа собственности... Я думаю, что собственность... нуждается в организации... Вместо того чтобы требовать полной отмены собственности... как это делают все основатели религиоз­ных орденов и коммунистических сект, я... всегда протестовал против всех видов коммунизма и феодализма.

...Эту третью форму общества, синтез общности и собственности, мы называем свободой...

Свобода вовсе не противоречит праву наследования и завеща­ния; свобода только наблюдает, чтобы это право не нарушало ра­венства. Выбирайте, говорит она, между двумя наследствами, но не накопляйте их... Индивидуальное владение является необходимым условием социальной жизни...

Свободная ассоциация, свобода, довольствующаяся охраной средств производства и равноценности обмениваемых продуктов, есть единственно справедливая, истинная и возможная форма общества... Высшая степень совершенства общества заключается в соединении порядка с анархией, т. е. безвластием.

П.-Ж. Прудон о слиянии рабочего класса и буржуазии

Возвышение рабочего класса не поведет за собою устранение буржуазии: рабочий класс не заменит буржуазию в ее политическом преобладании, привилегиях, собственности и правах, и буржуазия не станет на место рабочего класса. Теперешнее, весьма ясно обозна­чившееся различие между обоими классами рабочим классом и буржуазией не более как простой случай. Оба класса должны слиться и поглотить друг друга в высшем сознании...

1.4.

УЧЕНИЕ ЛУИ БЛАНА

Луи Блан о создании производственных ассоциаций и их роли в социальной революции

У власти имеются судные палаты, которые будут вам гро­зить своими законами, трибуналы, которые будут вас ударять своими приговорами, солдаты, которые будут разить вас своими штыками. Так захватывайте же власть, если не хотите, чтобы она вас угнетала. Превратите ее в свое орудие, чтобы не натолкнуться на нее, как на препятствие…

Как же по нашему мнению, можно организовать труд?

Правительство должно рассматриваться как верховный регуля­тор производства, облеченный для выполнения своей задачи всей полнотой власти.

Задача его должна состоять в том, чтобы использовать сущ­ность конкуренции для ее уничтожения.

Правительство должно заключить заем, который пойдет на соз­дание общественных мастерских в наиболее важных отраслях на­циональной промышленности...

Работать в общественных мастерских будут призваны все рабо­чие в нравственности которых можно быть уверенным, и капита­листы, чьи капиталы будут объединены для приобретения орудий производства…

В первый год по учреждении общественных мастерских иерархия функций регулируется правительством. Совсем иначе в последую­щие годы. Так как рабочие со временем сами сделают оценку друг друга и все будут одинаково заинтересованы в успехе ассоциации, то и иерархия впредь будет основываться на избирательном принципе. Ежегодно будет подсчитываться чистый доход, распределяемый на три части: одна будет распределяться поровну между членами ассоциации, другая предназначается, во-первых, на содержание старых больных, увечных, во-вторых, на облегчение кризиса, кото­рый мог бы разразиться над другими отраслями промышленности, третья – на предоставление орудии труда тем, кто захочет войти в ассоциацию, благодаря чему последняя сможет бесконечно расши­ряться…

В каждой основной отрасли промышленности будет обществен­ная мастерская, конкурирующая с частной промышленностью. Дол­го ли будет длиться борьба? Нет, потому что общественная мас­терская будет иметь перед любой частной промышленной мастер­ской то преимущество, которое есть результат общинного начала…

1.5.

ИСТОКИ МАРКСИЗМА

Сен-Симон. «Письма женевского обитателя к современникам»

Основателем этой религии будет человек, облаченный наибольшей властью; в награду за это он будет иметь право входа во все советы и председательствования в них. Он сохранит это право в течение всей своей жизни, а после смерти будет погребен в могиле Ньютона.

Все люди будут работать; они все будут смотреть на себя, как на работников, прикрепленных к мастерской, работы которой имеют целью приблизить человеческий ум к моему божественному провидению. Главный совет Ньютона будет управлять всеми работами; он приложит все усилия к тому, чтобы хорошо уяснить следствия закона всемирного тяготения; это единственный закон, которому я подчинил вселенную.

Все советы Ньютона будут соблюдать границу, отделяющую духовную власть от светской.

Как только будут произведены выборы в главный совет и в советы отдельных частей, бич войны покинет Европу, чтобы никогда не возвращаться в нее...

Шарль Фурье. «Новый хозяйственный и социетарный мир»

Действительно, я предполагаю какого-нибудь короля, который был бы раздосадован бесплодием философов и сказал бы себе: Посмотрим, смогу ли я с помощью здравого смысла достигнуть различных благ, от чего нас отделяют философские ученые споры, – предотвратить нищету, погасить государственные долги, подавить банкротство и биржевую игру, установить правдивость в торговле вместо обмана!

Предположим, что этот король, не будучи одарен изобретательским умом, обладал бы только сильной волей, как тигр Махмуд, и решился бы произвести опыты, прежде всего опыт с применением принудительных методов за отсутствием истинной науки: сейчас видно будет, что это отчаянное решение привело бы уже к цели.

Согласно этому плану, он высказался бы за то, чтобы принуждать к образованию экономических объединений, собрать весь бедный класс, все семейства без средств в казенных фермах, где им предоставляли бы при небольших затратах веселые и весьма производительные занятия"" в садах и на огородах, в хлевах и на разнообразных фабричных производствах по выбору. Можно было бы создавать эти фермы соразмерно десятой части деревенского населения, ибо в сельских местностях на тысячу семейств приходится сто и больше таких, которым не на что существовать. Названные фермы основывали бы в числе одной на четыреста семейств, с тем чтоб иметь возможность объединить в каждой по меньшей мере сорок семейств, составляющих двести человек. Это – число, необходимое для того, чтобы достигнуть трех целей: хороших и экономичных средств к жизни, разнообразных и выгодных работ, недорогого управления.

Нуждающийся класс заставляли бы зачисляться на эти казенные фермы. Надо, как то видно было при введении широких колодок ободьев, силой заставить народ, строя цивилизации, делать добро г, после чего он благодарит тех, кто его понуждал.

Роберт Оуэн. «Революция в сознании и деятельности человеческого рода, или грядущий переход от неразумия к разумности»

Что бы ни думали старые правительства, исходя из отошедших в прошлое предрассудков, вполне очевидно, что близко время, когда обстоятельства заставят их приобрести новые знания в деле управления и отказаться от своих нынешних позиций. Ибо быстро приближается то время, когда всех людей надо будет обеспечить хорошей работой, когда у них нужно будет формировать хороший и даже превосходный характер, когда надо будет управлять всеми людьми справедливо и одинаково хорошо, когда нужно будет производить в избытке для всех ценности высшего качества, как это легко можно будет сделать, и когда их надо будет мудро распределять, когда все люди должны будут в интересах общества занимать прочное и хорошее положение в жизни...

Осуществление этой великой перемены требует только отказа общества от лжи, не подтвержденной никогда ни одним фактом, и принятия противоположной ей истины, подтверждаемой всеми фактами, известными человеческому роду.

Как легко, в таком случае, могли бы правительства Европы и Америки превратить бедствия, испытываемые ныне населением этих стран, в прочное благоденствие и счастье!

С опытом прошлого и бесчисленными открытиями нового времени, сопровождаемыми применением хорошо использованной и направленной силы пара и электричества, зная, каким путем можно сформировать хорошие человеческие характеры, будет легко и просто создать людям одни только отличные условия, окружить их изобилием и сделать их разумными существами, добрыми, мудрыми, живущими в согласии и счастьи, и превратить мир в земной рай; разрешение этой задачи окажется простой деловой мерой, осуществлению которой все люди пожелают содействовать, радуясь возможности оказаться полезными.

Общество располагает сейчас всеми средствами, необходимыми для полного введения такого изменения в жизнь людей по всей Европе и Америке в течение пяти лет с момента начала реформы и в течение менее чем десяти лет – по всему миру. Эти средства можно будет тотчас же привести в действие, как только будут приняты меры для того, чтобы сделать общество достаточно разумным для понимания собственных неизменных интересов.

В. Вейтлинг. «Человечество, как оно есть и каким оно должно было бы быть»

Коммунизм – это не привилегия для кутил и лодырей, а всеобщее право общества на возможность жить без забот в прочном благосостоянии, и большинство никогда не сделает попытки уничтожить это право, потому что его собственное право есть право большинства.

У вас есть желания, исполнения которых вам очень бы хотелось. Вы стремитесь то к одному, то к другому благу, которое или удовлетворит вашу нужду или устроит ваше благосостояние. Вы работаете и изнуряете себя, чтобы добиться того, чего вы жаждете, и надежда и терпение вас никогда не покидают.

Вы говорите, что ваши желания не являются неумеренными или не затрагивают прав других. Заявите о них напрямик! Коммунизм может все их выполнить, он распределяет свои дары не как мачеха. Кто однажды стал под его знамена, тот может рассматривать мир как свою собственность. Предположим, что вы при полном общественном равенстве выполнили свой дневной труд, вам нет необходимости ожидать, что вы за это. получите; вам только остается брать то, что вам нужно...

Труд больше не был бы бременем. Его непродолжительность и смена рода труда превратят его в удовольствие. Одни работают до обеда, другие – после обеда до вечера, а третьи – ночью. Выбирайте сами и присоединяйтесь к рабочим вашей профессии, часы работы которых вам больше всего подходят... Работа, которая необходима для нашего существования и благополучия, не потребует, чтобы мы изматывали свое здоровье и теряли зрение, работая при маленьких лампочках, потому что мы уже работаем не на расточительных лодырей, а работаем для себя, не только для производства самого необходимого, но и для своего изобилия...

Из устава немецкого Союза справедливых

Клятва.

Клянусь честью: хранить тайну существования Союза и быть преданным и готовым на жертвы за его благородные цели. Пусть постигнет меня бесчестие и… если я нарушу клятву.

Глава I. О сущности, цели и структуре Союза.

Статья 1. Немецкий Союз справедливых состоит из немцев…

Статья 2. Немецкий Союз справедливых является совершенно законспирированной организацией.

Статья 3. Целью Союза является освобождение Германии от ига позорного угнетения, содействие раскрепощению человечества и осуществление прав человека и гражданина.

Статья 4. Союз делится на общины и области.

Статья 5. Руководящим органом... является Народная палата.

Глава II. О членах Союза.

Статья 7. Непременными условиями приема новых членов яв­ляются:

а) безупречный образ жизни, твердость характера, мужество,
умение хранить тайну, готовность на все жертвы, неустанная и в то
же время осторожная деятельность для достижения целей Союза;

б) признание принципов организации;

в) предоставление сведений о средствах к существованию;

г) заверение честным словом не принадлежать и не присоеди­няться ни к какой другой политической организации;

д) единогласный прием в члены общины;

е) принесение клятвы верности.

Статья 8. Исключение из Союза происходит в следующих случаях:

а) при нарушении тайны Союза;

б) при систематическом безнравственном поведении;

в) при постоянной нерадивости в выполнении обязанностей чле­
нов Союза;

г) при упорной борьбе против принципов организации или от­
речении от ее целей и, наконец,

д) во всех случаях, когда того требуют интересы народного
дела.

Статья 11. Каждый член обязан подчиняться законам Союза...

Статья 12. Среди братьев по Союзу царит полное равенство и братство, их помощь друг другу в случаях опасности и нужды, поддержка при любых жизненных обстоятельствах, забота об оси­ротевших родственниках членов Союза и т. д. являются такими же обязанностями, как долг перед родиной и человечеством…

Глава VII. Общие постановления.

Статья 36. Все органы власти организации избираются на один год…

Обращение Народной палаты Союза справедливых.

Февраль 1847 г.

Дорогие братья!

...В нынешнее время, когда политический горизонт покрыт ту­чами, когда всюду чувствуется проявление духа времени, когда мы, очевидно, идем навстречу грандиозной революции, которая, вероят­но, решит судьбу человечества на столетия, не время мешкать... теперь человечество требует, чтобы каждый борец выполнил свой долг.

В нашем первом письме мы объявили о созыве коммунистиче­ского конгресса...

...Должна быть проведена полная реорганизация. Человечество неудержимо движется вперед, пробуждается сознание всех, а с ним и стремление к свободе...

...Должен быть составлен краткий коммунистический символ веры, который будет отпечатан на всех европейских языках и рас­пространен во всех странах...

...Следует обсудить создание газеты, освещающей все стороны деятельности нашей партии...

Что же касается положения организации в настоящий момент, то хотя количество членов весьма велико, но, к сожалению, мы долж­ны признать, что нет ни тесной сплоченности, ни дружной работы, без чего мы никогда не сможем оказать действенного влияния на ход событий. Коммунисты, к сожалению, все еще не составляют сплоченной партии, у них нет еще твердых принципов, и поэтому они нередко примыкают к другим партиям, если сами недоста­точно сильны... С этим надо покончить. В настоящее время мы стоим во главе движения, и поэтому мы должны сплотиться под своим собственным знаменем, чтобы не затеряться среди огромной армии филистеров. Если мы смело пойдем вперед сомкнутыми рядами, то за нами последуют остальные, если же мы примкнем к разным партиям, то никогда ничего не добьемся...

1.6.

РАННИЙ МАРКСИЗМ

К. Маркс, Ф. Энгельс

Манифест Коммунистической партии

Призрак бродит по Европе – призрак коммунизма. Все силы старой Европы объединились для священной травли этого призрака: папа и царь, Меттерних и Гизо, французские радикалы и немецкие полицейские.

Где та оппозиционная партия, которую ее противники, стоящие у власти, не ославили бы коммунистической? Где та оппозиционная партия, которая в свою очередь не бросала бы клеймящего обвинения в коммунизме как более передовым представителям оппозиции, так и своим реакционным противникам?

Два вывода вытекают из этого факта.

Коммунизм признается уже силой всеми европейскими силами.

Пора уже коммунистам перед всем миром открыто изложить свои взгляды, свои цели, свои стремления и сказкам о призраке коммунизма противопоставить манифест самой партии.

С этой целью в Лондоне собрались коммунисты самых различных национальностей и составили следующий «Манифест», который публикуется на английском, французском, немецком, итальянском, фламандском и датском языках.

I.

БУРЖУА И ПРОЛЕТАРИИ

История всех до сих пор существовавших обществ была историей борьбы классов.

Свободный и раб, патриций и плебей, помещик и крепостной, мастер и подмастерье, короче, угнетающий и угнетаемый находились в вечном антагонизме друг к другу, вели непрерывную, то скрытую, то явную борьбу, всегда кончавшуюся революционным переустройством всего общественного здания или общей гибелью борющихся классов.

В предшествующие исторические эпохи мы находим почти повсюду полное расчленение общества на различные сословия,- целую лестницу различных общественных положений. В Древнем Риме мы встречаем патрициев, всадников, плебеев, рабов; в средние века – феодальных господ, вассалов, цеховых мастеров, подмастерьев, крепостных, и к тому же почти в каждом из этих классов – еще особые градации.

Вышедшее из недр погибшего феодального общества современное буржуазное общество не уничтожило классовых противоречий. Оно только поставило новые классы, новые условия угнетения и новые формы борьбы на место старых.

Наша эпоха, эпоха буржуазии, отличается, однако, тем, что она упростила классовые противоречия: общество все более и более раскалывается на два большие враждебные лагеря, на два большие, стоящие друг против друга, класса – буржуазию и пролетариат.

Из крепостных средневековья вышло свободное население первых городов; из этого сословия горожан развились первые элементы буржуазии.

Открытие Америки и морского пути вокруг Африки создало для подымающейся буржуазии новое поле деятельности. Ост-индский и китайский рынки, колонизация Америки, обмен с колониями, увеличение количества средств обмена и товаров вообще дали неслыханный до тех пор толчок торговле, мореплаванию, промышленности и тем самым вызвали в распадавшемся феодальном обществе быстрое развитие революционного элемента.

Прежняя феодальная, или цеховая, организация промышленности более не могла удовлетворить спроса, возраставшего вместе с новыми рынками. Место ее заняла мануфактура. Цеховые мастера были вытеснены промышленным средним сословием; разделение труда между различными корпорациями исчезло, уступив место разделению труда внутри отдельной мастерской.

Но рынки все росли, спрос все увеличивался. Удовлетворить его не могла уже и мануфактура. Тогда пар и машина произвели революцию в промышленности. Место мануфактуры заняла современная крупная промышленность, место промышленного среднего сословия заняли миллионеры-промышленники, предводители целых промышленных армий, современные буржуа.

Крупная промышленность создала всемирный рынок, подготовленный открытием Америки. Всемирный рынок вызвал колоссальное развитие торговли, мореплавания и средств сухопутного сообщения. Это в свою очередь оказало воздействие на расширение промышленности, и в той же мере, в какой росли промышленность, торговля, мореплавание, железные дороги, развивалась буржуазия, она увеличивала свои капиталы и оттесняла на задний план все классы, унаследованные от средневековья.

Мы видим, таким образом, что современная буржуазия сама является продуктом длительного процесса развития, ряда переворотов в способе производства и обмена.

Каждая из этих ступеней развития буржуазии сопровождалась соответствующим политическим успехом. Угнетенное сословие при господстве феодалов, вооруженная и самоуправляющаяся ассоциация в коммуне, тут – независимая городская республика, там – третье, податное сословие монархии, затем, в период мануфактуры, – противовес дворянству в сословной или в абсолютной монархии и главная основа крупных монархий вообще, наконец, со времени установления крупной промышленности и всемирного рынка, она завоевала себе исключительное политическое господство в современном представительном государстве. Современная государственная власть – это только комитет, управляющий общими делами всего класса буржуазии.

Буржуазия сыграла в истории чрезвычайно революционную роль.

Буржуазия, повсюду, где она достигла господства, разрушила все феодальные, патриархальные, идиллические отношения. Безжалостно разорвала она пестрые феодальные путы, привязывавшие человека к его «естественным повелителям», и не оставила между людьми никакой другой связи, кроме голого интереса, бессердечного «чистогана». В ледяной воде эгоистического расчета потопила она священный трепет религиозного экстаза, рыцарского энтузиазма, мещанской сентиментальности. Она превратила личное достоинство человека в меновую стоимость и поставила на место бесчисленных пожалованных и благоприобретенных свобод одну бессовестную свободу торговли. Словом, эксплуатацию, прикрытую религиозными и политическими иллюзиями, она заменила эксплуатацией открытой, бесстыдной, прямой, черствой.

Буржуазия лишила священного ореола все роды деятельности, которые до тех пор считались почетными и на которые смотрели с благоговейным трепетом. Врача, юриста, священника, поэта, человека науки она превратила в своих платных наемных работников.

Буржуазия сорвала с семейных отношений их трогательно сентиментальный покров и свела их к чисто денежным отношениям.

Буржуазия показала, что грубое проявление силы в средние века, вызывающее такое восхищение у реакционеров, находило себе естественное дополнение в лени и неподвижности. Она впервые показала, чего может достигнуть человеческая деятельность. Она создала чудеса искусства, но совсем иного рода, чем египетские пирамиды, римские водопроводы и готические соборы; она совершила совсем иные походы, чем переселение народов и крестовые походы.

Буржуазия не может существовать, не вызывая постоянно переворотов в орудиях производства, не революционизируя, следовательно, производственных отношений, а стало быть, и всей совокупности общественных отношений. Напротив, первым условием существования всех прежних промышленных классов было сохранение старого способа производства в неизменном виде. Беспрестанные перевороты в производстве, непрерывное потрясение всех общественных отношений, вечная неуверенность и движение отличают буржуазную эпоху от всех других. Все застывшие, покрывшиеся ржавчиной отношения, вместе с сопутствующими им, веками освященными представлениями и воззрениями, разрушаются, все возникающие вновь оказываются устарелыми, прежде чем успевают окостенеть. Все сословное и застойное исчезает, все священное оскверняется, и люди приходят, наконец, к необходимости взглянуть трезвыми глазами на свое жизненное положение и свои взаимные отношения.

Потребность в постоянно увеличивающемся сбыте продуктов гонит буржуазию по всему земному шару. Всюду должна она внедриться, всюду обосноваться, всюду установить связи.

Буржуазия путем эксплуатации всемирного рынка сделала производство и потребление всех стран космополитическим. К великому огорчению реакционеров она вырвала из-под ног промышленности национальную почву. Исконные национальные отрасли промышленности уничтожены и продолжают уничтожаться с каждым днем. Их вытесняют новые отрасли промышленности, введение которых становится вопросом жизни для всех цивилизованных наций, - отрасли, перерабатывающие уже не местное сырье, а сырье, привозимое из самых отдаленных областей земного шара, и вырабатывающие фабричные продукты, потребляемые не только внутри данной страны, но и во всех частях света. Вместо старых потребностей, удовлетворявшихся отечественными продуктами, возникают новые, для удовлетворения которых требуются продукты самых отдаленных стран и самых различных климатов. На смену старой местной и национальной замкнутости и существованию за счет продуктов собственного производства приходит всесторонняя связь и всесторонняя зависимость наций друг от друга. Это в равной мере относится как к материальному, так и к духовному производству. Плоды духовной деятельности отдельных наций становятся общим достоянием. Национальная односторонность и ограниченность становятся все более и более невозможными, и из множества национальных и местных литератур образуется одна всемирная литература.

Буржуазия быстрым усовершенствованием всех орудий производства и бесконечным облегчением средств сообщения вовлекает в цивилизацию все, даже самые варварские, нации. Дешевые цены ее товаров – вот та тяжелая артиллерия, с помощью которой она разрушает все китайские стены и принуждает к капитуляции самую упорную ненависть варваров к иностранцам. Под страхом гибели заставляет она все нации принять буржуазный способ производства, заставляет их вводить у себя так называемую цивилизацию, т. е. становиться буржуа. Словом, она создает себе мир по своему образу и подобию.

Буржуазия подчинила деревню господству города. Она создала огромные города, в высокой степени увеличила численность городского населения по сравнению с сельским и вырвала таким образом значительную часть населения из идиотизма деревенской жизни. Так же как деревню она сделала зависимой от города, так варварские и полуварварские страны она поставила в зависимость от стран цивилизованных, крестьянские народы – от буржуазных народов, Восток- от Запада.

Буржуазия все более и более уничтожает раздробленность средств производства, собственности и населения. Она сгустила население, централизовала средства производства, концентрировала собственность в руках немногих. Необходимым следствием этого была политическая централизация. Независимые, связанные почти только союзными отношениями области с различными интересами, законами, правительствами и таможенными пошлинами, оказались сплоченными в одну нацию, с одним правительством, с одним законодательством, с одним национальным классовым интересом, с одной таможенной границей.

Буржуазия менее чем за сто лет своего классового господства создала более многочисленные и более грандиозные производительные силы, чем все предшествовавшие поколения, вместе взятые. Покорение сил природы, машинное производство, применение химии в промышленности и земледелии, пароходство, железные дороги, электрический телеграф, освоение для земледелия целых частей света, приспособление рек для судоходства, целые, словно вызванные из-под земли, массы населения, – какое из прежних столетий могло подозревать, что такие производительные силы дремлют в недрах общественного труда!

Итак, мы видели, что средства производства и обмена, на основе которых сложилась буржуазия, были созданы в феодальном обществе. На известной ступени развития этих средств производства и обмена отношения, в которых происходили производство и обмен феодального общества, феодальная организация земледелия и промышленности, одним словом, феодальные отношения собственности, уже перестали соответствовать развившимся производительным силам. Они тормозили производство, вместо того чтобы его развивать. Они превратились в его оковы. Их необходимо было разбить, и они были разбиты.

Место их заняла свободная конкуренция, с соответствующим ей общественным и политическим строем, с экономическим и политическим господством класса буржуазии.

Подобное же движение совершается на наших глазах. Современное буржуазное общество, с его буржуазными отношениями производства и обмена, буржуазными отношениями собственности, создавшее как бы по волшебству столь могущественные средства производства и обмена, походит на волшебника, который не в состоянии более справиться с подземными силами, вызванными его заклинаниями. Вот уже несколько десятилетий история промышленности и торговли представляет собой лишь историю возмущения современных производительных сил против современных производственных отношений, против тех отношений собственности, которые являются условием существования буржуазии и ее господства. Достаточно указать на торговые кризисы, которые, возвращаясь периодически, все более и более грозно ставят под вопрос существование всего буржуазного общества. Во время торговых кризисов каждый раз уничтожается значительная часть не только изготовленных продуктов, но даже созданных уже производительных сил. Во время кризисов разражается общественная эпидемия, которая всем предшествующим эпохам показалась бы нелепостью, – эпидемия перепроизводства. Общество оказывается вдруг отброшенным назад к состоянию внезапно наступившего варварства, как будто голод, всеобщая опустошительная война лишили его всех жизненных средств; кажется, что промышленность, торговля уничтожены, – и почему? Потому, что общество обладает слишком большой цивилизацией, имеет слишком много жизненных средств, располагает слишком большой промышленностью и торговлей. Производительные силы, находящиеся в его распоряжении, не служат более развитию буржуазных отношений собственности; напротив, они стали непомерно велики для этих отношений, буржуазные отношения задерживают их развитие; и когда производительные силы начинают преодолевать эти преграды, они приводят в расстройство все буржуазное общество, ставят под угрозу существование буржуазной собственности. Буржуазные отношения стали слишком узкими, чтобы вместить созданное ими богатство. Каким путем преодолевает буржуазия кризисы? С одной стороны, путем вынужденного уничтожения целой массы производительных сил, с другой стороны, путем завоевания новых рынков и более основательной эксплуатации старых. Чем же, следовательно? Тем, что она подготовляет более всесторонние и более сокрушительные кризисы и уменьшает средства противодействия им.

Оружие, которым буржуазия ниспровергла феодализм, направляется теперь против самой буржуазии.

Но буржуазия не только выковала оружие, несущее ей смерть; она породила и людей, которые направят против нее это оружие, - современных рабочих, пролетариев.

В той же самой степени, в какой развивается буржуазия, т. е. капитал, развивается и пролетариат, класс современных рабочих, которые только тогда и могут существовать, когда находят работу, а находят ее лишь до тех пор, пока их труд увеличивает капитал. Эти рабочие, вынужденные продавать себя поштучно, представляют собой такой же товар, как и всякий другой предмет торговли, а потому в равной мере подвержены всем случайностям конкуренции, всем колебаниям рынка.

Вследствие возрастающего применения машин и разделения труда, труд пролетариев утратил всякий самостоятельный характер, а вместе с тем и всякую привлекательность для рабочего. Рабочий становится простым придатком машины, от него требуются только самые простые, самые однообразные, легче всего усваиваемые приемы. Издержки на рабочего сводятся поэтому почти исключительно к жизненным средствам, необходимым для его содержания и продолжения его рода. Но цена всякого товара, а следовательно и труда, равна издержкам его производства. Поэтому в той же самой мере, в какой растет непривлекательность труда, уменьшается заработная плата. Больше того: в той же мере, в какой возрастает применение машин и разделение труда, возрастает и количество труда, за счет ли увеличения числа рабочих часов, или же вследствие увеличения количества труда, требуемого в каждый данный промежуток времени, ускорения хода машин и т. д.

Современная промышленность превратила маленькую мастерскую патриархального мастера в крупную фабрику промышленного капиталиста. Массы рабочих, скученные на фабрике, организуются по-солдатски. Как рядовые промышленной армии, они ставятся под надзор целой иерархии унтер-офицеров и офицеров. Они - рабы не только класса буржуазии, буржуазного государства, ежедневно и ежечасно порабощает их машина, надсмотрщик и прежде всего сам отдельный буржуа-фабрикант. Эта деспотия тем мелочнее, ненавистнее, она тем больше ожесточает, чем откровеннее ее целью провозглашается нажива.

Чем менее искусства и силы требует ручной труд, т. е. чем более развивается современная промышленность, тем более мужской труд вытесняется женским и детским. По отношению к рабочему классу различия пола и возраста утрачивают всякое общественное значение. Существуют лишь рабочие инструменты, требующие различных издержек в зависимости от возраста и пола.

Когда заканчивается эксплуатация рабочего фабрикантом и рабочий получает, наконец, наличными свою заработную плату, на него набрасываются другие части буржуазии – домовладелец, лавочник, ростовщик и т. п.

Низшие слои среднего сословия: мелкие промышленники, мелкие торговцы и рантье, ремесленники и крестьяне – все эти классы опускаются в ряды пролетариата, частью оттого, что их маленького капитала недостаточно для ведения крупных промышленных предприятий и он не выдерживает конкуренции с более крупными капиталистами, частью потому, что их профессиональное мастерство обесценивается в результате введения новых методов производства. Так рекрутируется пролетариат из всех классов населения,

Пролетариат проходит различные ступени развития. Его борьба против буржуазии начинается вместе с его существованием. Сначала борьбу ведут отдельные рабочие, потом рабочие одной фабрики, затем рабочие одной отрасли труда в одной местности против отдельного буржуа, который их непосредственно эксплуатирует. Рабочие направляют свои удары не только против буржуазных производственных отношений, но и против самих орудий производства; они уничтожают конкурирующие иностранные товары, разбивают машины, поджигают фабрики, силой пытаются восстановить потерянное положение средневекового рабочего.

На этой ступени рабочие образуют рассеянную по всей стране и раздробленную конкуренцией массу. Сплочение рабочих масс пока является еще не следствием их собственного объединения, а лишь следствием объединения буржуазии, которая для достижения своих собственных политических целей должна, и пока еще может, приводить в движение весь пролетариат. На этой ступени пролетарии борются, следовательно, не со своими врагами, а с врагами своих врагов – с остатками абсолютной монархии, землевладельцами, непромышленными буржуа, мелкими буржуа. Все историческое движение сосредоточивается, таким образом, в руках буржуазии; каждая одержанная в таких условиях победа является победой буржуазии.

Но с развитием промышленности пролетариат не только возрастает численно; он скопляется в большие массы, сила его растет, и он все более ее ощущает. Интересы и условия жизни пролетариата все более и более уравниваются по мере того, как машины все более стирают различия между отдельными видами труда и почти всюду низводят заработную плату до одинаково низкого уровня. Возрастающая конкуренция буржуа между собою и вызываемые ею торговые кризисы ведут к тому, что заработная плата рабочих становится все неустойчивее; все быстрее развивающееся, непрерывное совершенствование машин делает жизненное положение пролетариев все менее обеспеченным; столкновения между отдельным рабочим и отдельным буржуа все более принимают характер столкновений между двумя классами. Рабочие начинают с того, что образуют коалиции6 против буржуа; они выступают сообща для защиты своей заработной платы. Они основывают даже постоянные ассоциации для того, чтобы обеспечить себя средствами на случай возможных столкновений. Местами борьба переходит в открытые восстания.

Рабочие время от времени побеждают, но эти победы лишь преходящи. Действительным результатом их борьбы является не непосредственный успех, а все шире распространяющееся объединение рабочих. Ему способствуют все растущие средства сообщения, создаваемые крупной промышленностью и устанавливающие связь между рабочими различных местностей. Лишь эта связь и требуется для того, чтобы централизовать многие местные очаги борьбы, носящей повсюду одинаковый характер, и слить их в одну национальную, классовую борьбу. А всякая классовая борьба есть борьба политическая. И объединение, для которого средневековым горожанам с их проселочными дорогами требовались столетия, достигается современными пролетариями, благодаря железным дорогам, в течение немногих лет.

Эта организация пролетариев в класс, и тем самым - в политическую партию, ежеминутно вновь разрушается конкуренцией между самими рабочими. Но она возникает снова и снова, становясь каждый раз сильнее, крепче, могущественнее. Она заставляет признать отдельные интересы рабочих в законодательном порядке, используя для этого раздоры между отдельными слоями буржуазии. Например, закон о десятичасовом рабочем дне в Англии.

Вообще столкновения внутри старого общества во многих отношениях способствуют процессу развития пролетариата. Буржуазия ведет непрерывную борьбу: сначала против аристократии, позднее против тех частей самой же буржуазии, интересы которых приходят в противоречие с прогрессом промышленности, и постоянно - против буржуазии всех зарубежных стран. Во всех этих битвах она вынуждена обращаться к пролетариату, призывать его на помощь и вовлекать его таким образом в политическое движение. Она, следовательно, сама передает пролетариату элементы своего собственного образования, т. е. оружие против самой себя.

Далее, как мы видели, прогресс промышленности сталкивает в ряды пролетариата целые слои господствующего класса или, по крайней мере, ставит под угрозу условия их жизни. Они также приносят пролетариату большое количество элементов образования.

Наконец, в те периоды, когда классовая борьба приближается к развязке, процесс разложения внутри господствующего класса, внутри всего старого общества принимает такой бурный, такой резкий характер, что небольшая часть господствующего класса отрекается от него и примыкает к революционному классу, к тому классу, которому принадлежит будущее. Вот почему, как прежде часть дворянства переходила к буржуазии, так теперь часть буржуазии переходит к пролетариату, именно – часть буржуа-идеологов, которые возвысились до теоретического понимания всего хода исторического движения.

Из всех классов, которые противостоят теперь буржуазии, только пролетариат представляет собой действительно революционный класс. Все прочие классы приходят в упадок и уничтожаются с развитием крупной промышленности, пролетариат же есть ее собственный продукт.

Средние сословия: мелкий промышленник, мелкий торговец, ремесленник и крестьянин – все они борются с буржуазией для того, чтобы спасти свое существование от гибели, как средних сословий. Они, следовательно, не революционны, а консервативны. Даже более, они реакционны: они стремятся повернуть назад колесо истории. Если они революционны, то постольку, поскольку им предстоит переход в ряды пролетариата, поскольку они защищают не свои настоящие, а свои будущие интересы, поскольку они покидают свою собственную точку зрения для того, чтобы встать на точку зрения пролетариата.

Люмпен-пролетариат, этот пассивный продукт гниения самых низших слоев старого общества, местами вовлекается пролетарской революцией в движение, но в силу всего своего жизненного положения он гораздо более склонен продавать себя для реакционных козней.

Жизненные условия старого общества уже уничтожены в жизненных условиях пролетариата. У пролетария нет собственности; его отношение к жене и детям не имеет более ничего общего с буржуазными семейными отношениями; современный промышленный труд, современное иго капитала, одинаковое как в Англии, так и во Франции, как в Америке, так и в Германии, стерли с него всякий национальный характер. Законы, мораль, религия – все это для него не более как буржуазные предрассудки, за которыми скрываются буржуазные интересы.

Все прежние классы, завоевав себе господство, стремились упрочить уже приобретенное ими положение в жизни, подчиняя все общество условиям, обеспечивающим их способ присвоения. Пролетарии же могут завоевать общественные производительные силы, лишь уничтожив свой собственный нынешний способ присвоения, а тем самым и весь существовавший до сих пор способ присвоения в целом. У пролетариев нет ничего своего, что надо было бы им охранять, они должны разрушить все, что до сих пор охраняло и обеспечивало частную собственность.

Все до сих пор происходившие движения были движениями меньшинства или совершались в интересах меньшинства. Пролетарское движение есть самостоятельное движение огромного большинства в интересах огромного большинства. Пролетариат, самый низший слой современного общества, не может подняться, не может выпрямиться без того, чтобы при этом не взлетела на воздух вся возвышающаяся над ним надстройка из слоев, образующих официальное общество.

Если не по содержанию, то по форме борьба пролетариата против буржуазии является сначала борьбой национальной. Пролетариат каждой страны, конечно, должен сперва покончить со своей собственной буржуазией.

Описывая наиболее общие фазы развития пролетариата, мы прослеживали более или менее прикрытую гражданскую войну внутри существующего общества вплоть до того пункта, когда она превращается в открытую революцию, и пролетариат основывает свое господство посредством насильственного ниспровержения буржуазии.

Все доныне существовавшие общества основывались, как мы видели, на антагонизме между классами угнетающими и угнетенными. Но, чтобы возможно было угнетать какой-либо класс, необходимо обеспечить условия, при которых он мог бы влачить, по крайней мере, свое рабское существование. Крепостной в крепостном состоянии выбился до положения члена коммуны так же, как мелкий буржуа под ярмом феодального абсолютизма выбился до положения буржуа. Наоборот, современный рабочий с прогрессом промышленности не поднимается, а все более опускается ниже условий существования своего собственного класса. Рабочий становится паупером, и пауперизм растет еще быстрее, чем население и богатство. Это ясно показывает, что буржуазия неспособна оставаться долее господствующим классом общества и навязывать всему обществу условия существования своего класса в качестве регулирующего закона. Она неспособна господствовать, потому что неспособна обеспечить своему рабу даже рабского уровня существования, потому что вынуждена дать ему опуститься до такого положения, когда она сама должна его кормить, вместо того чтобы кормиться за его счет. Общество не может более жить под ее властью, т. е. ее жизнь несовместима более с обществом.

Основным условием существования и господства класса буржуазии является накопление богатства в руках частных лиц, образование и увеличение капитала. Условием существования капитала является наемный труд. Наемный труд держится исключительно на конкуренции рабочих между собой. Прогресс промышленности, невольным носителем которого является буржуазия, бессильная ему сопротивляться, ставит на место разъединения рабочих конкуренцией революционное объединение их посредством ассоциации. Таким образом, с развитием крупной промышленности из-под ног буржуазии вырывается сама основа, на которой она производит и присваивает продукты. Она производит прежде всего своих собственных могильщиков. Ее гибель и победа пролетариата одинаково неизбежны.

II

ПРОЛЕТАРИИ И КОММУНИСТЫ

В каком отношении стоят коммунисты к пролетариям вообще?

Коммунисты не являются особой партией, противостоящей другим рабочим партиям.

У них нет никаких интересов, отдельных от интересов всего пролетариата в целом.

Они не выставляют никаких особых8 принципов, под которые они хотели бы подогнать пролетарское движение.

Коммунисты отличаются от остальных пролетарских партий лишь тем, что, с одной стороны, в борьбе пролетариев различных наций они выделяют и отстаивают общие, не зависящие от национальности интересы всего пролетариата; с другой стороны, тем, что на различных ступенях развития, через которые проходит борьба пролетариата с буржуазией, они всегда являются представителями интересов движения в целом.

Коммунисты, следовательно, на практике являются самой решительной, всегда побуждающей к движению вперед9 частью рабочих партий всех стран, а в теоретическом отношении у них перед остальной массой пролетариата преимущество в понимании условий, хода и общих результатов пролетарского движения.

Ближайшая цель коммунистов та же, что и всех остальных пролетарских партий: формирование пролетариата в класс, ниспровержение господства буржуазии, завоевание пролетариатом политической власти.

Теоретические положения коммунистов ни в какой мере не основываются на идеях, принципах, выдуманных или открытых тем или другим обновителем мира.

Они являются лишь общим выражением действительных отношений происходящей классовой борьбы, выражением совершающегося на наших глазах исторического движения. Уничтожение ранее существовавших отношений собственности не является чем-то присущим исключительно коммунизму.

Все отношения собственности были подвержены постоянной исторической смене, постоянным историческим изменениям.

Например, французская революция отменила феодальную собственность, заменив ее собственностью буржуазной.

Отличительной чертой коммунизма является не отмена собственности вообще, а отмена буржуазной собственности.

Но современная буржуазная частная собственность есть последнее и самое полное выражение такого производства и присвоения продуктов, которое держится на классовых антагонизмах, на эксплуатации одних другими.

В этом смысле коммунисты могут выразить свою теорию одним положением: уничтожение частной собственности.

Нас, коммунистов, упрекали в том, что мы хотим уничтожить собственность, лично приобретенную, добытую своим трудом, собственность, образующую основу всякой личной свободы, деятельности и самостоятельности.

Заработанная, благоприобретенная, добытая своим трудом собственность! Говорите ли вы о мелкобуржуазной, мелкокрестьянской собственности, которая предшествовала собственности буржуазной? Нам нечего ее уничтожать, развитие промышленности ее уничтожило и уничтожает изо дня в день.

Или, быть может, вы говорите о современной буржуазной частной собственности?

Но разве наемный труд, труд пролетария, создает ему собственность? Никоим образом. Он создает капитал, т.е. собственность, эксплуатирующую наемный труд, собственность, которая может увеличиваться лишь при условии, что она порождает новый наемный труд, чтобы снова его эксплуатировать. Собственность в ее современном виде движется в противоположности между капиталом и наемным трудом. Рассмотрим же обе стороны этой противоположности.

Быть капиталистом – значит занимать в производстве не только чисто личное, но и общественное положение. Капитал - это коллективный продукт и может быть приведен в движение лишь совместной деятельностью многих членов общества, а в конечном счете - только совместной деятельностью всех членов общества.

Итак, капитал – не личная, а общественная сила. Следовательно, если капитал будет превращен в коллективную, всем членам общества принадлежащую, собственность, то это не будет превращением личной собственности в общественную. Изменится лишь общественный характер собственности. Она потеряет свой классовый характер. Перейдем к наемному труду.

Средняя цена наемного труда есть минимум заработной платы, т. е. сумма жизненных средств, необходимых для сохранения жизни рабочего как рабочего. Следовательно, того, что наемный рабочий присваивает в результате своей деятельности, едва хватает для воспроизводства его жизни. Мы вовсе не намерены уничтожить это личное присвоение продуктов труда, служащих непосредственно для воспроизводства жизни, присвоение, не оставляющее никакого избытка, который мог бы создать власть над чужим трудом. Мы хотим уничтожить только жалкий характер такого присвоения, когда рабочий живет только для того, чтобы увеличивать капитал, и живет лишь постольку, поскольку этого требуют интересы господствующего класса.

В буржуазном обществе живой труд есть лишь средство увеличивать накопленный труд. В коммунистическом обществе накопленный труд – это лишь средство расширять, обогащать, облегчать жизненный процесс рабочих.

Таким образом, в буржуазном обществе прошлое господствует над настоящим, в коммунистическом обществе - настоящее над прошлым. В буржуазном обществе капитал обладает самостоятельностью и индивидуальностью, между тем как трудящийся индивидуум лишен самостоятельности и обезличен.

И уничтожение этих отношений буржуазия называет упразднением личности и свободы! Она права. Действительно, речь идет об упразднении буржуазной личности, буржуазной самостоятельности и буржуазной свободы.

Под свободой, в рамках нынешних буржуазных производственных отношений, понимают свободу торговли, свободу купли и продажи.

Но с падением торгашества падет и свободное торгашество. Разговоры о свободном торгашестве, как и все прочие высокопарные речи наших буржуа о свободе, имеют вообще смысл лишь по отношению к несвободному торгашеству, к порабощенному горожанину средневековья, а не по отношению к коммунистическому уничтожению торгашества, буржуазных производственных отношений и самой буржуазии.

Вы приходите в ужас от того, что мы хотим уничтожить частную собственность. Но в вашем нынешнем обществе частная собственность уничтожена для девяти десятых его членов; она существует именно благодаря тому, что не существует для девяти десятых. Вы упрекаете нас, следовательно, в том, что мы хотим уничтожить собственность, предполагающую в качестве необходимого условия отсутствие собственности у огромного большинства общества.

Одним словом, вы упрекаете нас в том, что мы хотим уничтожить вашу собственность. Да, мы действительно хотим это сделать.

С того момента, когда нельзя будет более превращать труд в капитал, в деньги, в земельную ренту, короче - в общественную силу, которую можно монополизировать, т. е. с того момента, когда личная собственность не сможет более превращаться в буржуазную собственность, - с этого момента, заявляете вы, личность уничтожена.

Вы сознаетесь, следовательно, что личностью вы не признаете никого, кроме буржуа, т. е. буржуазного собственника. Такая личность действительно должна быть уничтожена.

Коммунизм ни у кого не отнимает возможности присвоения общественных продуктов, он отнимает лишь возможность посредством этого присвоения порабощать чужой труд.

Выдвигали возражение, будто с уничтожением частной собственности прекратится всякая деятельность и воцарится всеобщая леность.

В таком случае буржуазное общество должно было бы давно погибнуть от лености, ибо здесь тот, кто трудится, ничего не приобретает, а тот, кто приобретает, не трудится. Все эти опасения сводятся к тавтологии, что нет больше наемного труда, раз не существует больше капитала.

Все возражения, направленные против коммунистического способа присвоения и производства материальных продуктов, распространяются также на присвоение и производство продуктов умственного труда. Подобно тому как уничтожение классовой собственности представляется буржуа уничтожением самого производства, так и уничтожение классового образования для него равносильно уничтожению образования вообще.

Образование, гибель которого он оплакивает, является для громадного большинства превращением в придаток машины.

Но не спорьте с нами, оценивая при этом отмену буржуазной собственности с точки зрения ваших буржуазных представлений о свободе, образовании, праве и т. д. Ваши идеи сами являются продуктом буржуазных производственных отношений и буржуазных отношений собственности, точно так же как ваше право есть лишь возведенная в закон воля вашего класса, воля, содержание которой определяется материальными условиями жизни вашего класса.

Ваше пристрастное представление, заставляющее вас превращать свои производственные отношения и отношения собственности из отношений исторических, преходящих в процессе развития производства, в вечные законы природы и разума, вы разделяете со всеми господствовавшими прежде и погибшими классами. Когда заходит речь о буржуазной собственности, вы не смеете более понять того, что кажется вам понятным в отношении собственности античной или феодальной.

Уничтожение семьи! Даже самые крайние радикалы возмущаются этим гнусным намерением коммунистов.

На чем основана современная, буржуазная семья? На капитале, на частной наживе. В совершенно развитом виде она существует только для буржуазии; но она находит свое дополнение в вынужденной бессемейности пролетариев и в публичной проституции.

Буржуазная семья естественно отпадает вместе с отпадением этого ее дополнения, и обе вместе исчезнут с исчезновением капитала.

Или вы упрекаете нас в том, что мы хотим прекратить эксплуатацию детей их родителями? Мы сознаемся в этом преступлении.

Но вы утверждаете, что, заменяя домашнее воспитание общественным, мы хотим уничтожить самые дорогие для человека отношения.

А разве ваше воспитание не определяется обществом? Разве оно не определяется общественными отношениями, в которых вы воспитываете, не определяется прямым или косвенным вмешательством общества через школу и т. д.? Коммунисты не выдумывают влияния общества на воспитание; они лишь изменяют характер воспитания, вырывают его из-под влияния господствующего класса.

Буржуазные разглагольствования о семье и воспитании, о нежных отношениях между родителями и детьми внушают тем более отвращения, чем более разрушаются все семейные связи в среде пролетариата благодаря развитию крупной промышленности, чем более дети превращаются в простые предметы торговли и рабочие инструменты.

Но вы, коммунисты, хотите ввести общность жен, - кричит нам хором вся буржуазия.

Буржуа смотрит на свою жену как на простое орудие производства. Он слышит, что орудия производства предполагается предоставить в общее пользование, и, конечно, не может отрешиться от мысли, что и женщин постигнет та же участь.

Он даже и не подозревает, что речь идет как раз об устранении такого положения женщины, когда она является простым орудием производства.

Впрочем, нет ничего смешнее высокоморального ужаса наших буржуа по поводу мнимой официальной общности жен у коммунистов. Коммунистам нет надобности вводить общность жен, она существовала почти всегда.

Наши буржуа, не довольствуясь тем, что в их распоряжении находятся жены и дочери их рабочих, не говоря уже об официальной проституции, видят особое наслаждение в том, чтобы соблазнять жен друг у друга.

Буржуазный брак является в действительности общностью жен. Коммунистам можно было бы сделать упрек разве лишь в том, будто они хотят ввести вместо лицемерно-прикрытой общности жен официальную, открытую. Но ведь само собой разумеется, что с уничтожением нынешних производственных отношений исчезнет и вытекающая из них общность жен, т. е. официальная и неофициальная проституция.

Далее, коммунистов упрекают, будто они хотят отменить отечество, национальность.

Рабочие не имеют отечества. У них нельзя отнять то, чего у них нет. Так как пролетариат должен прежде всего завоевать политическое господство, подняться до положения национального класса, конституироваться как нация, он сам пока еще национален, хотя совсем не в том смысле, как понимает это буржуазия.

Национальная обособленность и противоположности народов все более и более исчезают уже с развитием буржуазии, со свободой торговли, всемирным рынком, с единообразием промышленного производства и соответствующих ему условий жизни.

Господство пролетариата еще более ускорит их исчезновение. Соединение усилий, по крайней мере цивилизованных стран, есть одно из первых условий освобождения пролетариата.

В той же мере, в какой будет уничтожена эксплуатация одного индивидуума другим, уничтожена будет и эксплуатация одной нации другой.

Вместе с антагонизмом классов внутри наций падут и враждебные отношения наций между собой.

Обвинения против коммунизма, выдвигаемые с религиозных, философских и вообще идеологических точек зрения, не заслуживают подробного рассмотрения.

Нужно ли особое глубокомыслие, чтобы понять, что вместе с условиями жизни людей, с их общественными отношениями, с их общественным бытием изменяются также и их представления, взгляды и понятия, – одним словом, их сознание?

Что же доказывает история идей, как не то, что духовное Производство преобразуется вместе с материальным? Господствующими идеями любого времени были всегда лишь идеи господствующего класса.

Говорят об идеях, революционизирующих все общество; этим выражают лишь тот факт, что внутри старого общества образовались элементы нового, что рука об руку с разложением Старых условий жизни идет и разложение старых идей.

Когда древний мир клонился к гибели, древние религии были побеждены христианской религией. Когда христианские идеи в XVIII веке гибли под ударом просветительных идей, феодальное общество вело свой смертный бой с революционной в то время буржуазией. Идеи свободы совести и религии выражали в области знания лишь господство свободной конкуренции.

«Но», скажут нам, «религиозные, моральные, философские, политические, правовые идеи и т. д., конечно, изменялись в ходе исторического развития. Религия же, нравственность, философия, политика, право всегда сохранялись в этом беспрерывном изменении.

К тому же существуют вечные истины, как свобода, справедливость и т. д., общие всем стадиям общественного развития. Коммунизм же отменяет вечные истины, он отменяет религию, нравственность, вместо того чтобы обновить их; следовательно, он противоречит всему предшествовавшему ходу исторического развития».

К чему сводится это обвинение? История всех доныне существовавших обществ двигалась в классовых противоположностях, которые в разные эпохи складывались различно.

Но какие бы формы они ни принимали, эксплуатация одной части общества другою является фактом, общим всем минувшим столетиям. Неудивительно поэтому, что общественное сознание всех веков, несмотря на все разнообразие и все различия, движется в определенных общих формах, в формах сознания, которые вполне исчезнут лишь с окончательным исчезновением противоположности классов.

Коммунистическая революция есть самый решительный разрыв с унаследованными от прошлого отношениями собственности; неудивительно, что в ходе своего развития она самым решительным образом порывает с идеями, унаследованными от прошлого.

Оставим, однако, возражения буржуазии против коммунизма. Мы видели уже выше, что первым шагом в рабочей революции является превращение пролетариата в господствующий класс, завоевание демократии.

Пролетариат использует свое политическое господство для того, чтобы вырвать у буржуазии шаг за шагом весь капитал, централизовать все орудия производства в руках государства, т. е. пролетариата, организованного как господствующий класс, и возможно более быстро увеличить сумму производительных сил.

Это может, конечно, произойти сначала лишь при помощи деспотического вмешательства в право собственности и в буржуазные производственные отношения, т. е. при помощи мероприятий, которые экономически кажутся недостаточными и несостоятельными, но которые в ходе движения перерастают самих себя и неизбежны как средство для переворота во всем способе производства.

Эти мероприятия будут, конечно, различны в различных странах.

Однако в наиболее передовых странах могут быть почти повсеместно применены следующие меры:

1. Экспроприация земельной собственности и обращение земельной ренты на покрытие государственных расходов.

2. Высокий прогрессивный налог.

3. Отмена права наследования.

4. Конфискация имущества всех эмигрантов и мятежников.

5. Централизация кредита в руках государства посредством национального банка с государственным капиталом и с исключительной монополией.

6. Централизация всего транспорта в руках государства.

7. Увеличение числа государственных фабрик, орудий производства, расчистка под пашню и улучшение земель по общему плану.

8. Одинаковая обязательность труда для всех, учреждение промышленных армий, в особенности для земледелия.

9. Соединение земледелия с промышленностью, содействие постепенному устранению различия между городом и деревней.

10. Общественное и бесплатное воспитание всех детей. Устранение фабричного труда детей в современной его форме. Соединение воспитания с материальным производством и т. д.

Когда в ходе развития исчезнут классовые различия и все производство сосредоточится в руках ассоциации индивидов, тогда публичная власть потеряет свой политический характер. Политическая власть в собственном смысле слова – это организованное насилие одного класса для подавления другого. Если пролетариат в борьбе против буржуазии непременно объединяется в класс, если путем революции он превращает себя в господствующий класс и в качестве господствующего класса силой упраздняет старые производственные отношения, то вместе с этими производственными отношениями он уничтожает условия существования классовой противоположности, уничтожает классы вообще, а тем самым и свое собственное господство как класса.

На место старого буржуазного общества с его классами и классовыми противоположностями приходит ассоциация, в которой свободное развитие каждого является условием свободного развития всех.

III

СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ И КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. РЕАКЦИОННЫЙ СОЦИАЛИЗМ

а) ФЕОДАЛЬНЫЙ СОЦИАЛИЗМ

Французская и английская аристократия по своему историческому положению была призвана к тому, чтобы писать памфлеты против современного буржуазного общества. Во французской июльской революции 1830 г. и в английском движений' в пользу парламентской реформы ненавистный выскочка еще. раз нанес ей поражение. О серьезной политической борьбе не могло быть большей речи. Ей оставалась только литературная борьба. Но и в области литературы старые фразы времен Реставрации стали уже невозможны. Чтобы возбудить сочувствие, аристократия должна была сделать вид, что она уже не заботится о своих собственных интересах и составляет свой обвинительный акт против буржуазии только в интересах эксплуатируемого рабочего класса. Она доставляла себе удовлетворение тем, что сочиняла пасквили на своего нового властителя и шептала ему на ухо более или менее зловещие пророчества.

Так возник феодальный социализм: наполовину похоронная песнь - наполовину пасквиль, наполовину отголосок прошлого - наполовину угроза будущего, подчас поражающий буржуазию в самое сердце своим горьким, остроумным, язвительным приговором, но всегда производящий комическое впечатление полной неспособностью понять ход современной истории.

Аристократия размахивала нищенской сумой пролетариата как знаменем, чтобы повести за собою народ. Но всякий раз, когда он следовал за нею, он замечал на ее заду старые феодальные гербы и разбегался с громким и непочтительным хохотом.

Разыгрыванием этой комедии занималась часть французских легитимистов и «Молодая Англия».

Если феодалы доказывают, что их способ эксплуатации был иного рода, чем буржуазная эксплуатация, то они забывают только, что они эксплуатировали при совершенно других, теперь уже отживших, обстоятельствах и условиях. Если они указывают, что при их господстве не существовало современного пролетариата, то забывают, что как раз современная буржуазия была необходимым плодом их общественного строя.

Впрочем, они столь мало скрывают реакционный характер своей критики, что их главное обвинение против буржуазии именно в том и состоит, что при ее господстве развивается класс, который взорвет на воздух весь старый общественный порядок.

Они гораздо больше упрекают буржуазию в том, что она порождает революционный пролетариат, чем в том, что она порождает пролетариат вообще.

Поэтому в политической практике они принимают участие во всех насильственных мероприятиях против рабочего класса, а в обыденной жизни, вопреки всей своей напыщенной фразеологии, не упускают случая подобрать золотые яблоки и променять верность, любовь, честь на барыш от торговли овечьей шерстью, свекловицей и водкой.

Подобно тому, как поп всегда шел рука об руку с феодалом, поповский социализм идет рука об руку с феодальным.

Нет ничего легче, как придать христианскому аскетизму социалистический оттенок. Разве христианство не ратовало тоже против частной собственности, против брака, против государства? Разве оно не проповедовало вместо этого благотворительность и нищенство, безбрачие и умерщвление плоти, монастырскую жизнь и церковь? Христианский социализм – это лишь святая вода, которою поп кропит озлобление аристократа.

b) МЕЛКОБУРЖУАЗНЫЙ СОЦИАЛИЗМ

Феодальная аристократия – не единственный ниспровергнутый буржуазией класс, условия жизни которого в современном буржуазном обществе ухудшались и отмирали. Средневековое сословие горожан и сословие мелких крестьян были предшественниками современной буржуазии. В странах, менее развитых в промышленном и торговом отношении, класс этот до сих пор еще прозябает рядом с развивающейся буржуазией.

В тех странах, где развилась современная цивилизация, образовалась – и как дополнительная часть буржуазного общества постоянно вновь образуется – новая мелкая буржуазия, которая колеблется между пролетариатом и буржуазией. Но конкуренция постоянно сталкивает принадлежащих к этому классу лиц в ряды пролетариата, и они начинают уже видеть приближение того момента, когда с развитием крупной промышленности они совершенно исчезнут как самостоятельная часть современного общества и в торговле, промышленности и земледелии будут замещены надзирателями и наемными служащими.

В таких странах, как Франция, где крестьянство составляет гораздо более половины всего населения, естественно было появление писателей, которые, становясь на сторону пролетариата против буржуазии, в своей критике буржуазного строя прикладывали к нему мелкобуржуазную и мелкокрестьянскую мерку и защищали дело рабочих с мелкобуржуазной точки зрения. Так возник мелкобуржуазный социализм. Сисмонди стоит во главе этого рода литературы не только во Франции, но и в Англии.

Этот социализм прекрасно умел подметить противоречия в современных производственных отношениях. Он разоблачил лицемерную апологетику экономистов. Он неопровержимо доказал разрушительное действие машинного производства и разделения труда, концентрацию капиталов и землевладения, перепроизводство, кризисы, неизбежную гибель мелких буржуа и крестьян, нищету пролетариата, анархию производства, вопиющее неравенство в распределении богатства, истребительную промышленную войну наций между собой, разложение старых нравов, старых семейных отношений и старых национальностей.

Но по. своему положительному содержанию этот социализм стремится или восстановить старые средства производства и обмена, а вместе с ними старые отношения собственности и старое общество, или - вновь насильственно втиснуть современные средства производства и обмена в рамки старых отношений собственности, отношений, которые были уже ими взорваны и необходимо должны были быть взорваны. В обоих случаях он одновременно и реакционен и утопичен.

Цеховая организация промышленности и патриархальное сельское хозяйство – вот его последнее слово.

В дальнейшем своем развитии направление это вылилось в трусливое брюзжание.

с) НЕМЕЦКИЙ, ИЛИ «ИСТИННЫЙ», СОЦИАЛИЗМ

Социалистическая и коммунистическая литература Франции, возникшая под гнетом господствующей буржуазии и являющаяся литературным выражением борьбы против этого господства, была перенесена в Германию в такое время, когда буржуазия там только что начала свою борьбу против феодального абсолютизма.

Немецкие философы, полуфилософы и любители красивой фразы жадно ухватились за эту литературу, позабыв только, что с перенесением этих сочинений из Франции в Германию туда не были одновременно перенесены и французские условия жизни. В немецких условиях французская литература утратила все непосредственное практическое значение и приняла вид чисто литературного течения. Она должна была приобрести характер досужего мудрствования об осуществлении человеческой сущности. Так, требования первой французской революции для немецких философов XVIII века имели смысл лишь как требования «практического разума» вообще, а проявления воли революционной французской буржуазии в их глазах имели значение законов чистой воли, воли, какой она должна быть, истинно человеческой воли.

Вся работа немецких литераторов состояла исключительно в том, чтобы примирить новые французские идеи со своей старой философской совестью или, вернее, в том, чтобы усвоить французские идеи со своей философской точки зрения.

Это усвоение произошло таким же образом, каким вообще усваивают чужой язык, путем перевода.

Известно, что на манускриптах, содержавших классические произведения языческой древности, монахи поверх текста писали нелепые жизнеописания католических святых. Немецкие литераторы поступили с нечестивой французской литературой как раз наоборот. Под французский оригинал они вписали свою философскую чепуху. Например, под французскую критику денежных отношений они вписали «отчуждение человеческой сущности», под французскую критику буржуазного государства – «упразднение господства Абстрактно-Всеобщего» и т. д.

Это подсовывание под французские теории своей философской фразеологии они окрестили «философией действия», «истинным социализмом», «немецкой наукой социализма», «философским обоснованием социализма» и т. д.

Французская социалистическо-коммунистическая литература была таким образом совершенно выхолощена. И так как в руках немца она перестала выражать борьбу одного класса против другого, то немец был убежден, что он поднялся выше «французской односторонности», что он отстаивает, вместо истинных потребностей, потребность в истине, а вместо интересов пролетариата – интересы человеческой сущности, интересы человека вообще, человека, который не принадлежит ни к какому классу и вообще существует не в действительности, а в туманных небесах философской фантазии. Этот немецкий социализм, считавший свои беспомощные ученические упражнения столь серьезными и важными и так крикливо их рекламировавший, потерял мало-помалу свою педантическую невинность.

Борьба немецкой, особенно прусской, буржуазии против феодалов и абсолютной монархии – одним словом либеральное движение – становилась все серьезнее.

«Истинному» социализму представился, таким образом, желанный случай противопоставить политическому движению социалистические требования, предавать традиционной анафеме либерализм, представительное государство, буржуазную конкуренцию, буржуазную свободу печати, буржуазное право, буржуазную свободу и равенство и проповедовать народной массе, что в этом буржуазном движении она не может ничего выиграть, но, напротив, рискует все потерять. Немецкий социализм весьма кстати забывал, что французская критика, жалким отголоском которой он был, предполагала современное буржуазное общество с соответствующими ему материальными условиями жизни и соответственной политической конституцией, т.е. как раз все те предпосылки, о завоевании которых в Германии только еще шла речь.

Немецким абсолютным правительствам, с их свитой попов, школьных наставников, заскорузлых юнкеров и бюрократов, он служил кстати подвернувшимся пугалом против угрожающе наступавшей буржуазии.

Он был подслащенным дополнением к горечи плетей и ружейных пуль, которыми эти правительства усмиряли восстания немецких рабочих.

Если «истинный» социализм становился таким образом оружием в руках правительств против немецкой буржуазии, то он и непосредственно служил выражением реакционных интересов, интересов немецкого мещанства. В Германии действительную общественную основу существующего порядка вещей составляет мелкая буржуазия, унаследованная от XVI века и с того времени постоянно вновь появляющаяся в той или иной форме.

Сохранение ее равносильно сохранению существующего в Германии порядка вещей. От промышленного и политического господства буржуазии она со страхом ждет своей верной гибели, с одной стороны, вследствие концентрации капитала, с другой – вследствие роста революционного пролетариата. Ей казалось, что «истинный» социализм одним выстрелом убивает двух зайцев. И «истинный» социализм распространялся как зараза.

Вытканный из умозрительной паутины, расшитый причудливыми цветами красноречия, пропитанный слезами слащавого умиления, этот мистический покров, которым немецкие социалисты прикрывали пару своих тощих «вечных истин», только увеличивал сбыт их товара среди этой публики.

Со своей стороны, немецкий социализм все более понимал свое призвание быть высокопарным представителем этого мещанства.

Он провозгласил немецкую нацию образцовой нацией, а немецкого мещанина – образцом человека. Каждой его низости он придавал сокровенный, возвышенный социалистический смысл, превращавший ее в нечто ей совершенно противоположное. Последовательный до конца, он открыто выступал против «грубо-разрушительного» направления коммунизма и возвестил, что сам он в своем величественном беспристрастии стоит выше всякой классовой борьбы. За весьма немногими исключениями все, что циркулирует в Германии в качестве якобы социалистических и коммунистических сочинений, принадлежит к этой грязной, расслабляющей литературе.

2. КОНСЕРВАТИВНЫЙ, ИЛИ БУРЖУАЗНЫЙ, СОЦИАЛИЗМ

Известная часть буржуазии желает излечить общественные недуги для того, чтобы упрочить существование буржуазного общества.

Сюда относятся экономисты, филантропы, поборники гуманности, радетели о благе трудящихся классов, организаторы благотворительности, члены обществ покровительства животным, основатели обществ трезвости, мелкотравчатые реформаторы самых разнообразных видов. Этот буржуазный социализм разрабатывался даже в целые системы.

В качестве примера приведем «Философию нищеты» Прудона.

Буржуа-социалисты хотят сохранить условия существования современного общества, но без борьбы и опасностей, которые неизбежно из них вытекают. Они хотят сохранить современное общество, однако, без тех элементов, которые его революционизируют и разлагают. Они хотели бы иметь буржуазию без пролетариата. Тот мир, в котором господствует буржуазия, конечно, кажется ей самым лучшим из миров. Буржуазный социализм разрабатывает это утешительное представление в более или менее цельную систему. Приглашая пролетариат осуществить его систему и войти в новый Иерусалим, он в сущности требует только, чтобы пролетариат оставался в теперешнем обществе, но отбросил свое представление о нем, как о чем-то ненавистном.

Другая, менее систематическая, но более практическая форма этого социализма стремилась к тому, чтобы внушить рабочему классу отрицательное отношение ко всякому революционному движению, доказывая, что ему может быть полезно не то или другое политическое преобразование, а лишь изменение материальных условий жизни, экономических отношений. Однако под изменением материальных условий жизни этот социализм понимает отнюдь не уничтожение буржуазных производственных отношений, осуществимое только революционным путем, а административные улучшения, осуществляемые на почве этих производственных отношений, следовательно, ничего не изменяющие в отношениях между капиталом и наемным трудом, в лучшем же случае – лишь сокращающие для буржуазии издержки ее господства и упрощающие ее государственное хозяйство.

Самое подходящее для себя выражение буржуазный социализм находит только тогда, когда превращается в простой ораторский оборот речи.

Свободная торговля! в интересах рабочего класса; покровительственные пошлины! в интересах рабочего класса; одиночные тюрьмы! в интересах рабочего класса – вот последнее, единственно сказанное всерьез, слово буржуазного социализма.

Социализм буржуазии заключается как раз в утверждении, что буржуа являются буржуа, – в интересах рабочего класса.

3. КРИТИЧЕСКИ-УТОПИЧЕСКИЙ СОЦИАЛИЗМ И КОММУНИЗМ.

Мы не говорим здесь о той литературе, которая во всех великих революциях нового времени выражала требования пролетариата (сочинения Бабефа и т. д.).

Первые попытки пролетариата непосредственно осуществить свои собственные классовые интересы во время всеобщего возбуждения, в период ниспровержения феодального общества, неизбежно терпели крушение вследствие неразвитости самого пролетариата, а также вследствие отсутствия материальных условий его освобождения, так как эти условия являются лишь продуктом буржуазной эпохи. Революционная литература, сопровождавшая эти первые движения пролетариата, по своему содержанию неизбежно является реакционной. Она проповедует всеобщий аскетизм и грубую уравнительность.

Собственно социалистические и коммунистические системы, системы Сен-Симона, Фурье, Оуэна и т. д., возникают в первый, неразвитый период борьбы между пролетариатом и буржуазией, изображенный нами выше (см. «Буржуазия и пролетариат»).

Изобретатели этих систем, правда, видят противоположность классов, так же как и действие разрушительных элементов внутри самого господствующего общества. Но они не видят на стороне пролетариата никакой исторической самодеятельности, никакого свойственного ему политического движения.

Так как развитие классового антагонизма идет рука об руку с развитием промышленности, то они точно так же не могут еще найти материальных условий освобождения пролетариата и ищут такой социальной науки, таких социальных законов, которые создали бы эти условия.

Место общественной деятельности должна занять их личная изобретательская деятельность, место исторических условий освобождения – фантастические условия, место постепенно подвигающейся вперед организации пролетариата в класс – организация общества по придуманному ими рецепту. Дальнейшая история всего мира сводится для них к пропаганде и практическому осуществлению их общественных планов.

Правда, они сознают, что в этих своих планах защищают главным образом интересы рабочего класса как наиболее страдающего класса. Только в качестве этого наиболее страдающего класса и существует для них пролетариат.

Однако неразвитая форма классовой борьбы, а также их собственное положение в жизни приводят к тому, что они считают себя стоящими высоко над этим классовым антагонизмом,

Они хотят улучшить положение всех членов общества, даже находящихся в самых лучших условиях. Поэтому они постоянно апеллируют ко всему обществу без различия и даже преимущественно - к господствующему классу. По их мнению, достаточно только понять их систему, чтобы признать ее самым лучшим планом самого лучшего из возможных обществ.

Они отвергают поэтому всякое политическое,- в особенности всякое революционное, действие; они хотят достигнуть своей цели мирным путем и пытаются посредством мелких, конечно, не удающихся опытов, силой примера проложить дорогу новому общественному евангелию.

Это фантастическое описание будущего общества возникает в то время, когда пролетариат еще находится в очень неразвитом состоянии и представляет себе поэтому свое собственное положение еще фантастически, оно возникает из первого исполненного предчувствий порыва пролетариата к всеобщему преобразованию общества.

Но в этих социалистических и коммунистических сочинениях содержатся также и критические элементы. Эти сочинения нападают на все основы существующего общества. Поэтому они дали в высшей степени ценный материал для просвещения рабочих. Их положительные выводы насчет будущего общества, например, уничтожение противоположности между городом и деревней, уничтожение семьи, частной наживы, наемного труда, провозглашение общественной гармонии, превращение государства в простое управление производством, – все эти положения выражают лишь необходимость устранения классовой противоположности, которая только что начинала развиваться и была известна им лишь в ее первичной бесформенной неопределенности. Поэтому и положения эти имеют еще совершенно утопический характер.

Значение критически-утопического социализма и коммунизма стоит в обратном отношении к историческому развитию. По мере того как развивается и принимает все более определенные формы борьба классов, это фантастическое стремление возвыситься над ней, это преодоление ее фантастическим путем лишается всякого практического смысла и всякого теоретического оправдания. Поэтому, если основатели этих систем п были во многих отношениях революционны, то их ученики всегда образуют реакционные секты. Они крепко держатся старых воззрений своих учителей, невзирая на дальнейшее историческое развитие пролетариата. Поэтому они последовательно стараются вновь притупить классовую борьбу и примирить противоположности. Они все еще мечтают об осуществлении, путем опытов, своих общественных утопий, об учреждении отдельных фаланстеров, об основании внутренних колоний ["Home-colonies"], об устройстве маленькой Икарии – карманного издания нового Иерусалима, - и для сооружения всех этих воздушных замков вынуждены обращаться к филантропии буржуазных сердец и кошельков. Они постепенно опускаются в категорию описанных выше реакционных или консервативных социалистов, отличаясь от них лишь более систематическим педантизмом и фанатической верой в чудодейственную силу своей социальной пауки.

Вот почему они с ожесточением выступают против всякого политического движения рабочих, вызываемого, по их мнению, лишь слепым неверием в новое евангелие.

Оуэнисты в Англии и фурьеристы во Франции выступают - первые против чартистов, вторые против реформистов.

IV

ОТНОШЕНИЕ КОММУНИСТОВ К РАЗЛИЧНЫМ ОППОЗИЦИОННЫМ ПАРТИЯМ

После того, что было сказано в разделе II, понятно отношение коммунистов к сложившимся уже рабочим партиям, т. е. их отношение к чартистам в Англии и к сторонникам аграрной реформы в Северной Америке.

Коммунисты борются во имя ближайших целей и интересов рабочего класса, но в то же время в движении сегодняшнего дня они отстаивают и будущность движения. Во Франции, в борьбе против консервативной и радикальной буржуазии, коммунисты примыкают к социалистическо-демократической партии, не отказываясь тем не менее от права относиться критически к фразам и иллюзиям, проистекающим из революционной традиции.

В Швейцарии они поддерживают радикалов, не упуская, однако, из виду, что эта партия состоит из противоречивых элементов, частью из демократических социалистов во французском стиле, частью из радикальных буржуа.

Среди поляков коммунисты поддерживают партию, которая ставит аграрную революцию условием национального освобождения, ту самую партию, которая вызвала краковское восстание 1846 года.

В Германии, поскольку буржуазия выступает революционно, коммунистическая партия борется вместе с ней против абсолютной монархии, феодальной земельной собственности и реакционного мещанства,

Но ни на минуту не перестает она вырабатывать у рабочих возможно более ясное сознание враждебной противоположности между буржуазией и пролетариатом, чтобы немецкие рабочие могли сейчас же использовать общественные и политические условия, которые должно принести с собой господство буржуазии, как оружие против нее же самой, чтобы, сейчас же после свержения реакционных классов в Германии, началась борьба против самой буржуазии.

На Германию коммунисты обращают главное свое внимание потому, что она находится накануне буржуазной революции, потому, что она совершит этот переворот при более прогрессивных условиях европейской цивилизации вообще, с гораздо более развитым пролетариатом, чем в Англии XVII и во Франции XVIII столетия. Немецкая буржуазная революция, следовательно, может быть лишь непосредственным прологом пролетарской революции.

Одним словом, коммунисты повсюду поддерживают всякое революционное движение, направленное против существующего общественного и политического строя.

Во всех этих движениях они выдвигают на первое место вопрос о собственности, как основной вопрос движения, независимо от того, принял ли он более или менее развитую форму.

Наконец, коммунисты повсюду добиваются объединения и соглашения между демократическими партиями всех стран.

Коммунисты считают презренным делом скрывать свои взгляды и намерения. Они открыто заявляют, что их цели могут быть достигнуты лишь путем насильственного ниспровержения всего существующего общественного строя. Пусть господствующие классы содрогаются перед Коммунистической Революцией. Пролетариям нечего в ней терять кроме своих цепей. Приобретут же они весь мир.

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Устав Союза Коммунистов

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

РАЗДЕЛ I

СОЮЗ

Ст. 1. Целью Союза является: свержение буржуазии, господство пролетариата, уничтожение старого, основанного на антагонизме классов буржуазного общества и основание нового общества, без классов и без частной собственности.

Ст. 2. Условиями членства являются:

a) образ жизни и деятельность, соответствующие этой цели;

b) революционная энергия и рвение в пропаганде;

c) признание коммунизма;

d) отказ от участия во всяком антикоммунистическом – политическом или национальном – обществе и обязанность сообщать соответствующему руководящему органу об участии в каком-либо обществе;

e) подчинение постановлениям Союза;

f) сохранение в тайне всех дел Союза;

g) единогласный прием в одну из общин.

Тот, кто перестает удовлетворять этим условиям, исключается (см. раздел VIII).

Ст. 3. Все члены Союза равны, они – братья и, как таковые, обязаны во всех случаях помогать друг другу.

Ст. 4. Члены Союза носят союзные клички.

Ст. 5. По своей структуре Союз состоит из общин, округов, руководящих округов, Центрального комитета и конгресса.

РАЗДЕЛ II

ОБЩИНА

Ст. 6. Община состоит минимум из трех и максимум из двадцати членов Союза.

Ст. 7. Каждая община избирает председателя и его помощника. Председатель руководит собраниями, помощник заведует кассой и, в случае отсутствия председателя, заменяет его.

Ст. 8. Прием новых членов Союза производится председателем общины и рекомендующим членом Союза, при условии предварительного согласия общины.

Ст. 9. Общины различных местностей остаются неизвестны друг другу и не поддерживают между собой никакой связи.

Ст. 10. Общины имеют отличительные названия.

Ст. 11. Всякий член Союза, меняющий место жительства, обязан предварительно известить об этом председателя своей общины.

РАЗДЕЛ III

ОКРУГ

Ст. 12. Округ охватывает не менее двух и не более десяти общин.

Ст. 13. Председатели и помощники председателей этих общин составляют окружной комитет. Последний выбирает из своей среды руководителя. Окружной комитет поддерживает связь со своими общинами и руководящим округом.

Ст. 14. Окружной комитет является исполнительной властью для всех общин округа.

Ст. 15. Самостоятельно существующие общины должны либо примкнуть к уже существующему округу, либо вместе с другими отдельными общинами образовать новый округ.

РАЗДЕЛ IV

РУКОВОДЯЩИЙ ОКРУГ

Ст. 16. Различные округа данной страны или провинции подчиняются одному руководящему округу.

Ст. 17. Распределение округов Союза по провинциям и назначение руководящего округа производится конгрессом по предложению Центрального комитета.

Ст. 18. Руководящий округ является исполнительной властью для всех округов данной провинции. Он поддерживает связь с этими округами и с Центральным комитетом.

Cт. 19. Вновь возникающие округа примыкают к ближайшему руководящему округу.

Ст. 20. Руководящие округа подотчетны в последней инстанции конгрессу, а в промежутках – Центральному комитету.

РАЗДЕЛ V

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

Ст. 21. Центральный комитет является исполнительной властью всего Союза и, в качестве таковой, подотчетен конгрессу.

Ст. 22. Центральный комитет состоит не менее чем из пяти членов и избирается окружным комитетом той местности, которая определена конгрессом как место пребывания Центрального комитета.

Ст. 23. Центральный комитет поддерживает связь с руководящими округами. Он составляет каждые три месяца отчет о состоянии всего Союза.

РАЗДЕЛ VI

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

Ст. 24. Общины и окружные комитеты, а также Центральный комитет собираются не менее одного раза в две недели.

Ст. 25. Члены окружных комитетов и Центрального комитета выбираются на год, имеют право переизбираться и могут смещаться своими избирателями в любое время.

Ст. 26. Выборы происходят в сентябре.

Ст. 27. Окружные комитеты обязаны осуществлять руководство происходящими в общинах дискуссиями в соответствии с целями Союза.

Если Центральный комитет находит, что обсуждение известных вопросов представляет общий и непосредственный интерес, он может поставить их на обсуждение всего Союза.

Ст. 28. Отдельные члены Союза должны по меньшей мере раз в три месяца, а отдельные общины раз в месяц сноситься со своим окружным комитетом.

Каждый округ должен не менее одного раза в два месяца, а каждый руководящий округ не менее одного раза в три месяца представлять отчет, первый – руководящему округу, второй – Центральному комитету, о положении дел в своей местности.

Ст. 29. Каждый союзный орган обязан принимать меры, необходимые для обеспечения безопасности Союза и усиления его деятельности, действуя в рамках устава под свою ответственность и немедленно оповещая обо всем вышестоящий орган.

РАЗДЕЛ VII

КОНГРЕСС

Ст. 30. Конгресс является законодательной властью всего Союза. Все предложения об изменении устава передаются через руководящие округа Центральному комитету и представляются последним конгрессу.

Ст. 31. Каждый округ посылает делегата.

Ст. 32. Каждый отдельный округ с количеством членов не свыше тридцати посылает одного делегата, с количеством членов до шестидесяти – двух, до девяноста – трех и т. д. Округа могут избирать в качестве своих представителей членов Союза, не принадлежащих к данной местности.

В этом случае они должны, однако, предоставить своему делегату полномочия с подробными указаниями.

Ст. 33. Конгресс собирается ежегодно в августе. В экстренных случаях Центральный комитет созывает чрезвычайный конгресс.

Ст. 34. Конгресс каждый раз назначает место, в котором должен находиться в течение предстоящего года Центральный комитет, а также место, в котором должен собраться ближайший конгресс.

Ст. 35. Центральный комитет присутствует на конгрессе, но без права решающего голоса.

Ст. 36. Конгресс выпускает после каждой сессии кроме своего циркулярного письма также манифест от имени партии.

РАЗДЕЛ VIII

ПРОСТУПКИ ПРОТИВ СОЮЗА

Ст. 37. Тот, кто нарушает условия членства (ст. 2), отстраняется от Союза или исключается из него, в зависимости от обстоятельств.

Исключение делает невозможным обратный прием.

Ст. 38. Вопрос об исключении решается только конгрессом.

Ст. 39. Округ или самостоятельно существующая община могут отстранять отдельных членов, немедленно доводя об этом до сведения вышестоящего органа. Конгресс и в этом случае выносит решение в качестве последней инстанции.

Ст. 40. Обратный прием отстраненных членов Союза производится Центральным комитетом по предложению округа.

Ст. 41. Преступления против Союза подлежат суду окружного комитета; он же должен позаботиться об исполнении приговора.

Cт. 42. В интересах Союза следует установить наблюдение за отстраненными и исключенными лицами, а равно и за подозрительными личностями вообще, и обезвреживать их. О происках таких лиц должна быть немедленно поставлена в известность соответствующая община.

РАЗДЕЛ IX

СОЮЗНЫЕ СРЕДСТВА

Ст. 43. Конгресс устанавливает для каждой страны размеры минимального взноса, который обязан уплачивать каждый член Союза.

Ст. 44. Половина этих взносов передается Центральному комитету, другая половина остается в окружной или общинной кассе.

Ст. 45. Средства Центрального комитета предназначаются:

1) Для покрытия расходов, связанных с ведением корреспонденции, и организационных расходов.

2) Для печатания и распространения пропагандистских листовок.

3) Для посылки эмиссаров Центрального комитета с определенными заданиями.

Ст. 46. Средства местных комитетов предназначаются:

1) Для покрытия расходов, связанных с ведением корреспонденции.

2) Для печатания и распространения пропагандистских листовок.

3) Для посылки, в случае необходимости, эмиссаров.

Ст. 47. Общины и округа, от которых в течение шести месяцев но поступает взносов в Центральный комитет, объявляются последним отстраненными от Союза.

Ст. 48. Окружные комитеты должны не позднее чем через три месяца представлять своим общинам отчеты о денежных поступлениях и расходах. Центральный комитет представляет конгрессу отчет о распоряжении союзными средствами и о состоянии союзной кассы. Всякая растрата союзных средств влечет за собой строжайшее наказание.

Ст. 49. Чрезвычайные расходы и расходы по созыву конгресса покрываются за счет особых взносов.

РАЗДЕЛ X

ПРИЕМ В ЧЛЕНЫ СОЮЗА

Ст. 60. Председатель общины зачитывает принимаемому члену статьи 1 – 49 устава, разъясняет их, особенно подчеркивает в своей краткой речи обязанности, которые берет на себя вступающий, а затем обращается к нему с вопросом: «Итак, желаешь ли ты вступить в этот Союз?». Если последний отвечает: «Да!», то председатель берет с него честное слово, что он будет выполнять все обязанности члена Союза, объявляет его членом Союза и вводит его на ближайшем собрании в состав общины.

Лондон, 8 декабря 1847 г.

От имени второго конгресса, собравшегося осенью 1847 года.

Секретарь Подпись: Энгельс

Председатель Подпись: Карл Шаппер

Требования Коммунистической партии в Германии

«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».

1. Вся Германия объявляется единой, неделимой республикой.

2. Каждый немец, достигший 21 года, имеет право избирать и быть избранным, если только он не подвергался уголовному наказанию.

3. Народные представители получают вознаграждение, для того чтобы и немецкий рабочий имел возможность заседать в парламенте немецкого народа.

4. Всеобщее вооружение народа. В будущем армии должны быть одновременно и рабочими армиями, чтобы войско не только потребляло, как это было прежде, но и производило бы больше, чем составляют расходы на его содержание.

Это является, кроме того, одним из способов организации труда.

5. Судопроизводство является бесплатным.

6. Все феодальные повинности, все барщины, оброки, десятины и т. д., до сих пор тяготевшие на сельском населении, отменяются без всякого выкупа.

7. Земельные владения государей и прочие феодальные имения, все рудники, шахты и т. д. обращаются в собственность государства. На этих землях земледелие ведется в интересах всего общества в крупном масштабе и при помощи самых современных научных способов.

8. Ипотеки на крестьянские земли объявляются собственностью государства. Проценты по этим ипотекам уплачиваются крестьянами государству.

9. В тех областях, где распространена аренда, земельная рента или арендная плата уплачивается государству в виде налога.

Все эти меры, указанные в пунктах 6, 7, 8 и 9, проводятся с той целью, чтобы уменьшить общественные и прочие повинности крестьян и мелких арендаторов, не уменьшая средств, необходимых для покрытия государственных расходов, и не нанося ущерба самому производству.

Земельный собственник как таковой, не являющийся ни крестьянином, ни арендатором, не принимает никакого участия в производстве. Поэтому его потребление – это просто злоупотребление.

10. Вместо всех частных банков учреждается государственный банк, бумаги которого имеют узаконенный курс.

Эта мера делает возможным регулирование кредитного дела в интересах всего народа и подрывает, таким образом, господство крупных финансистов. Заменяя мало-помалу золото и серебро бумажными деньгами, она удешевляет необходимое орудие буржуазного обращения, всеобщее средство обмена, и позволяет использовать золото и серебро во внешних сношениях. Эта мера, наконец, необходима для того, чтобы приковать к правительству интересы консервативных буржуа.

11. Государство берет в свои руки все средства транспорта: железные дороги, каналы, пароходы, дороги, почтовые станции и т. д. Они обращаются в государственную собственность и безвозмездно предоставляются в распоряжение неимущего класса.

12. В жалованье всех государственных чиновников не будет никаких иных различий, кроме того, что семейные, т. е. лица с большими потребностями, будут получать и больший оклад, чем остальные.

13. Полное отделение церкви от государства. Духовенство всех вероисповеданий будет получать плату исключительно от своих добровольных общин.

14. Ограничение права наследования.

15. Введение высоких прогрессивных налогов и отмена налогов на предметы потребления.

16. Учреждение национальных мастерских. Государство гарантирует всем рабочим средства к существованию и берет на себя попечение о неспособных к труду.

17. Всеобщее бесплатное народное образование.

В интересах германского пролетариата, мелкой буржуазии и мелкого крестьянства – со всей энергией добиваться проведения в жизнь указанных выше мероприятий. Ибо только с их осуществлением миллионы, которые до сих пор эксплуатировались в Германии небольшим числом лиц и которых будут пытаться и впредь держать в угнетении, смогут добиться своих прав и той власти, какая подобает им как производителям всех богатств.

Комитет:

Карл Маркс. Карл Шаппер. Г. Бауэр. Ф. Энгельс. И. Молль. В. Вольф

Обращение Центрального Комитета к Союзу Коммунистов, март 1850 г.

Март 1850

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ – СОЮЗУ

Братья!

В течение обоих революционных лет, 1848-1849, Союз коммунистов вдвойне выдержал испытание: во-первых, тем, что его члены повсюду энергично участвовали в движении, что они и в печати, и на баррикадах, и на полях сражений стояли в первых рядах единственного решительно революционного класса, пролетариата. Союз, далее, выдержал испытание и в том смысле, что его воззрения на движение, как они были изложены в циркулярных письмах конгрессов и Центрального комитета в 1847г. и в «Коммунистическом манифесте», оказались единственно правильными и что высказанные в этих документах ожидания вполне оправдались, а понимание современного общественного положения – пропагандировавшееся раньше Союзом только тайно — теперь у всех на устах и публично проповедуется па площадях. В то же самое время прежняя крепкая организация Союза значительно ослабла. Большая часть членов, непосредственно участвовавшая в революционном движении, думала, что время тайных обществ миновало и что достаточно одной открытой деятельности. Отдельные округа и общины стали запускать свои сношения с Центральным комитетом и постепенно прекратили их вовсе. Таким образом, в то время как демократическая партия, партия мелкой буржуазии, все более организовывалась в Германии, рабочая партия потеряла свою единственную прочную опору, сохранилась в организованном виде самое большее в отдельных местностях для местных целей и в силу этого попала в общем движении всецело под господство и под руководство мелкобуржуазных демократов. Такому состоянию необходимо положить конец: самостоятельность рабочих должна быть восстановлена. Центральный комитет понял эту необходимость и поэтому уже зимой 1848-1849 гг. отправил эмиссара Иосифа Молля в Германию для реорганизации Союза. Миссия Молля не оказала, однако прочного влияния отчасти потому, что германские рабочие еще не имели тогда достаточного опыта, отчасти же потому, что эта миссия была прервана восстанием в мае прошлого года. Сам Молль взялся за ружье, вступил в баденско-пфальцскую армию и 29 июня пал в сражении на Мурге. В его лице Союз потерял одного из своих старейших, активнейших и надежнейших членов, который участвовал во всех конгрессах, в Центральном комитете и уже раньше совершал с большим успехом ряд поездок с определенными поручениями. После поражения революционных партий Германии и Франции в июле 1849 г. почти все члены Центрального комитета опять собрались в Лондоне и, пополнив свой состав новыми революционными силами, с обновленной энергией принялись за реорганизацию Союза.

Реорганизация Союза может быть проведена только через эмиссара, и Центральный комитет считает в высшей степени важным, чтобы эмиссар отправился именно в настоящее время, когда предстоит новая революция, когда, следовательно, рабочая партия должна выступать возможно более организованной, возможно более единодушной и возможно более самостоятельной, если она не хочет снова, как в 1848 г., быть эксплуатированной буржуазией и тащиться у нее в хвосте.

Мы говорили вам, братья, уже в 1848 г., что немецкие либеральные буржуа скоро придут к власти и тотчас же обратят свою только что приобретенную власть против рабочих. Вы видели, как это сбылось. В самом деле, именно буржуа после мартовского движения 1848 г. немедленно захватили государственную власть и тотчас использовали эту власть для того, чтобы заставить рабочих, своих союзников по борьбе, вернуться в их прежнее угнетенное положение. Если буржуазия не могла этого достигнуть, не вступив в союз с устраненной в марте феодальной партией, даже в конце концов не уступив снова господства этой феодальной абсолютистской партии, то все же она обеспечила себе условия, которые ввиду финансовых затруднений правительства передали бы с течением времени в ее руки господство и гарантировали бы ее интересы в том случае, если бы оказалось возможным, чтобы революционное движение уже теперь вступило на путь мирного развития. Для обеспечения своего господства буржуазии даже не понадобились бы насильственные мероприятия, которые вызвали бы против нее ненависть народа, потому что все эти насильственные меры уже осуществила феодальная контрреволюция. Но развитие не пойдет этим мирным путем. Наоборот, близка революция, которая ускорит это развитие, будет ли она вызвана самостоятельным восстанием французского пролетариата или вторжением Священного союза в революционный Вавилон.

И роль, которую немецкие либеральные буржуа в 1848 г. сыграли по отношению к народу, в предстоящей революции эту столь предательскую роль возьмут на себя демократические мелкие буржуа, занимающие теперь в оппозиции такое же положение, какое занимали либеральные буржуа до 1848 года. Эта партия, демократическая партия, которая для рабочих много опаснее, чем прежние либералы, состоит из троякого рода элементов:

I. Из наиболее прогрессивных частей крупной буржуазии, которые ставят себе целью немедленное и полное низвержение феодализма и абсолютизма. Эта фракция представлена прежними берлинскими соглашателями, предложившими отказ от уплаты налогов.

II. Из демократически-конституционных мелких буржуа, главной целью которых в предшествовавшем движении было создание более или менее демократического федеративного государства в том виде, как его добивались их представители, левая Франкфуртского собрания, а позже Штутгартский парламент и они сами в кампании за имперскую конституцию.

III. Из республиканских мелких буржуа, идеалом которых является германская федеративная республика вроде швейцарской и которые теперь называют себя «красными» и «социальными демократами» потому, что проникнуты благим намерением уничтожить угнетение мелкого капитала крупным, мелкого буржуа крупным буржуа. Представителями этой фракции были члены демократических конгрессов и комитетов, руководители демократических союзов, редакторы демократических газет.

Все эти фракции называют себя теперь, после своего поражения, «республиканцами» или «красными», совершенно так же, как республиканские мелкие буржуа во Франции называют себя теперь социалистами. Там, где они, как в Вюртемберге, Баварии и т. д., находят еще возможность отстаивать свои цели конституционным путем, они пользуются случаем, чтобы сохранить свои старые фразы и доказать на деле, что они нисколько не изменились. Впрочем, понятно, что изменение названия этой партии нисколько не изменяет ее отношения к рабочим; оно доказывает только, что теперь эта партия вынуждена выступать против объединившейся с абсолютизмом буржуазии и опираться на пролетариат.

Мелкобуржуазно-демократическая партия в Германии очень сильна. Она охватывает не только значительное большинство бюргерского населения городов, мелкого торгово-промышленного люда и ремесленных мастеров: за ней идут крестьяне и сельский пролетариат, пока он еще не нашел опоры в самостоятельном пролетариате городов.

Отношение революционной рабочей партии к мелкобуржуазной демократии таково: она идет вместе с ней против той фракции, к низвержению которой рабочая партия стремится; она выступает против нее во всех случаях, когда мелкобуржуазная демократия хочет упрочить свое положение в своих собственных интересах.

Далекие от мысли произвести переворот во всем обществе в интересах революционных пролетариев, демократические мелкие буржуа стремятся к такому изменению общественных порядков, которое сделало бы для них по возможности более сносным и удобным существующее общество. Поэтому они требуют прежде всего сокращения государственных расходов путем ограничения бюрократии и переложения главных налогов на крупных землевладельцев и на буржуа. Далее, они требуют устранения давления крупного капитала на мелкий, добиваясь создания государственных кредитных учреждений и законов против ростовщичества, благодаря чему перед ними и крестьянами открылась бы возможность получать ссуды не от капиталистов, а от государства, и притом на льготных условиях; они добиваются затем установления буржуазных отношений собственности в деревне путем полного устранения феодализма. Чтобы провести все это в жизнь, им необходимо демократическое, будь то конституционное или республиканское, государственное устройство, которое давало бы большинство им и их союзникам – крестьянам, и демократическое местное самоуправление, которое передало бы в их руки непосредственный контроль над общинной собственностью и ряд функций, которые в настоящее время выполняются бюрократами.

Далее, необходимо, по их мнению, противодействовать господству и быстрому росту капитала отчасти путем ограничения права наследования, отчасти же при помощи передачи возможно большего количества работ в руки государства. Что касается рабочих, то прежде всего несомненно, что они по-прежнему должны оставаться наемными рабочими, но при этом демократические мелкие буржуа хотят, чтобы рабочие имели лучший заработок и более обеспеченное существование; они надеются достигнуть этого отчасти предоставлением занятий со стороны государства, отчасти мерами благотворительности, – словом, они надеются подкупить рабочих более или менее замаскированными подачками и сломить их революционную силу временным улучшением их положения. Далеко не все фракции мелкобуржуазной демократии отстаивают все приведенные здесь ее требования, и только немногие из мелкобуржуазных демократов считают своей задачей добиваться этих требований во всей их совокупности. Чем дальше идут отдельные лица или фракции мелкобуржуазной демократии, тем большее количество этих требований они делают своими, а те немногие, которые в вышеизложенном видят свою собственную программу, пожалуй, могут вообразить, что это максимум того, чего вообще можно ожидать от революции. Но эти требования ни в коем случае не могут удовлетворить партию пролетариата. В то время как демократические мелкие буржуа хотят возможно быстрее закончить революцию, в лучшем случае с проведением вышеуказанных требований, наши интересы и наши задачи заключаются в том, чтобы сделать революцию непрерывной до тех пор, пока все более или менее имущие классы не будут устранены от господства, пока пролетариат не завоюет государственной власти, пока ассоциация пролетариев не только в одной стране, но и во всех господствующих странах мира не разовьется настолько, что конкуренция между пролетариями в этих странах прекратится и что, по крайней мере, решающие производительные силы будут сконцентрированы в руках пролетариев. Для нас дело идет не об изменении частной собственности, а об ее уничтожении, не о затушевывании классовых противоречий, а об уничтожении классов, не об улучшении существующего общества, а об основании нового общества. Что мелкобуржуазная демократия в течение дальнейшего развития революции получит в Германии преобладающее влияние на известное время, – это не подлежит никакому сомнению. Поэтому, спрашивается, какова будет позиция пролетариата и в частности Союза по отношению к ней:

1. пока продолжают существовать теперешние отношения, при которых мелкобуржуазные демократы находятся также в угнетенном положении;

2. в ближайшей революционной борьбе, которая даст им перевес; 3. по окончании этой борьбы, на то время, когда они получат перевес над низвергнутыми классами и над пролетариатом.

1. В настоящий момент, когда демократические мелкие буржуа повсюду угнетены, они вообще проповедуют пролетариату единение и примирение, они протягивают ему руку и стремятся к созданию одной большой оппозиционной партии, которая охватила бы все оттенки в демократической партии, т.е. они стремятся к тому, чтобы втянуть рабочих в партийную организацию, где господствуют общие социально-демократические фразы, за которыми скрываются их особые интересы, и где ради столь желанного мира не должны быть выставляемы особые требования пролетариата. Подобное объединение безусловно принесло бы вред пролетариату и было бы выгодно исключительно им. Пролетариат совершенно утратил бы свою самостоятельную, с таким трудом завоеванную позицию и опять опустился бы до роли придатка официальной буржуазной демократии. Значит, от такого объединения следует отказаться самым решительным образом. Вместо того чтобы еще раз опуститься до роли хора, одобрительно рукоплещущего буржуазным демократам, рабочие и прежде всего Союз должны добиваться того, чтобы наряду с официальными демократами создать самостоятельную тайную и открытую организацию рабочей партии и превратить каждую свою общину в центр и ядро рабочих союзов, в которых позиция и интересы пролетариата могли бы обсуждаться независимо от буржуазных влияний. Насколько несерьезно буржуазные демократы относятся к такому союзу с пролетариями, в котором последние обладали бы равной с ними силой и равными правами, видно на примере бреславльских демократов: в своем органе, в «Neue Oder-Zeitung», они яростно преследуют самостоятельно организованных рабочих, которых они именуют социалистами. На случай борьбы против общего врага не нужно никакого особого объединения. Поскольку необходимо вести прямую борьбу против такого противника, интересы обеих партий на время совпадают, и как бывало до сих пор, так и в будущем сам собою возникает такой союз, рассчитанный лишь на данный момент. Понятно, что в предстоящих кровавых конфликтах, как и во всех предыдущих, главным образом рабочим придется завоевывать победу своим мужеством, своей решительностью и готовностью к самопожертвованию. В этой борьбе масса мелких буржуа, как и раньше, будет по возможности дольше медлить и держаться нерешительно и пассивно с тем, чтобы потом, когда будет одержана победа, воспользоваться ею для себя, призвать рабочих к спокойствию и возвращению к своему труду, предупредить так называемые эксцессы и лишить пролетариат плодов победы. Не во власти рабочих помешать в этом мелкобуржуазным демократам, но во власти рабочих затруднить мелкобуржуазным демократам выдвижение вперед по отношению к вооруженному пролетариату и продиктовать им такие условия, при которых господство буржуазных демократов с самого начала будет носить в себе зерно гибели и последующее вытеснение его господством пролетариата будет значительно облегчено. Во время конфликта и непосредственно по окончании борьбы рабочие прежде всего должны, насколько это возможно, противодействовать попыткам буржуазии внести успокоение и вынуждать демократов привести в исполнение их теперешние террористические фразы. Они должны действовать в таком направлении, чтобы непосредственное революционное возбуждение не было опять подавлено тотчас же после победы. Напротив, они должны его поддерживать, насколько это только возможно. Они не только не должны выступать против так называемых эксцессов, против случаев народной мести по отношению к ненавистным лицам или официальным зданиям, с которыми связаны только ненавистные воспоминания, они должны не только терпеть эти выступления, но и взять на себя руководство ими. Во время борьбы и после нее рабочие должны при каждом случае наряду с требованиями буржуазных демократов выставлять свои собственные требования. Они должны потребовать гарантий для рабочих, лишь только демократические буржуа приготовятся взять власть в свои руки. Если будет необходимо, они должны добиться этих гарантий силой и вообще позаботиться о том, чтобы новые правители обязались пойти на всевозможные уступки и обещания; это – самое верное средство их скомпрометировать. Они вообще должны всемерно и насколько возможно удерживать от опьянения победой и от восхищения новым положением, наступающим после всякой победоносной уличной борьбы, противопоставляя всему этому спокойное и хладнокровное понимание событий и нескрываемое недоверие к новому правительству. Наряду с новыми официальными правительствами они должны сейчас же учреждать собственные, революционные рабочие правительства, будь то в форме органов местного самоуправления, муниципальных советов, будь то через рабочие клубы или рабочие комитеты, так, чтобы буржуазно-демократические правительства не только немедленно утратили опору в рабочих, но и увидали бы себя с самого начала под наблюдением и угрозой властей, за которыми стоит вся масса рабочих. Одним словом, с первого же момента победы необходимо направлять недоверие уже не против побежденной реакционной партии, а против своих прежних союзников, против той партии, которая хочет использовать общую победу исключительно для себя.

2. Но для того чтобы энергично и грозно выступить против этой партии, которая начнет предавать их с первого же часа победы, рабочие должны быть вооружены и организованы.

Вооружение всего пролетариата ружьями, карабинами, орудиями и боевыми припасами должно быть проведено немедленно; надо противодействовать возрождению старого гражданского ополчения, направленного против рабочих. А там, где осуществление этого окажется невозможным, рабочие должны сделать попытку организоваться в виде самостоятельной пролетарской гвардии, с командирами и собственным генеральным штабом, избранными ими же самими, и поступить в распоряжение не государственной власти, а созданных рабочими революционных общинных советов. Там, где рабочие работают на государственных предприятиях, они должны во что бы то ни стадо вооружиться и организоваться в отдельный отряд с избранными ими самими командирами или же в виде части пролетарской гвардии. Оружие и боевые припасы ни под каким предлогом они не должны сдавать; всякой попытке разоружения в случае необходимости следует давать вооруженный отпор. Уничтожить влияние буржуазных демократов на рабочих, немедленно создать самостоятельную и вооруженную организацию рабочих и создать условия, по возможности наиболее тяжелые и компрометирующие для временно неизбежного господства буржуазной демократии, – вот главное, что пролетариат, а вместе с ним и Союз должны иметь в виду во время и после предстоящего восстания.

3. Лишь только новые правительства до известной степени упрочатся, немедленно начнется их борьба против рабочих. Чтобы иметь возможность выступить против демократических мелких буржуа как сила, необходимо прежде всего, чтобы рабочие были самостоятельно организованы и централизованы через свои клубы. После свержения существующих правительств, как только представится возможность, Центральный комитет немедленно отправится в Германию, тотчас же созовет конгресс и внесет на его рассмотрение необходимые предложения относительно централизации рабочих клубов под руководством органа, находящегося в главном центре движения. Быстрая организация по крайней мере областных объединений рабочих клубов является одной из важнейших мер для усиления и развития рабочей партии. Ближайшим следствием низвержения существующих правительств будет избрание национального представительного собрания. Здесь пролетариату придется позаботиться о том:

I. Чтобы никакие придирки местных властей или правительственных комиссаров не могли привести к отстранению от выборов какого-либо числа рабочих.

II. Чтобы наряду с буржуазно-демократическими кандидатами всюду выставлялись рабочие кандидаты, по возможности из числа членов Союза, и чтобы для их избрания были использованы все возможные средства. Даже там, где нет никакой надежды на их избрание, рабочие должны выставлять своих собственных кандидатов, чтобы сохранить свою самостоятельность, подсчитать свои силы и открыто заявить о своей революционной позиции и своей партийной точке зрения. При этом рабочие не должны дать обманывать себя фразами демократов, например, о том, что это, дескать, раскалывает демократическую партию и дает реакции возможность победы. Все эти фразы имеют своей конечной целью одурачить пролетариат. Успехи, которых пролетарская партия должна достигнуть подобным независимым выступлением, неизмеримо важнее, чем тот вред, который может причинить присутствие нескольких реакционеров в представительном собрании. Если демократия с самого начала выступит решительно и террористически против реакции, влияние последней на выборах заранее будет уничтожено.

Первым вопросом, из-за которого возникнет конфликт между буржуазными демократами и рабочими, будет уничтожение феодализма. Как и. в первой французской революции, мелкие буржуа отдадут феодальные поместья крестьянам в виде свободной собственности, т. е. захотят сохранить сельский пролетариат и создать мелкобуржуазный крестьянский класс, который должен будет проделать тот же кругооборот обнищания и растущей задолженности, в котором еще находится теперь французский крестьянин.

Рабочие должны противодействовать этому плану в интересах сельского пролетариата и в своих собственных интересах. Они должны требовать, чтобы конфискованная феодальная собственность осталась государственным достоянием и была превращена в рабочие колонии, обрабатываемые ассоциированным сельским пролетариатом, который использует все преимущества крупного земледелия. Этим самым в обстановке расшатывающихся буржуазных отношений собственности принцип общей собственности немедленно же станет на твердую почву. Как демократы объединяются с крестьянами, так и рабочие должны объединиться с сельским пролетариатом. Далее, демократы либо прямо будут стремиться к установлению федеративной республики, либо, если им не удастся избегнуть единой и нераздельной республики, постараются по крайней мере парализовать центральное правительство, предоставив возможно большую самостоятельность и независимость общинам и провинциям. В противоположность этому плану рабочие не только должны отстаивать единую и нераздельную германскую республику, но и добиваться в этой республике самой решительной централизации силы в руках государственной власти. Они не должны давать вводить себя в заблуждение демократической болтовней о свободе общин, о самоуправлении и т. д. В такой стране, как Германия, где еще предстоит устранить столь многочисленные остатки средневековья, где необходимо сломить так много местного и провинциального самоуправства, ни при каких обстоятельствах не может быть терпимо, чтобы каждая деревня, каждый город и каждая провинция ставили новую помеху на пути революционной деятельности, которая во всю свою мощь может быть развернута только из центра. – Нельзя допускать, чтобы возродилось теперешнее положение, при котором немцы за один и тот же шаг вперед должны бороться особо в каждом городе и в каждой провинции. Менее всего можно допускать, чтобы с помощью так называемого свободного местного самоуправления была бы увековечена общинная собственность, – форма собственности, которая стоит еще позади современной частной собственности и повсюду, разлагаясь, неизбежно переходит в нее, – а вместе с тем были бы увековечены возникающие из этой общинной собственности тяжбы между бедными и богатыми общинами, равно как существующее наряду с общегосударственным гражданским правом общинное гражданское право с его каверзами против рабочих. Как во Франции в 1793 г., так и теперь в Германии проведение строжайшей централизации является задачей действительно революционной партии.

Мы видели, каким образом демократы в ближайшем движении придут к господству и как они будут вынуждены предлагать более или менее социалистические мероприятия. Возникает вопрос, какие же мероприятия должны будут в противовес этому предложить рабочие? Конечно, рабочие не могут вначале движения предлагать чисто коммунистические мероприятия. Но они могут: 1. Принудить демократов вторгаться по возможности в наибольшее количество областей существующего общественного строя, нарушать его нормальный ход, компрометировать самих себя, а также сконцентрировать в руках государства возможно больше производительных сил, средств транспорта, фабрик, железных дорог и т. д. 2. Они должны доводить до крайних пределов предложения демократов, которые, конечно, будут выступать не революционно, а лишь реформистски; они должны превращать эти требования в прямые нападения на частную собственность. Так, например, если мелкие буржуа предлагают выкупить железные дороги и фабрики, рабочие должны требовать, чтобы эти железные дороги и фабрики, как собственность реакционеров, были просто конфискованы государством без всякого вознаграждения. Если демократы предлагают пропорциональный налог, рабочие должны требовать прогрессивного; если сами демократы предлагают умеренно-прогрессивный налог, рабочие должны настаивать на налоге, ставки которого растут так быстро, что крупный капитал при этом должен погибнуть; если демократы требуют регулирования государственных долгов, рабочие должны требовать объявления государственного банкротства. Следовательно, требования рабочих всюду должны будут сообразовываться с уступками и мероприятиями демократов. Если немецкие рабочие и не смогут достигнуть господства и осуществления своих классовых интересов, не пройдя полностью более длительного пути революционного развития, то на этот раз у них есть, по крайней мере, уверенность, что первый акт этой приближающейся революционной драмы совпадет с прямой победой их собственного класса во Франции и тем самым будет сильно ускорен.

Но для своей конечной победы они сами больше всего сделают тем, что уяснят себе свои классовые интересы, займут как можно скорее свою самостоятельную партийную позицию и ни на одно мгновение не поддадутся тому, чтобы демократические мелкие буржуа своими лицемерными фразами сбили их с пути самостоятельной организации партии пролетариата. Их боевой лозунг должен гласить: «Непрерывная революция».

Лондон, март 1850 г.

Обращение Центрального Комитета к Союзу Коммунистов, июнь 1850 г.

Июнь 1850

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ – СОЮЗУ

Братья!

В нашем последнем циркуляре, переданном вам эмиссаром Союза, мы осветили позицию рабочей партии и, в особенности, Союза как в настоящий момент, так и в случае революций.

Главной целью настоящего обращения является отчет о состоянии Союза.

Поражения, понесенные революционной партией прошлым летом, на время почти совершенно разрушили организацию Союза. Самые деятельные члены Союза, участвовавшие в различных движениях, были рассеяны, связи были порваны, адресами нельзя было пользоваться, переписка по этой причине, а также из опасения, что письма будут вскрыты, стала на некоторое время невозможной. Таким образом, Центральный комитет примерно до конца прошлого года был обречен на полное бездействие.

По мере того как первое впечатление от понесенных поражений постепенно ослабевало, повсюду стала выступать потребность в сильной тайной организации революционной партии по всей Германии. Эта потребность, которая обусловила решение Центрального комитета послать эмиссара в Германию и в Швейцарию, привела, с другой стороны, к попытке создания нового тайного объединения в Швейцарии, а также к попытке кёльнской общины собственными силами организовать Союз в Германии.

В Швейцарии в начале этого года некоторые, более или менее известные по участию в различных движениях, эмигранты составили объединение, целью которого было: в надлежащий момент содействовать низвержению правительств и иметь наготове людей, которые могли бы взять на себя руководство движением и даже образовать правительство. Объединение не носило какого-либо определенного партийного характера, этому препятствовала разношерстность входивших в его состав элементов. Его члены принадлежали ко всем фракциям, участвовавшим в различных движениях, начиная с решительных коммунистов и даже прежних членов Союза и кончая самыми трусливыми мелкобуржуазными демократами и бывшими членами пфальцского правительства.

Для столь многочисленных тогда в Швейцарии баденско-пфальцских карьеристов и прочих мелких честолюбцев эта организация давала желанную возможность выдвинуться.

Инструкции, которые это объединение посылало своим агентам и которые имеются в распоряжении Центрального комитета, столь же мало были способны внушить доверие. Отсутствие определенной партийной точки зрения, попытка объединить все наличные оппозиционные элементы в нечто единое только по видимости, все это лишь плохо прикрывалось постановкой множества частных вопросов, касающихся промышленности, крестьянства, политического и военного положения в различных местностях. Силы этого объединения также были весьма ничтожны. Согласно имеющемуся у нас полному списку членов, все общество в Швейцарии в период его наибольшего расцвета едва насчитывало 30 членов. Характерно, что среди них почти не было рабочих. С самого начала это была армия, состоявшая из одних унтер-офицеров и офицеров без солдат. Среди них были Фриз и Грейнер из Пфальца, Кёрнер из Эльберфельда, Зигель и т. д.

В Германию они послали двух агентов. Первый, Брун из Гольштейна, член Союза коммунистов, ложным, фальшивым изображением дела добился того, что побудил отдельных членов Союза и некоторые общины временно присоединиться к новому объединению, в котором они усматривали возродившийся Союз. Брун в одно и то же время посылал сообщения о Союзе швейцарскому Центральному комитету в Цюрихе и о швейцарском объединении – нам. Не довольствуясь такой двуличной ролью, он, когда еще состоял в переписке с нами, посылал во Франкфурт упомянутым уже лицам, вовлеченным в швейцарское объединение, явно клеветнические письма и предлагал им не вступать ни в какие сношения с Лондоном, За это он был немедленно исключен из Союза. Франкфуртская история была улажена эмиссаром Союза. Во всем остальном деятельность Бруна в пользу швейцарского Центрального комитета осталась безуспешной. Второй агент, студиозус Шурц из Бонна, ничего не достиг, потому что, как он сам писал в Цюрих, «он нашел уже все пригодные силы в руках Союза». Затем он внезапно покинул Германию и теперь слоняется между Брюсселем и Парижем, находясь под наблюдением Союза. Центральный комитет тем менее мог видеть в этом новом объединении угрозу для Союза, что в Центральный комитет швейцарского объединения входит вполне надежный член Союза, которому поручено следить за мероприятиями и планами этих людей в той мере, в какой они направлены против Союза, и сообщать о них. Далее, Центральный комитет послал эмиссара в Швейцарию, чтобы вместе с вышеупомянутым членом Союза привлечь в Союз пригодные силы и вообще организовать его в Швейцарии. Приведенные сообщения основываются на совершенно достоверных документах.

Другая попытка подобного же рода уже ранее была сделана Струве, Зигелем и другими лицами, объединившимися тогда в Женеве. Эти люди не постеснялись выдавать свою попытку объединения за самый Союз и даже злоупотреблять для этой цели именами членов Союза. Они, конечно, никого не ввели в заблуждение этой ложью. Их попытка была во всех отношениях настолько безуспешна, что немногие остававшиеся в Швейцарии члены этого, так и не появившегося на свет, объединения в конце концов принуждены были присоединиться к упомянутой выше организации. Но чем бессильнее была эта котерия, тем больше щеголяла она такими громкими титулами, как «Центральный комитет европейской демократии» и т. д. И здесь, в Лондоне, Струве вкупе с некоторыми другими обманутыми в своих надеждах великими мужами также продолжал свои попытки. Во все части Германии были разосланы манифесты и предложения присоединиться к «Центральному бюро всей немецкой эмиграции» и к «Центральному комитету европейской демократии», но и на этот раз без малейшего успеха.

Так называемые связи этой котерии с французскими и другими ненемецкими революционерами вовсе не существуют. Вся ее деятельность сводится к мелким интригам между здешними немецкими эмигрантами, прямо не затрагивающим Союза, не представляющим никакой опасности и легко поддающимся контролю.

Все подобные попытки либо преследуют ту же цель, что и Союз, т. е. революционную организацию рабочей партии; в таком случае они, раздробляя силы, уничтожают централизацию и мощь партии и поэтому являются определенно вредным сепаратизмом. Либо они могут только иметь целью снова использовать рабочую партию для таких задач, которые ей чужды или прямо враждебны. Рабочая партия при известных условиях вполне может использовать для своих целей другие партии и партийные фракции, но она не должна подчиняться никакой другой партии. А тех людей, которые в последнем движении входили в правительства и воспользовались своим положением, чтобы предать движение и подавить рабочую партию, когда она хотела выступать самостоятельно, этих людей при всех обстоятельствах следует держать на почтительном расстоянии.

О положении Союза можно сообщить следующее:

I. БЕЛЬГИЯ

Организация Союза среди бельгийских рабочих в том виде, какой она имела в 1846 и 1847 гг., разумеется, перестала существовать с тех пор, как ведущие члены ее в 1848 г. были арестованы и приговорены к смертной казни, замененной затем пожизненным заключением в крепости. Вообще Союз в Бельгии со времени февральской революции и со времени высылки из Брюсселя большей части членов Немецкого рабочего общества значительно ослабел. Существующие полицейские условия не позволили ему снова подняться. Тем не менее в Брюсселе все время сохранялась община, существующая еще и в настоящее время и работающая по мере своих сил.

II. ГЕРМАНИЯ

Центральный комитет намеревался дать в этом циркуляре специальный отчет о положении Союза в-Германии. Однако этот отчет не может быть дан в настоящий момент, так как прусская полиция именно теперь пытается выследить некую разветвленную организацию в революционной партии. Этот циркуляр, который надежным путем будет доставлен в Германию, но при своем распространении внутри Германии может, конечно, кое-где попасть в руки полиции, должен поэтому быть составлен так, чтобы своим содержанием не дать ей оружия против Союза. Поэтому Центральный комитет на этот раз ограничивается следующим:

Главными центрами Союза в Германии являются Кёльн, Франкфурт-на-Майне, Ханау, Майнц, Висбаден, Гамбург, Шверин, Берлин, Бреславль, Лигниц, Глогау, Лейпциг, Нюрнберг, Мюнхен, Бамберг, Вюрцбург, Штутгарт, Баден.

Руководящими округами признаны:

Гамбург для Шлезвиг-Гольштейна; Шверин для Мекленбурга; Бреславль для Силезии; Лейпциг для Саксонии и Берлина; Нюрнберг для Баварии; Кёльн для Рейнской провинции и Вестфалии.

Общины в Гёттингене, Штутгарте и Брюсселе временно сохраняют прямую связь с Центральным комитетом до тех пор, пока им не удастся настолько расширить свое влияние, чтобы образовать новые руководящие округа.

Положение Союза в Бадене выяснится лишь после получения отчета от посланного туда и в Швейцарию эмиссара.

Там, где, как в Шлезвиг-Гольштейне и Мекленбурге, существуют союзы крестьян и батраков, членам Союза удалось приобрести прямое влияние на них, а некоторые из них взять целиком в свои руки. Саксонские, франконские, гессенские и нассауские союзы рабочих и батраков большей частью также находятся под руководством Союза. Наиболее влиятельные члены Рабочего братства также принадлежат к Союзу. Центральный комитет обращает внимание всех общин и членов Союза на то, что это влияние Союза на рабочие, гимнастические, крестьянские, батрацкие и другие организации имеет огромное значение, и его везде следует добиваться. Он предлагает руководящим округам и тем общинам, которые сносятся с ним непосредственно, в ближайших своих письмах сообщить, что сделано ими в этом отношении.

Эмиссар, посланный в Германию и получивший за свою деятельность вотум признательности от Центрального комитета, везде принимал в Союз только самых надежных людей, предоставив им, как более знакомым с местными условиями, дело расширения Союза. От местных условий будет зависеть, смогут ли решительные революционные элементы быть приняты непосредственно в Союз. Там, где это невозможно, следует образовать из людей, пригодных и надежных в революционном отношении, но не понимающих еще коммунистических последствий нынешнего движения, вторую, более широкую категорию членов Союза. Члены этой второй категории, которым это объединение должно быть представлено как имеющее чисто местный или областной характер, должны постоянно оставаться под руководством действительных членов Союза и его руководящих органов. При помощи этих более широких объединений может быть в частности обеспечено особенно прочно организованное воздействие на крестьянские союзы и гимнастические общества. Детали организации Союза предоставляются на решение руководящих округов, от которых Центральный комитет ждет в ближайшем будущем отчетов и по этому вопросу.

Одна община внесла в Центральный комитет предложение о немедленном созыве конгресса Союза, причем в самой Германии. Общины и округа могут сами убедиться, что при существующих условиях не всюду может быть рекомендовано проведение даже провинциальных конгрессов руководящих округов, всеобщий же конгресс Союза в настоящее время совершенно невозможен. Однако Центральный комитет созовет конгресс Союза в подходящем месте, как только это окажется возможным. – Рейнскую Пруссию и Вестфалию недавно посетил эмиссар Кельнского руководящего округа. Отчет о результатах этой поездки в Кёльне еще не получен. Мы предлагаем всем руководящим округам, как только это будет возможно, таким же образом направить эмиссаров для объезда своих округов и возможно скорее сообщить о результатах. В заключение еще сообщаем, что в Шлезвиг-Голыштейне удалось завязать связи с армией. Более подробный отчет о том влиянии, которое может там приобрести Союз, ожидается.

III. ШВЕЙЦАРИЯ

Отчет эмиссара еще не получен. Более подробные сведения смогут поэтому быть даны лишь в следующем циркуляре.

IV. ФРАНЦИЯ

Связи с немецкими рабочими в Безансоне и в остальных местах Юры будут снова завязаны через Швейцарию. В Париже член Союза Эвербек, стоявший до сих пор во главе тамошних общин, заявил о своем выходе из Союза, так как он считает свою литературную деятельность более важной. Связь с Парижем поэтому временно прервана, и при ее возобновлении должна быть проявлена тем большая осторожность, что парижане приняли в свои ряды известное число людей, которые совершенно непригодны и даже относились прежде прямо враждебно к Союзу.

V. АНГЛИЯ

Лондонский округ является самым сильным во всем Союзе. Он выделяется особенно тем, что в течение многих лет почти целиком покрывал издержки всего Союза, в частности на поездки эмиссаров. В последнее время он еще усилился благодаря приему новых элементов и постоянно руководит здешним Просветительным обществом немецких рабочих, а также наиболее решительной фракцией проживающих здесь немецких эмигрантов.

Центральный комитет через несколько специально для этого делегированных членов находится в союзе с крайней революционной партией французов, англичан и венгров.

Из французских революционеров к нам присоединилась действительно пролетарская партия, вождем которой является Бланки. Делегаты тайных бланкистских обществ находятся в постоянной и официальной связи с делегатами Союза, которым они поручили важные подготовительные работы в интересах предстоящей в ближайшее время французской революции.

Вожди революционной чартистской партии также находятся в постоянной тесной связи с делегатами Центрального комитета. Ее печатные органы предоставлены к нашим услугам. Разрыв между этой революционной самостоятельной рабочей партией и фракцией, руководимой О' Коннором, которая более склонна к примирению с буржуазией, был значительно ускорен делегатами Союза.

Точно так же Центральный комитет связан с наиболее прогрессивной партией венгерской эмиграции. Эта партия важна том, что в нее входят многие выдающиеся военные, которые во время революции оказались бы в распоряжении Союза.

Центральный комитет предлагает руководящим округам возможно скорее распространить настоящее обращение между своими членами и немедленно представить ему отчеты. Он призывает всех членов Союза к самой усиленной деятельности именно теперь, когда отношения так напряжены, что взрыв новой революции не заставит себя долго ждать.

1.7.

I ИНТЕРНАЦИОНАЛ

Учредительный Манифест МТР

УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ МАНИФЕСТ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОВАРИЩЕСТВА РАБОЧИХ, ОСНОВАННОГО 28 СЕНТЯБРЯ 1864 г. НА ПУБЛИЧНОМ СОБРАНИИ, СОСТОЯВШЕМСЯ В СЕНТ-МАРТИНС-ХОЛЛЕ, ЛОНГ-ЭЙКР, В ЛОНДОНЕ

Рабочие!

Что нищета рабочих масс с 1848 по 1864 г. не уменьшилась, – это факт бесспорный, а, между тем, по развитию промышленности и по росту торговли этот период не имеет себе равных в истории. В 1850 г. один умеренный, хорошо осведомленный орган британской буржуазии предсказывал, что если ввоз и вывоз Англии возрастут на 50%, то пауперизму в этой стране придет конец. Увы! 7 апреля 1864 г. канцлер казначейства обрадовал свою парламентскую аудиторию заявлением, что общая сумма импорта и экспорта Англии увеличилась в 1863 г. «до 443955000 фунтов стерлингов! Эта поразительная сумма почти втрое больше суммы торговых оборотов сравнительно недавно минувшей эпохи 1843 года!» При всем том, канцлер красноречиво говорил о «бедности». «Подумайте, – восклицал он, – о тех, которые находятся на грани бедности», о «заработной плате, которая... не повысилась», о «человеческой жизни, которая... в девяти случаях из десяти сводится к борьбе за существование!». Но он умолчал об ирландском народе, который на севере постепенно вытесняется машинами, а на юге – стадами овец; впрочем, даже число овец идет на убыль в этой несчастной стране, правда, не с такой быстротой, как число людей. Он не повторил того, о чем только что проговорились высшие представители аристократии в припадке внезапно овладевшего ими страха. Когда паника, вызванная «душителями», достигла известных размеров, палата лордов постановила произвести обследование условий ссылки и каторжных работ и опубликовать результаты в виде отчета. Истина раскрылась на страницах объемистой Синей книги 1863 г., и официально подтвержденными фактами и цифрами было доказано, что в Англии и Шотландии худшие из уголовных преступников – каторжники – работают гораздо меньше и питаются гораздо лучше, чем английские и шотландские сельскохозяйственные рабочие. Но это еще не все. Когда вследствие Гражданской войны в Америке рабочие Ланкашира и Чешира были выброшены на улицу, та же палата лордов послала в промышленные округа врача с поручением установить то минимальное количество углерода – и азота, которое, будучи предоставлено по самой дешевой цене и в наиболее простой форме, было бы в среднем достаточно для «предупреждения заболеваний, вызываемых голодом». Доктор Смит, медицинский уполномоченный, установил, что 28000 гранов углерода и 1330 гранов азота в неделю составляют тот минимум, который может поддерживать жизнь среднего взрослого человека... ровно на том уровне, ниже которого начинаются заболевания, вызываемые голодом; он обнаружил, далее, что это количество почти в точности соответствует той скудной пище, которой под гнетом крайней нужды фактически вынуждены довольствоваться рабочие хлопчатобумажных фабрик1. Но слушайте дальше! Тот же ученый доктор спустя некоторое время был снова послан медицинским инспектором Тайного совета для обследования питания беднейшей части рабочего класса. Результаты его изысканий изложены в «Шестом отчете о здоровье населения», изданном по распоряжению парламента в нынешнем году. Что же обнаружил этот доктор? Что питание ткачей шелка, швей, перчаточников, чулочников и т. д. в среднем хуже пайка безработных хлопчатобумажной промышленности и не содержит даже того количества углерода и азота, которого «как раз достаточно для предупреждения заболеваний, вызываемых голодом».

«Мало того», – читаем мы в отчете, – «при обследовании семей, принадлежащих к сельскохозяйственному населению, оказалось, что более одной пятой этих семей не получает необходимого минимума углеродистой пищи, что более одной трети этих семей не получает необходимого минимума азотистой пищи и что в трех графствах (Беркшир, Оксфордшир и Сомерсетшир) недостаток азотистой пищи был обычным явлением».

«Следует вспомнить», – добавляет официальный отчет, — «что значительное ухудшение питания становится фактом лишь после упорного противодействия и что, как правило, оно следует за другими лишениями... Даже поддержание чистоты становится дорогим или затруднительным, и если еще из чувства собственного достоинства и делаются попытки поддерживать ее, то всякая такая попытка ведет к новым мукам голода». «Это наводит на грустные размышления, особенно если вспомнить, что бедность, о которой идет речь, вовсе не является заслуженным наказанием за леность; это – во всех случаях бедность трудящегося населения. На самом деле труд, за который рабочие получают это скудное питание, в большинстве случаев оказывается чрезвычайно продолжительным».

Отчет приводит странный и весьма неожиданный факт, что «из всех частей Соединенного королевства» – Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии – «именно в Англии», в самой богатой части королевства, «сельскохозяйственное население питается всего хуже»; но даже сельскохозяйственные рабочие Беркшира, Оксфордшира и Сомерсетшира питаются лучше, чем огромное число квалифицированных рабочих домашней промышленности в восточной части Лондона.

Таковы официальные данные, опубликованные по распоряжению парламента в 1864 г., в золотой век свободной торговли, в то самое время, когда канцлер казначейства сообщал палате общин, что

«в положении среднего рабочего в Великобритании наступило улучшение, которое надо признать исключительным и не имевшим себе равного ни в одной стране и ни в одну эпоху».

Этому официальному славословию резко противоречит сухое замечание официального отчета о здоровье населения:

«Под общественным здравием страны подразумевается здоровье масс ее населения, а эти массы вряд ли будут здоровы, если вплоть до самых их низов не будет обеспечено хоть некоторое благосостояние».

Ослепленный пляской статистических цифр в отчетах о прогрессе нации, канцлер казначейства восклицает в диком восторге:

«С 1842 по 1852 г. подлежащий обложению доход страны повысился на 6%... За восемь лет, с 1853 по 1861 г., он повысился, если принять за основу доход 1853 г., на 20%! Факт столь поразительный, что он представляется почти невероятным!.. Это ошеломляющее увеличение богатства и мощи», – добавляет г-н Гладстон, – «всецело ограничивается имущими классами!».

Если вы хотите узнать, при каких условиях, влекущих за собой потерю здоровья, деморализацию и умственное вырождение, создавалось и создается рабочим классом это «ошеломляющее увеличение богатства и мощи, всецело ограничивающееся имущими классами», то взгляните на описание типографий, портняжных и швейных мастерских в последнем «Отчете о здоровье населения»! Сопоставьте с этим изданный в 1863 г. «Отчет комиссии по обследованию условий детского труда», где, например, сообщается, что

«гончары, как мужчины, так и женщины, в физическом и умственном отношениях являются наиболее вырождающейся категорией населения», что «нездоровый ребенок, в свою очередь, становится нездоровым родителем», что «прогрессирующее ухудшение расы неизбежно» и что «вырождение населения Стаффордшира было бы еще более значительным, если бы не постоянный приток из соседних местностей и не браки с более здоровыми группами населения».

Просмотрите Синюю книгу г-на Трименхира «Жалобы пекарей-поденщиков»! А кого не заставило содрогнуться парадоксальное заявление фабричных инспекторов, подтвержденное официальной статистикой рождений и смертности, что состояние здоровья ланкаширских рабочих, хотя и посаженных на голодный паек, фактически улучшилось, потому что, вследствие хлопкового голода, они временно прекратили работу на хлопчатобумажных фабриках, что смертность детей в этот период уменьшилась, так как матери получили, наконец, возможность кормить их грудью, а не опиумной микстурой Годфри.

Но взглянем еще раз на лицевую сторону медали! Отчет о подоходном и поимущественном налоге, представленный палате общин 20 июля 1864 г., показывает нам, что, по оценке сборщика, число лиц с ежегодным доходом в 50000 ф. ст. и выше увеличилось с 5 апреля 1862 по 5 апреля 1863 г. на тринадцать, то есть возросло за один этот год с 67 до 80. Из этого же отчета обнаруживается, что приблизительно 3000 человек ежегодно делят между собой доход в 25000000 ф. ст., сумму, превышающую ту сумму, которая приходится ежегодно на долю всей массы сельскохозяйственных рабочих Англии и Уэльса. Посмотрите перепись 1861 г., и вы увидите, что число землевладельцев мужского пола в Англии и Уэльсе уменьшилось с 16934 в 1851 до 15066 в 1861 году; это означает, что концентрация земли за 10 лет выросла на 11%. Если в Англии концентрация земельной собственности в руках немногих будет и далее происходить с такой же скоростью, то земельный вопрос чрезвычайно упростится, как это было в Римской империи, когда Нерон злорадно усмехнулся, услышав, что половина африканской провинции принадлежит шести владельцам.

Мы так подробно остановились на этих «фактах, столь поразительных, что они представляются почти невероятными», потому что Англия занимает первое место в Европе в отношении торговли и промышленности, Вспомните, что несколько месяцев назад один из эмигрировавших сыновей Луи-Филиппа публично поздравлял английских сельскохозяйственных рабочих с их участью, которая якобы лучше участи их менее счастливых товарищей по ту сторону Ла-Манша. В самом деле, при несколько измененных местных условиях и в меньшем масштабе, те же факты, что и в Англии, повторяются во всех промышленных и передовых странах континента. Во всех этих странах с 1848 г. имело место неслыханное развитие промышленности и никому не снившееся расширение ввоза и вывоза. Во всех этих странах «увеличение богатства и могущества, всецело ограничивающееся имущими классами», действительно было «ошеломляющим». Во всех этих странах, так же как и в Англии, реальная заработная плата слегка повысилась для меньшинства рабочего класса, тогда как для большинства повышение денежной заработной платы так же мало означало реальное увеличение благосостояния, как, например, для обитателей лондонского дома для бедных или сиротского приюта – тот факт, что необходимые для их содержания продукты в 1861 г. стоили 9 ф. ст. 15 шилл. 8 пенсов вместо 7 ф. ст. 7 шилл. 4 пенсов в 1852 году. Повсюду широкие массы рабочего класса опускались все ниже и ниже, по меньшей мере в такой же степени, в какой стоящие над ними классы поднимались вверх по общественной лестнице. Во всех странах Европы теперь стало очевидной истиной для каждого непредубежденного ума и отрицается только людьми, заинтересованными в том, чтобы убаюкивать других ложными надеждами, что ни усовершенствование машин, ни применение науки к производству, ни улучшение средств сообщений, ни новые колонии, ни эмиграция, ни новые рынки, ни свободная торговля, ни все это вместе взятое не устранит нищеты трудящихся масс; что на современной порочной основе всякое дальнейшее развитие производительной силы труда неизбежно углубляет общественные контрасты и обостряет общественные антагонизмы. Во время этой «ошеломляющей» эпохи экономического прогресса голодная смерть в столице Британской империи почти приобрела характер общественного установления. Эта эпоха отмечена в летописях мира все более частыми повторениями, все более обширными размерами и все более гибельными результатами социальной чумы, именуемой торгово-промышленным кризисом.

После неудачи революции 1848 г. все партийные организации и органы партийной печати рабочего класса на континенте были уничтожены грубым насилием, наиболее передовые сыны рабочего класса в отчаянии бежали в заатлантическую республику, и недолговечные мечты об освобождении исчезли с наступлением эпохи промышленной лихорадки, нравственного разложения и политической реакции. Поражение рабочего класса на континенте, которому отчасти способствовала дипломатия английского правительства, действовавшего тогда, как и теперь, в братском союзе с санкт-петербургским кабинетом, распространило вскоре свое заразительное действие и по эту сторону Ла-Манша. Поражение братьев по классу на континенте привело английский рабочий класс в уныние и подорвало в нем веру в свое собственное дело, а земельным и денежным магнатам оно вернуло их несколько поколебленную самоуверенность. Они нагло взяли обратно уступки, о которых уже было объявлено. Открытие новых золотоносных земель вызвало огромную эмиграцию, в результате которой британский пролетариат понес невозместимые потери. Другие, ранее активные его представители, соблазненные временным увеличением количества работы и заработной платы, превратились в «политических штрейкбрехеров». Все попытки поддержать или преобразовать чартистское движение потерпели решительную неудачу; органы печати рабочего класса один за другим прекратили свое существование вследствие равнодушия масс; в самом деле, никогда ранее рабочий класс Англии, казалось, не мирился до такой степени с положением политического ничтожества. Если раньше между рабочим классом Англии и рабочим классом континента не было солидарности в действиях, то теперь во всяком случае наблюдалась солидарность в поражении.

И все же истекший со времени революций 1848 г. период имел и положительные черты. Отметим здесь лишь два крупных факта.

После тридцатилетней борьбы, которую английский рабочий класс вел с изумительным упорством, он использовал временный раскол между землевладельческой и денежной аристократией, чтобы добиться билля о десятичасовом рабочем дне. Чрезвычайно благотворные последствия этого билля для фабричных рабочих в физическом, нравственном и умственном отношении, отмечаемые каждые полгода в отчетах фабричных инспекторов, стали теперь общепризнанными. Большинство европейских правительств должны были принять, с более или менее значительными изменениями, английский фабричный закон, и сам английский парламент вынужден ежегодно расширять сферу действия этого закона. Но в этом мероприятии для рабочих, помимо его практического значения, было еще нечто другое, что содействовало его удивительному успеху. Устами своих известнейших ученых, вроде д-ра Юра, профессора Сениора и других мудрецов того же сорта, буржуазия предсказывала и без конца твердила, что всякое законодательное ограничение рабочего времени должно прозвучать похоронным звоном для британской промышленности, которая, подобно вампиру, может существовать лишь питаясь кровью, да притом еще детской кровью. В старину убийство детей принадлежало к таинствам религии Молоха, но практиковалось оно лишь в некоторых высокоторжественных случаях, не чаще, вероятно, одного раза в год; притом Молох не обнаруживал исключительной склонности к детям бедняков. Эта борьба вокруг законодательного ограничения рабочего времени велась с тем большим ожесточением, что, независимо от испуга жаждущих прибыли, здесь дело шло о великом споре между слепым господством закона спроса и предложения, в котором заключается политическая экономия буржуазии, и общественным производством, управляемым общественным предвидением, в чем заключается политическая экономия рабочего класса. Поэтому билль о десятичасовом рабочем дне был не только важным практическим успехом, но и победой принципа; впервые политическая экономия буржуазии открыто капитулировала перед политической экономией рабочего класса.

Но предстояла еще более значительная победа политической экономии труда над политической экономией собственности. Мы говорим о кооперативном движении, в частности о кооперативных фабриках, основанных без всякой поддержки усилиями немногих смелых «рук». Значение этих великих социальных опытов не может быть переоценено. Не на словах, а на деле рабочие доказали, что производство в крупных размерах и ведущееся в соответствии с требованиями современной науки, осуществимо при отсутствии класса хозяев, пользующихся трудом класса наемных рабочих; они доказали, что для успешного производства орудия труда вовсе не должны быть монополизированы в качестве орудий господства над рабочим и для его ограбления и что, подобно рабскому и крепостному труду, наемный труд – лишь преходящая и низшая форма, которая должна уступить место ассоциированному труду, выполняемому добровольно, с готовностью и воодушевлением. В Англии семена кооперативной системы были посеяны Робертом Оуэном; опыты, произведенные рабочими на континенте, представляют собой по существу практический вывод из теорий, не изобретенных, но провозглашенных во всеуслышание в 1848 году.

В то же время опыт периода 1848-1864 гг. неоспоримо доказал, что как бы кооперативный труд ни был превосходен в принципе и полезен на практике, он никогда не будет в состоянии ни задержать происходящего в геометрической прогрессии роста монополии, ни освободить массы, ни даже заметно облегчить бремя их нищеты, пока он не выходит за узкий круг случайных усилий отдельных рабочих. Именно поэтому, вероятно, благонамеренные аристократы, буржуазные болтуны-филантропы и даже изворотливые экономисты – все как один вдруг стали расточать вызывающие отвращение похвалы той самой системе кооперативного труда, которую они тщетно старались погубить в зародыше, которую они осмеивали как утопию мечтателей или клеймили как кощунство социалистов. Чтобы освободить трудящиеся массы, кооперативный труд должен развиваться в общенациональном масштабе и, следовательно, на общенациональные средства. Но магнаты земли и магнаты капитала всегда будут пользоваться своими политическими привилегиями для защиты и увековечения своих экономических монополий. Они не только не будут содействовать делу освобождения труда, но, напротив, будут и впредь воздвигать всевозможные препятствия на его пути. Вспомните, с какой насмешкой лорд Пальмерстон во время последней парламентской сессии обрушился на защитников билля о правах ирландских арендаторов: палата общин, – воскликнул он, – есть палата землевладельцев.

Завоевание политической власти стало, следовательно, великой обязанностью рабочего класса. Рабочие, по-видимому, поняли это, так как в Англии, Германии, Италии и Франции одновременно началось оживление и одновременно были предприняты шаги в целях политической реорганизации рабочей партии.

Один из элементов успеха – численность – у рабочих уже есть; но численность только тогда решает дело, когда масса охвачена организацией и ею руководит знание. Опыт прошлого показал, что пренебрежительное отношение к братскому союзу, который должен существовать между рабочими разных стран и побуждать их в своей борьбе за освобождение крепко стоять друг за друга, карается общим поражением их разрозненных усилий. Эта мысль побудила рабочих разных стран, собравшихся 28 сентября 1864 г. на публичном митинге в Сент-Мартинс-холле, основать Международное Товарищество.

Еще одно убеждение воодушевляло участников этого собрания.

Если освобождение рабочего класса требует братского сотрудничества рабочих, то как же они могут выполнить эту великую задачу при наличии внешней политики, которая, преследуя преступные цели, играет на национальных предрассудках и в грабительских войнах проливает кровь и расточает богатство парода? Не мудрость господствующих классов, а героическое сопротивление рабочего класса Англии их преступному безумию спасло Западную Европу от авантюры позорного крестового похода в целях увековечения и распространения рабства по ту сторону Атлантического океана. Бесстыдное одобрение, притворное сочувствие или идиотское равнодушие, с которым высшие классы Европы смотрели на то, как Россия завладевает горными крепостями Кавказа и умерщвляет героическую Польшу, огромные и не встречавшие никакого сопротивления захваты этой варварской державы, голова которой в Санкт-Петербурге, а руки во всех кабинетах Европы, указали рабочему классу на его обязанность – самому овладеть тайнами международной политики, следить за дипломатической деятельностью своих правительств и в случае необходимости противодействовать ей всеми средствами, имеющимися в его распоряжении; в случае же невозможности предотвратить эту деятельность – объединяться для одновременного разоблачения ее и добиваться того, чтобы простые законы нравственности и справедливости, которыми должны руководствоваться в своих взаимоотношениях частные лица, стали высшими законами и в отношениях между народами.

Борьба за такую иностранную политику составляет часть общей борьбы за освобождение рабочего класса.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Временный Устав МТР

ВРЕМЕННЫЙ УСТАВ ТОВАРИЩЕСТВА

Принимая во внимание:

что освобождение рабочего класса должно быть завоевано самим рабочим классом; что борьба за освобождение рабочего класса означает борьбу не за классовые привилегии и монополии, а за равные права и обязанности и за уничтожение всякого классового господства;

что экономическое подчинение трудящегося монополисту средств труда, то есть источников жизни, лежит в основе рабства во всех его формах, всякой социальной обездоленности, умственной приниженности и политической зависимости;

что экономическое освобождение рабочего класса есть, следовательно, великая цель, которой всякое политическое движение должно быть подчинено как средство;

что все усилия, направленные к этой великой цели, оказывались до сих пор безуспешными вследствие недостатка солидарности между рабочими различных отраслей труда в каждой стране и отсутствия братского союза рабочего класса разных стран;

что освобождение труда – не местная и не национальная проблема, а социальная, охватывающая все страны, в которых существует современное общество, и что ее разрешение зависит от практического и теоретического сотрудничества наиболее передовых стран;

что нынешний новый подъем движения рабочего класса в наиболее развитых промышленных странах Европы, вызывая новые надежды, служит вместе с тем серьезным предупреждением против повторения прежних ошибок и требует немедленного объединения все еще разрозненных движений;

принимая во внимание указанные соображения, нижеподписавшиеся члены комитета, уполномоченные на это постановлением публичного собрания, состоявшегося 28 сентября 1864 г. в Сент-Мартинс-холле в Лондоне, предприняли необходимые шаги для основания Международного Товарищества Рабочих.

Они заявляют, что это Международное Товарищество и все вступившие в него общества и отдельные лица будут признавать истину, справедливость и нравственность основой в своих отношениях друг к другу и ко всем людям, независимо от цвета их кожи, их верований или национальности.

Они считают долгом человека требовать прав человека и гражданина не только для себя самого, но и для всякого человека, выполняющего свои обязанности. Нет прав без обязанностей, нет обязанностей без прав.

Исходя из всего этого они составили следующий Временный Устав Международного Товарищества:

1. Настоящее Товарищество основано для того, чтобы служить центром сношений и сотрудничества между рабочими обществами, существующими в различных странах и преследующими одинаковую цель, а именно – защиту, развитие и полное освобождение рабочего класса.

2. Общество принимает название «Международное Товарищество Рабочих».

3. В 1865 г. в Бельгии будет созван общий рабочий конгресс, состоящий из представителей тех рабочих обществ, которые к тому времени присоединятся к Международному Товариществу. Конгресс призван провозгласить перед лицом Европы общие стремления рабочего класса, утвердить окончательный устав Международного Товарищества, обсудить пути и средства для его успешной деятельности и назначить Центральный Совет Товарищества. Общий конгресс созывается один раз в год.

4. Центральный Совет заседает в Лондоне; в его состав входят рабочие различных стран, представленных в Международном Товариществе. Он избирает из своей среды должностных лиц, необходимых для ведения дел, а именно: председателя, казначея, генерального секретаря, секретарей-корреспондентов для разных стран и т. д.

5. На своих ежегодных заседаниях общий конгресс заслушивает гласный отчет о годичной деятельности Центрального Совета. Центральный Совет, ежегодно назначаемый конгрессом, имеет право пополнять свой состав новыми членами. В случае крайней необходимости Центральный Совет может созвать общий конгресс ранее установленного годичного срока.

6. Центральный Совет служит международным органом, осуществляющим связь между различными сотрудничающими обществами, добиваясь того, чтобы рабочие одной страны были постоянно осведомлены о движении их класса во всех других странах; чтобы одновременно и под общим руководством проводилось обследование социальных условий в различных странах Европы; чтобы вопросы, поднятые в одном обществе, но представляющие общий интерес, обсуждались всеми и чтобы в тех случаях, когда требуются немедленные практические меры, например в случае международных конфликтов, все общества, входящие в Товарищество, действовали одновременно и согласованно. Во всех надлежащих случаях Центральный Совет берет на себя инициативу внесения предложений в различные национальные или местные общества.

7. Так как успех рабочего движения в каждой стране может быть обеспечен только силой единения и организацией, а, с другой стороны, польза, приносимая международным Центральным Советом, в значительной степени зависит от того, будет ли он иметь дело с немногими национальными центрами рабочих товариществ или с множеством мелких и разрозненных местных обществ, то члены Международного Товарищества должны, каждый в своей стране, приложить все усилия для объединения разрозненных рабочих обществ в национальные организации, представленные национальными центральными органами. Само собой разумеется, однако, что применение этой статьи устава зависит от особенностей законов каждой страны и что, независимо от наличия препятствий, чинимых законами, самостоятельным местным обществам не возбраняется входить в непосредственные сношения с Центральным Советом в Лондоне.

8. До созыва первого конгресса комитет, избранный 28 сентября 1864 г., действуя в качестве Временного Центрального Совета, приложит усилия к установлению связей между рабочими организациями различных стран, привлечению членов в Соединенном королевстве, проведению подготовительных мер к созыву общего конгресса и обсуждению с национальными и местными обществами основных вопросов, которые должны быть предложены этому конгрессу.

9. Каждый член Международного Товарищества, переезжающий на жительство из одной страны в другую, получит братскую поддержку со стороны объединенных в Товариществе рабочих.

10. Объединяясь в нерушимый союз братского сотрудничества, рабочие общества, вступающие в Международное Товарищество, сохраняют, однако, в неприкосновенности свои существующие организации.

Из резолюции Женевского конгресса I Интернационала (3-8 сентября 1866 г.) о кооперации

На обязанности Международного товарищества рабочих лежит координировать стихийные движения рабочих классов, сообщать и объединять, но никак не диктовать или навязывать им разного рода доктринерские системы. Поэтому конгресс не должен высказываться за какую-либо частную систему кооперации, но должен ограничиваться лишь декларацией нескольких общих принципов:

а) В кооперативном движении мы видим одно из средств к преобразованию современного общества, покоящегося на классовом антагонизме. Его крупная заслуга состоит в том, что оно практические доказало, что современная деспотическая система, приводящая к обнищанию масс и порабощению труда капиталом, может быть заменена республиканской системой, заключающейся в ассоциации свободных и равных производителей.

б) Но кооперативное движение, ограниченное в своем развитии микроскопическими формами, которые могут ему придать предоставленные своим личным силам наемные рабы, само по себе бессильно преобразовать капиталистическое общество. Чтобы создать из общественного производства крупную и гармоническую систему свободного и кооперативного труда, необходимы изменения в общих условиях общественной жизни, которые никогда не будут осуществлены без применения организованных сил общества. Поэтому государственная власть, вырванная из рук капиталистов и земельных собственников, должна перейти в руки самих рабочих классов…

Из резолюции Женевского конгресса I Интернационала (3-8 сентября 1866 г.) о постоянной армии

а) Всевозможные буржуазные конгрессы – мирные, экономические, статистические, филантропические, социологические – достаточно выяснили гибельное влияние больших постоянных армий. Мы поэтому считаем излишним особенно долго останавливаться на этом пункте.

б) Мы предлагаем всеобщее народное вооружение и всеобщее обучение обращению с оружием.

в) Как временную необходимую меру мы принимаем небольшие постоянные армии, которые будут служить школой для офицеров милиции, поскольку каждый гражданин должен будет на короткое время призываться в эту армию.

Резолюция Лозаннского конгресса I Интернационала (2-8 сентября 1867 г.) о политической борьбе рабочего класса

Принимая во внимание, что отсутствие политических свобод препятствует социальному воспитанию народа и освобождению пролетариата,

Конгресс заявляет:

1. Что социальное освобождение рабочих неотделимо от их политического освобождения.

2. Установление политических свобод есть мера первой и абсолютной необходимости…

Конгресс принимает следующее постановление:

1. Ежегодно торжественно повторять предшествующую декларацию.

2. Официально сообщить эту декларацию всем членам Международного товарищества рабочих, равно как и участникам Конгресса мира, прося их оказать энергичную поддержку для дарования наконец все народам неотчуждаемых прав 1789 г.

Резолюция Брюссельского конгресса I Интернационала (6-13 сентября 1868 г.) о войне

Конгресс, принимая во внимание:

что справедливость должна регулировать отношения между естественными группами, народами, нациями, так же как и между отдельными гражданами;

что изначальная причина войны заключается в отсутствии экономического равновесия и что война никогда не была ничем иным, как утверждением права сильного, па не утверждением права вообще;

что она является ничем иным, как средством подчинения народов привилегированным классам или правительствам, которые представляют эти последние;

что она усиливает деспотизм и душит свободу (примером тому могут служить последние войны в Италии и Германии)…;
что при настоящем состоянии Европы правительства не представляют законных интересов рабочих;

что поэтому народы уже и теперь могут уменьшить число войн, противодействуя тем, кто их вызывает и объявляет;

что это право в особенности принадлежит трудящимся классам, которые почти исключительно одни подлежат воинской повинности и вследствие этого одни могут дать ей санкцию;

что для этого в их распоряжении имеется законное и непосредственное осуществимое практическое средство;

что в действительности социальный механизм не может жить в случае приостановки производства на известное время; что поэтому производителям достаточно прекратить производство для того, чтобы таким образом сделать невозможным затеи личных и деспотических правительств, –

Конгресс Международного товарищества рабочих, собравшийся в Брюсселе, заявляет свой энергичнейший протест против войны.

Он приглашает все секции товарищества, каждую в соответствующей стране, равно как и все рабочие общества и группы, независимо от их характера, проявить величайшую активность для недопущения войны между народами, которая в настоящее время не могла бы рассматриваться иначе, как гражданская война, так как, сталкивая между собой производителей, она была бы ничем иным, как борьбой между братьями и гражданами.

Конгресс в особенности рекомендует рабочим прекратить всякую работу, в случае если в их странах вспыхнет война.

Конгресс вполне рассчитывает также на дух солидарности, одушевляющий рабочих всех стран, надеясь на то, что не будет недостатка в их поддержке в этой войне народов против войны.

Резолюция Брюссельского конгресса I Интернационала (6-13 сентября 1868 г.) о коллективной собственности на землю

I.

О рудниках, каменноугольных шахтах и железных дорогах.

Принимая во внимание:

а) что крупные средства производства содержатся в почве и занимаю значительную часть ее, представляющей обще достояние всего человечества, даром получаемое им от природы;

б) что эти средства представляют такую важность, что непременно требуют применения машин, а значит, и коллективных усилий значительного числа людей;

в) что машины и коллективная сила, которые в настоящее время действуют исключительно к выгодам капиталистов, в будущем должны быть использованы исключительно в интересах рабочего класса и что для этого необходимо, чтобы вся индустрия, где эти две экономические силы являются насущными (неизбежными), велась ненаемными рабочими группами и самостоятельно.

Конгресс считает, что:

1. Каменоломни, каменноугольные копи, рудники и железные дороги в нормальном обществе должны принадлежать всему обществу, т.е. вновь возрожденному государству, подчиняющемуся законам правосудия.

2. Каменоломни, шахты, рудники и железные дорого должны передаваться государством не капиталистическим компаниям, как это существует теперь, а рабочим товариществам при соблюдении двоякого условия: с одной стороны, государство требует рациональной и научной эксплуатации концессии, соответствии себестоимости производства с продажными ценами и контроля над счетоводством, дабы товарищества не могли превратить эту эксплуатацию в монополию; с другой стороны, государство определяет взаимные права членов товарищества и всего общества.

II.

О земельной собственности.

Принимая во внимание:

что требования производства и применение известных законов агрономии вызывают переход к крупному земледельческому хозяйству и делают необходимым применение машин и коллективной организации сельскохозяйственного труда и что вообще все современное экономическое развитие ведет к крупному сельскохозяйственному производству;

что в соответствии с этим труд в сельском хозяйстве и земельная собственность должны быть поставлены в те же условия, что и в горном деле;

что производительная способность почвы служит первоисточником продуктов, всех средств производства и всех богатств и что эти производительные способности не являются результатом труда;

Конгресс полагает:

что эконмическое развитие современного общества делает социальной необходимостью обращение земли в общественную собственность и отдачу всей земли государством в аренду земледельческим товариществам (производительным товариществам) на тех же условиях, как рудники и железные дороги.

III.

О каналах, железных дорогах и телеграфных путях.

Принимая во внимание:

что эти пути сообщения требуют единого управления и использования, которое не может быть предоставлено частным лицам, как этого требуют некоторые экономисты, под видом монополии, –

Конгресс полагает:

что эти пути сообщения должны быть коллективной собственностью общества.

IV.

О лесах

Ввиду того, что оставление лесов в частных руках ведет к их истреблению;

что это истребление вредно отражается на регулировании и сохранении водных источников, уменьшает степень плодородия земли, а также угрожает общественному здоровью и подвергает опасности жизни граждан,

Конгресс высказывает за то, чтобы леса были обращены в общественную собственность.

2

РЕВОЛЮЦИИ XIX ВЕКА

2.1.

РЕВОЛЮЦИЯ ВО ФРАНЦИИ

Из речи представителя либеральной оппозиции Одиллона Барро, произнесенной на банкете 10 июля 1847 г. в Шато-Руж

Не будем взваливать ответственность за недостатки современной поли­тики на эту славную [июльскую] революцию...

Будем откровенны, не одно только правительство виновно во всем этом. Не являемся ли мы сами собственными хозяевами?.. Избиратели, это к вам я обращаюсь! Посмотрим на самих себя: не будем неразумно обра­щаться к причинам, которые не являются настоящими причинами зла; зло – в нас самих; зло – в политическом индифферентизме; зло – в на­ших политических нравах, зло в инстинктивном и сохраненном по при­вычке от времен самодержавия отчуждении от истинных условий свободы! Франция еще может сама располагать своей судьбой, и всякое отчаяние, так же как и всякий неразумный гнев, должно нанести ей ущерб. И именно вследствие этого пусть мне будет позволено, возвращаясь к этому ново­му и, я надеюсь, окончательному установлению суверенитета нации и вдох­новляясь теми чувствами, которые нас воодушевляли тогда, провозгла­сить: «Да, назад к июльской революции!».

Отречение Луи-Филиппа

Я отрекаюсь от короны, которую воля народная возложила на меня, в пользу моего внука, графа Парижского.

Да преуспеет он в этой великой задаче, которая выпадает на его долю сегодня.

Подписал Людовик-Филипп.

Париж, 24 февраля 1848 г.

Прокламация к населению Парижа, 24 февраля 1848 г.

Граждане Парижа!

Король отрекся от престола в пользу графа Парижского, оставляя гер­цогиню Орлеанскую в качестве регентши. Полная амнистия. Роспуск палаты. Обращение к стране.

Прокламация временного правительства французскому народу

Ретроградное и олигархическое правительство ниспровергнуто героиз­мом народа Парижа. Это правительство бежало, оставив за собой кровавый след, который не позволит ему никогда вернуться.

Кровь народа текла, как в июле. Но на сей раз великодушный народ не будет обманут. Он завоевал национальное и народное правительство, соот­ветствующее правам, успехам и желанию великого и благородного народа. Временное правительство, созданное только что и получившее одобрение народа и депутатов департаментов, на заседании 24 февраля уполномочено обеспечить и организовать в данный момент народную победу.

Оно состоит из граждан: Дюпона (из Эр), Ламартина, Кремье, Араго (члена Института), Ледрю-Роллена, Гарнье-Пажеса, Мари.

Правительство имеет секретарями: Армана Марра, Луи Блана, Ферди­нанда Флокона и Альберта, рабочего...

Французы! Покажите всему миру пример, данный Парижем Франции. Приготовьтесь, опираясь на порядок и веру в себя, к принятию великих уч­реждений, создать которые вы призваны.

Временное правительство хочет республики но утвержденной на­родом, который немедленно будет опрошен об окончательной форме на­ционального правительства, подлежащей установлению верховной властью народа.

Единство нации, состоящей отныне из всех классов граждан, в нее вхо­дящих; само управление нации; свобода, равенство и братство в качестве принципов; народ в качестве девиза и лозунга -вот то демократическое пра­вительство, которое Франция обязана себе обеспечить и которое наши уси­лия сумеют за ней утвердить!

(подписи)

Провозглашение республики

Французская республика!

Временное правительство республики предлагает гражданам Парижа не верить слухам, которые распространяют злонамеренные люди. Республика провозглашена.

Члены временного правительства: Дюпон, Пажес, мэр Парижа, Луи Блан, секретарь.

24 февраля 1848 г.

Декрет временного правительства О национальном знамени Франции

Временное правительство объявляет, что национальным знаменем яв­ляется трехцветное знамя, цвета которого будут восстановлены в порядке, принятом французской республикой. На этом знамени начертаны слова: «Французская республика, свобода, равенство и братство» – три слова, которые выражают глубочайший смысл демо­кратических учений, символом которых является это знамя, цвета которо­го в то же время выражают непрерывность республиканских тради­ций.

В качестве эмблемы объединения и в знак признательной памяти о последнем акте революции члены временного правительства и другие представители власти будут носить красную розетку, которая также будет прикреплена к древку знамени.

Члены временного правительства: Дюпон, Ламартин, Араго, Гарнье-Пажес, Мари, Ледрю-Роллен, Кремье, Луи Блан, Марра, Флокон, Альбер (рабочий).

24 февраля 1848 г.

Декрет временного правительства О создании мобильной гвардии

Временное правительство постановляет:

Немедленно навербовать в Париже 24 батальона подвижной националь­ной гвардии.

Вербовка начинается сегодня, с полудня, в двенадцати районных мэри­ях, где и будет находиться местопребывание батальонов.

Эти национальные гвардейцы получат жалованье в 1 фр. 50 сант. в день, будут обмундированы и вооружены за счет отечества.

Военному министру поручается согласовать вопрос с главным командо­ванием национальной гвардии департамента Сены об организации, быстром обучении и вооружении указанных батальонов.

Ламартин.

Ратуша, 25 февраля, 7 часов утра.

Организация Люксембургской комиссии

Французская республика. Свобода, равенство, братство!

Принимая во внимание –

что революция, сделанная народом, должна быть совершена в его инте­ресах;

что пора положить конец длительным и незаслуженным страданиям трудящихся;

что рабочий класс является вопросом чрезвычайной важности и что у республиканского правительства нет более высокой и достойной задачи;

что Франции в особенности следует горячо взяться за изучение и раз­решение проблемы, стоящей в настоящее время перед всеми индустриаль­ными нациями Европы;

что нужно без малейшего промедления обеспечить народу пользование законными плодами его труда, –

временное правительство постановляет:

Назначить постоянную комиссию под названием «Правительственная комиссия по труду» с возложением на нее точной и специальной миссии заботиться о положении трудящихся.

В доказательство значения, придаваемого разрешению этой задачи со стороны временного правительства республики, последнее назначает одного из своих членов г. Луи Блана председателем Правительственной комиссии по труду, а другого члена – г. Альбера (рабочего) вице-председателем.

Рабочие будут призваны в комиссии.

Заседания комиссии будут происходить в Люксембургском дворце.

Луи Блан, Арман Марра, Гарьне-Пажес.

28 февраля 1848 г.

Законопроект Люксембургской комиссии

В законопроекте нашли воплощение идеи Л. Блана.

Меры, предложенные Люксембургской комиссией, вкратце заклю­чаются в следующем:

Пункт 1. Необходимо учредить министерство труда, специальная задача которого заключалась бы в подготовке социальной рево­люции и постепенной, мирной, безболезненной ликвидации капита­листического строя.

Пункт 2. Министерству труда следует поручить: 1) посредством выпуска государственной ренты скупить железные дороги и рудни­ки, 2) французский банк превратить в государственный банк, 3) уч­редить государственное страхование, 4) организовать большие то­варные склады, состоящие под наблюдением ответственных чинов­ников, куда фабриканты и производители могли бы помещать свои товары; полученные взамен документы должны иметь силу бумаж­ных денег; эти документы будут, безусловно, обеспечены товаром, оцененным компетентными лицами; наконец, 5) открыть базары, ко­торые для мелкой торговли должны играть ту же роль, какую то­варные склады для крупной.

Пункт 3. Из чистой прибыли, которую в настоящее время дают частным предпринимателям железные дороги, рудники, стра­хование и банки и которая при новой системе перейдет к госу­дарству, и из государственных сборов с товарных складов ми­нистерство труда должно составить свой особый рабочий бюджет.

Пункт 4. Из него должны покрываться расходы на уплату про­центов и на погашение долговых обязательств, вытекающих из взятых правительством в свои руки предприятий. Остаток должен идти: 1) на субсидирование рабочих товариществ и 2) на сельско­хозяйственные колонии.

Пункт 5. Рабочие товарищества, получающие субсидию от госу­дарства и основывающиеся на принципе братской солидарности, должны иметь возможность накоплять неотчуждаемый и беспрестан­но растущий коллективный капитал. Только при этом условии унич­тожится крупное и мелкое ростовщичество, капитал перестанет быть средством эксплуатации, орудия производства не будут соб­ственностью привилегированных лиц, кредит не будет предметом торговли и праздность и богатство исключительным правом из­бранных.

Пункт 6. Рабочее товарищество, пользующееся государственной субсидией, должно положить в основу своего существования сле­дующие принципы, за вычетом вознаграждения за труд, процен­тов на капиталы и всех затрат на производство и материал, чис­тый доход распределяется так: одна четверть идет на погашение капитала, принадлежащего собственникам отчужденного государ­ством владения, из второй четверти составляется фонд для воспомо-ществования престарелым рабочим, третья распределяется между рабочими в виде дополнительного вознаграждения, последняя чет­верть идет на составление резервного фонда. Так организуются товарищества отдельных профессий. Для создания между ними со­лидарности следует сорганизовать товарищество различных отрас­лей производства.

Декрет О сокращении рабочего дня

Французская республика. Временное правительство.

Свобода, равенство, братство!

По докладу правительственной комиссии по труду.

Принимая во внимание –

что чрезмерно продолжительный физический труд не только разрушает здоровье рабочего, но, кроме того, мешая ему развивать умственные спо­собности, унижает его человеческое достоинство;

что эксплуатация рабочих со стороны так называемых подрядчиков, взявших работы сдельно с торгов, является по существу несправедливой, изнурительной и противоречащей принципу братства, временное прави­тельство республики постановляет:

1. Уменьшить существующий рабочий день на один час. Таким образом, в Париже, где рабочий день равняется одиннадцати часам, он сводится к де­сяти, а в провинции, где рабочий день равняется двенадцати часам, он сво­дится к одиннадцати.

2. Уничтожить эксплуатацию рабочих со стороны подрядчиков.
Разумеется, рабочие ассоциации, целью которых отнюдь не является эксплуатация одних рабочих другими, не могут рассматриваться как под­рядчики.

Члены временного правительства (подписи).

Париж, 2 марта 1848 г.

Декрет О дополнительном 45-процентном обложении

Временное правительство

принимая во внимание, что интересы республики требуют немедленно­го ассигнования крупных средств для поддержки промышленности и тор­говли;

принимая во внимание, что это является не менее необходимым и столь же не терпящим отлагательства делом, как и реорганизация военных сил республики,

постановляет:

Временно и только в 1848 г. будут дополнительно взысканы 45 санти­мов [с каждого франка] общей суммы податного обложения по четырем прямым налогам указанного года.

Дан в совете правительства 16 марта 1848 г.

Член временного правительства (подпись).

Приказ о частичной ликвидации национальных мастерских

1. Холостые рабочие в возрасте от 18 до 25 лет приглашаются встать под знамена республики для пополнения различных полков армии. Те, кто откажется добровольно направиться в армию, будут немедлен­но исключены из списков национальных мастерских.

2. Немедленно будет приступлено к переписи рабочих Парижа. Рабочие, которые не смогут документально доказать, что они пробыли в Париже до 24 мая в течение шести месяцев, будут сняты с работы и перестанут получать заработную плату и вспомоществование.

Списки рабочих... будут выставлены в специальных бюро, располо­женных по возможности ближе к центру Парижа, где с ними при посредстве администрации смогут ознакомиться хозяева предприятий... Рабочие, отка­зывающиеся встать на работу, будут тотчас же вычеркнуты из общих спис­ков национальных мастерских.

Рабочие, которые не будут исключены из списка согласно предыду­щим параграфам... будут получать сдельную, а не поденную плату. В возможно более короткий срок будут организованы бригады ра­бочих, которые будут направлены в департаменты для выполнения под ру­ководством инженеров путей сообщения крупных общественных работ.

Начало июньского восстания пролетариата (Из донесений префекта полиции исполнительной комиссии)

21 июня.

Вчера вечером, в 9 часов, когда войска покинули площадь Ратуши, бунтовщики, хлынув к мосту Д' Арколь, стали издавать возмутительные возгласы и бросать камнями в парижских гвардейцев и в войска. Тотчас по приказанию комиссара полиции толпа была оттеснена к мосту Парижс­кой богоматери.

23 июня, 11 часов дня.

Колонна рабочих в 500 человек, со знаменем впереди, только что прош­ла по 7-му району. Она прошла по улице Тайссерандери и направилась в сто­рону Бастилии. Лица, составлявшие эту колонну, говорили, что они не от­правятся в Солонь, что они лучше умрут здесь. Они добавляли, что они с оружием в руках пойдут против Национального собрания и что им поможет легкая гвардия...

12 часов дня.

На площади Ратуши находятся довольно многочисленные группы. Разговаривают о Солони, Говорят, что это нездоровая местность, что рабо­чие должны отказаться, отправиться туда и что правительство приняло эту меру для того, чтобы избавиться от них.

Колонна, о которой шла речь, направляется по улице Сент-Антуанского предместья. Лица, составляющие ее, повторяют хором: «Мы не поедем!» Они наносят оскорбления Ламартину и Мари и говорят, что богачи воры. Они прибавляют, что сегодня в 6 часов вечера они должны все встретиться на площади Пантеона.

71/4 -часов вечера.

Колонна, которая идет по улице Сен-Жак и состоит из 3 тысяч рабочих с дюжиной знамен национальных мастерских, пересекает улицу Ситэ, мост Парижской богоматери и входит в улицу Сен-Мартен с криком: «Работы! Работы! Хлеба! Мы не уедем!». Другие кричат: «Мы ее получим! Мы ее по­лучим!». Некоторые: «Да здравствует Барбес!».

9 часов.

Колонна приблизительно в, 8-10 тысяч человек, которая, как видно, идет из Сент-Антуанского предместья, проходит в настоящее время мимо ратуши. Эта толпа, над которой видны многочисленные знамена, направля­ется к Пантеону, чтобы присоединиться к рабочим 12-го района. Смешанные крики раздаются из этого сборища, в котором принимают участие и женщи­ны. Демонстранты требуют работы и прибавляют: «Мы не уедем! Мы ее получим! Мы его повесим! Да здравствует республика!» Некоторые требу­ют убийств и грабежей, крича: «Долой правителей! Долой национальную гвардию!». Среди этой толпы был замечен одетый в форму сапер, который нес знамя, и много солдат подвижной гвардии с патронташами, которые вместе с другими голосили: «Этому надо положить конец!».

Воззвание, расклеенное на улицах Сент-Антуанского предместья

К оружию!

Мы хотим демократической и социальной республики.

Мы хотим верховной власти народа.

Все граждане республики не должны и не могут желать ничего другого!

Чтобы защитить эту республику, необходимо содействие всех. Много­численные демократы, которые поняли эту необходимость, уже два дня как вышли на улицу.

Это святое дело насчитывает уже много жертв; мы все решились отомстить за этих благородных мучеников иди умереть.

Будьте наготове, граждане! Пусть ни один из нас не уклонится от этого призыва.

Защищая республику, мы защищаем собственность.

Если слепое упорство оставит вас равнодушными ко всей этой проли­той крови, мы все умрем под пылающими развалинами предместья Сент-Антуан.

Подумайте о ваших женах, о ваших детях, и вы придете к нам.

Прокламация повстанцев VIII округа Парижа, июнь 1848 г.

Именем суверенного народа

Граждане!

На февральских баррикадах люди, которым вы дали титул членов Временного правительства, обещали нам социальную и демократическую республику.

Они обещали, а вы, поверив им на слово, оставили наши баррикады.

За четыре месяца что они сделали?

Они изменили своему слову и не выполнили своего обещания.

Мы, граждане, охраняющие мэрию VIII округа, требуем: социальной и демократической республики, свободной ассоциации труда при содействии государства, суда над народными представителями и министрами и немедленного ареста исполнительной комиссии, мы требуем отвода войск из Парижа.

Граждане!

Помните, что вы суверенны.

Помните наш лозунг:

Свобода, равенство и братство.

Декрет о передаче всей власти генералу Кавеньяку

Ст. 1. Национальное собрание объявляет себя заседающим непрерывно.

Ст. 2. Париж объявлен на осадном положении.

Ст. 3. Вся исполнительная власть вручается генералу Кавеньяку.

Принято на открытом заседании в Париже 24 июня 1848 г.

Приказ генерала Кавеньяка

Всякое лицо, принимающее участие в возведении баррикад, рассматри­вается как взятое с оружием в руках.

Глава исполнительной власти Кавеньяк.

Благодарность генералу Кавеньяку за оказание услуг Отечеству

Национальное собрание единогласно приняло декрет следующего со­держания:

Признается, что генерал Кавеньяк, глава исполнительной власти, оказал важные услуги отечеству.

Париж, 28 июня 1848 г.

Декрет правительства о ссылке в колонии арестованных июньских бойцов

Ст. 1. В целях охраны общественной безопасности лица, содержащиеся в настоящее время в тюрьме и признанные участниками восстания 23-го и следующих за ним дней июня, подлежат ссылке во французские колонии, за исключением тех колоний, которые расположены на Средиземном море.

Женам и детям ссылаемых в указанном порядке лиц разрешается раз­делить участь их мужей и отцов.

Ст. 2. Невзирая на снятие осадного положения, следствие, возбужденное в военных судах, будет продолжаться в отношении тех лиц, о которых по данным следствия обнаружится, что они принимали участие в восста­нии как вожаки, зачинщики, подстрекатели, доставляли или распределяли деньги, оружие или военные припасы, принимали на себя командование или вообще совершили какие-либо действия, отягчающие их участие в мя­теже.

Те же меры будут приняты в отношении арестантов и каторжников, выпущенных на свободу, или беглых, принимавших участие в восстании.

Ст. 3. Специальный режим, которому будут подвергнуты ссыльные, будет установлен особым декретом Национального собрания.

Ст. 4. Исполнительной власти поручается немедленно приступить к про­ведению в жизнь настоящего декрета.

Принято в открытом заседании.

Париж, 28 июня 1848 г.

Конституция Французской республики 4 ноября 1848 г.

От имени французского народа Национальное собрание приняло, а председатель Национального собрания объявляет, согласно декрету от 28 октября 1848 г., конституцию следую­щего содержания...

  1. Франция конституируется в республику...

  2. Французская республика демократична, едина и нераз­дельна.

4. Свобода, равенство и братство — ее принципы. Семья, труд, собственность, общественный порядок — ее основы...

  1. Всякая собственность неприкосновенна. Государство, однако, может требовать отчуждения собственности в случае общественной на то надобности, законным образом констати­рованной при условии справедливого и предварительного ее возмещения.

  2. Никогда не может быть снова применена конфискация имущества.

  3. Конституция гарантирует гражданам свободу труда и промышленности. Общество покровительствует и поощряет развитие труда, предоставляя безвозмездное первоначальное обучение, средства к профессиональному образованию и уста­навливая равенство в отношениях хозяина и рабочего, учреж­дая попечительства и кредитные общества, сельскохозяйст­венные институты и свободные ассоциации...

  4. Государственный долг гарантирован. Всякого рода обязательства государства по отношению к его кредиторам ненарушимы…

  1. Всякая власть в государстве, в чем бы она ни выража­лась, исходит от народа. Она не может поручаться кому-либо с правом передавать ее по наследству.

  2. Разделение власти это первое условие свободного правительства.

  3. Французский народ поручает законодательную власть единому собранию.

  4. Общее число представителей народа будет равно 750, включая сюда представителей от Алжира и французских ко­лоний...

  1. Избирательное право прямое и всеобщее. Подача го­лосов происходит тайно.

  2. Избирателями могут быть независимо от своего ценза все французы в возрасте 21 года, пользующиеся граждан­скими и политическими правами.

  3. Могут быть избираемы независимо от своего местожи­тельства все избиратели в возрасте от 25 лет...

43. Французский народ поручает исполнительную власть одному гражданину, которому присваивается титул прези­дента республики...

  1. Президент республики избирается на четыре года и может быть переизбран лишь по прошествии промежутка времени, равного четырем годам...

  2. ...Президент избирается путем тайной подачи и абсо­лютным большинством голосов, причем вотируют непосред­ственно избиратели всех департаментов Франции и Ал­жира...

50. Он располагает военной силой, но не вправе лично ею командовать...

64. Президент республики назначает и смещает мини­стров. Он, сообразуясь с указаниями министров, назначает и смещает дипломатических агентов, главнокомандующих фло­та и армии, префектов, высших начальников национальной гвардии Сенского департамента, правителей Алжира и коло­ний, главных прокуроров и других должностных лиц высшего порядка. Он назначает по предложению компетентного мини­стра, оставаясь в пределах правил, установленных по этому поводу законом, второстепенных правительственных агентов.

Избрание Луи Бонапарта президентом Французской Республики

Национальное собрание. Протокол заседания от 20 декабря 1848 г. Председательствует гр. Арман Марра.

Гр-н Вальдек-Руссо, докладчик комиссии по проверке правильности выборов президента республики. ... Граждане народные представите­ли, комиссией установлено, что голоса, поданные на территории республи­ки, распределяются между различными кандидатами следующим образом:

Общее количество голосов 7 327 345.

Из них получили:

Гражданин Шарль-Луи-Наполеон Бонапарт…………………5 434 226

Кавеньяк………………………………………………………1 448 107

Ледрю-Роллен…………………………………………………...370 119

Распайль…………………………………………………………..36 920

Ламартин…………………………………………………………17 910

Шангарнье…………………………………………………………4 790

Остальные………………………………………………………...12 600

Отрывок из буржуазной агитационной литературы (выборы в Законодательное Собрание)

а. Налог в 45 сантимов

Не вчерашние ли это республиканцы установили этот налог, ко­торый таким тяжелым бременем ложится на ваши плечи? На какие же нуж­ды они его предназначили? Чтобы оплачивать по 40 фр. в день пресловутых комиссаров, которые разносят по в сей Франции волнение и беспорядок; чтобы оплачивать всех агентов парижских клубов, идущих по стопам на­званных комиссаров в их пагубной миссии; чтобы держать на жалованьи монтаньяров, Коссидкера и Собрие, всех тех, кто носит галстуки и красные шарфы и шатается без дела по улицам Парижа; чтобы давать на чай всем насаждающим свободу; чтобы предоставить нелепые языческие празднества столичные зевакам; чтобы оплачивать широкий образ жизни, неслыханную роскошь и скандальные оргии всех демагогов, которые, как стая коршунов, набросились на власть; чтобы погасить их наиболее крича­щие долги и набить карманы большинства из них.

Крестьяне, вот на что пошел налог в 45 сантимов!

Отмена всеобщего избирательного права Законодательным собранием

Именем французского народа!

Национальное собрание в срочном порядке приняло следующий закон:

Ст. 1. В ближайшие 30 дней со дня опубликования настоящего закона каждым мэром коммуны, совместно с двумя делегатами, постоянно про­живающими в кантоне и указанными мировым судьей, будет составлен список избирателей...

Ст. 2. Список этот будет включать в алфавитном порядке... всех фран­цузов старше 21 года, имеющих право пользоваться своими гражданскими и политическими правами, в настоящее время имеющих жительство в кан­тоне и проживающих в коммуне или кантоне не менее трех лет...

Ст. 3. Срок проживания избирателя будет установлен на основании:

1) списка личного обложения или списка лиц, вносящих натуральный подорожный сбор…

Ст. 8. Не будут внесены в избирательные списки и не могут быть из­бранными... лица, осужденные за нанесение ущерба общественной и рели­гиозной морали и добрым нравам, а также осужденные за подрыв принципа собственности и прав семьи.

Ст. 9. Не могут быть внесены в избирательные списки в течение пяти лет с момента отбытия ими наказания лица, приговоренные к месячному тюремному заключению и выше за бунтовщичество, нанесение оскорблений или насилие по отношению к представителям власти и общественной силы... осужденные за преступления, предусмотренные законом о сборищах и зако­ном о клубах...

Дан в публичном заседании в Париже 31 мая 1850 г. Председатель и секретари (подписи)

Настоящий закон будет обнародован и к нему будет приложена госу­дарственная печать.

Президент Республики Луи-Наполеон Бонапарт.

Хранитель печати, министр юстиции Е. Руэр.

Воззвание Луи Бонапарта к народу 2 декабря 1851 г.

Итак, я делаю честное воззвание ко всему народу и говорю вам: если вы хотите сохранить это беспокойное состояние, унижаю­щее наше достоинство, компрометирующее наше будущее, то выби­райте другого на мое место, потому что я не хочу власти, бессиль­ной делать добро, власти, которая налагает на меня ответствен­ность за действия, предотвратить которые я не в силах, и которая не позволяет мне распоряжаться рулем в то время, когда я вижу, что корабль стремится к погибели...

Я повергаю на ваше голосование следующие главные основа­ния конституции, которые следующие собрания разовьют впослед­ствии:

  1. Ответственный глава избирается на 10 лет.

  2. Министры, зависящие единственно от исполнительной власти.

  3. Государственный совет, составленный из наиболее отличив­шихся людей, составляющих законы и поддерживающих их во время
    прений в Законодательном корпусе.

  4. Законодательный корпус, избирающий и вотирующий законы,
    избранный всеобщею подачей голосов, без открытой подачи голоса,
    которая извращает выборы.

  5. Второе собрание, составленное из знаменитостей страны,
    власть уравновешивающая как охрана основного договора и по­
    литических вольностей.

Эта система, созданная в начале нынешнего века первым кон­сулом, дала уже раз Франции спокойствие и благосостояние, она утвердит их и на этот раз...

Приказ Луи Бонапарта о роспуске Национального собрания

Именем французского народа!

Президент республики постановляет:

Ст. 1. Национальное собрание распускается.

Ст. 2. Всеобщее избирательное право восстанавливается. Закон 31 мая 1850 г. отменяется.

Ст. 3. Французский народ призывается между 14 и 21 декабря на пер­вичные избирательные собрания.

Ст. 4. Весь округ первой армейской дивизии объявляется на осадном положении.

Ст. 5. Государственный совет распускается.

Ст. 6. Министру внутренних дел поручается привести это постановление в исполнение.

Дан в Елисейском дворце 2 декабря 1851 г.

Луи-Наполеон Бонапарт.

Министр внутренних дел Де-Морни.

2.2.

РЕВОЛЮЦИЯ В ГЕРМАНИИ

Манифест короля Пруссии Фридриха Вильгельма IV

В ночь с 18 на 19 марта 1848 г.

К моим дорогим берлинцам!

В сегодняшнем моем указе о созыве парламента вы получили залог доброго расположения вашего короля к вам и ко всему не­мецкому отечеству. Еще не замолкли восторженные возгласы, ко­торыми приветствовали меня бесчисленные верные мне сердца, как группы бунтовщиков примешали к этим голосам свои возмутитель­ные и грубые требования. Число их растет, когда благомыслящие удаляются от них. Так как их упорное стремление проникнуть во дворец давало основание опасаться с их стороны грубых выходок и оскорблений моих храбрых и верных солдат, то оставалось только очистить площадь при помощи кавалерии, которая шла шагом и име­ла оружие в ножнах, причем у двух пехотинцев ружья выстрелили сами собою. Благодарению богу, никто при этом не пострадал. Шай­ка злых людей, по большей части иностранцев, которая скрыва­лась целую неделю, несмотря на розыски, извратила совершенно это обстоятельство, чтобы такою ложью способствовать проведе­нию своих злых планов, и породила в пылких душах моих верных и дорогих берлинцев мысль о мести за невинно пролитую кровь, в силу чего они и оказались сами виновниками кровопролития. Мои войска, ваши братья и земляки, взялись за оружие только тогда, когда они вынуждены были к этому многочисленными выстрелами с Королевской улицы. Победоносное шествие войск явилось неизбеж­ным последствием этого обстоятельства...

Имперская конституция, принятая Франкфуртским парламентом 28 марта 1849 г.

Отдел I Империя

Статья 1

§1. Германская империя состоит из территории прежнего Германского Союза.

Установление отношений герцогства Шлезвига откладывается на буду­щее время.

...§3. Если какое-нибудь немецкое государство имеет с немецким госу­дарством одного общего главу государства, то он или должен жить в своем немецком государстве или же должен учредить в нем в конституционном порядке регентство, в которое могут быть назначаемы только немцы.

...§5. Отдельные немецкие государства сохраняют свою самостоятель­ность, поскольку последняя не ограничивается имперской конституцией; они имеют все государственные почести и права, поскольку такие прямо не переданы имперской власти.

Отдел II Имперская власть

Статья 1

§6. Исключительно имперская власть отправляет по отношению к за­границе международно-правовое представительство Германии и отдельных государств.

Имперская власть назначает имперских посланников и консулов. Она ведет дипломатические сношения, заключает союзы и договоры с заграни­цей, равно как и договоры торговые, о мореплавании и о выдаче. Она регу­лирует все международно-правовые мероприятия.

§7. Отдельные германские правительства не имеют права принимать и держать постоянных посланников.

Они также не должны держать отдельных консулов. Консулы иностран­ных государств получают свое утверждение от имперской власти.

§8. Отдельные немецкие правительства имеют право заключать дого­воры с другими немецкими правительствами.

Их право заключать договоры с немецкими правительствами ограни­чивается предметами частного права, местными сношениями и полицией.

§9. Все договоры не чисто частно-правового содержания, заключаемые Одним немецким правительством с другим немецким или ненемецким пра­вительством, должны быть доводимы до сведения, а поскольку при этом затронуты имперские интересы, то и для утверждения имперской власти.

Статья 2

§10. Имперской власти исключительно принадлежит право войны и мира.

Статья 3

§11. В распоряжении имперской власти находится вся вооруженная сила Германии.

§12. Имперское войско состоит из всех сил, предназначенных для це­лей войны, отдельных немецких государств. Многочисленность и состав имперского войска определяется законом о военном устройстве.

Государства, имеющие менее 500 000 жителей, присоединяются им­перской властью к более крупным военным единицам, которые потом ста­новятся под непосредственное ведение имперской власти или же должны быть включены в пограничные с ними более крупные государства.

Подробные условия такого соединения в обоих случаях устанавливают­ся соглашением участвующих государств, при посредстве и с согласия им­перской власти.

§13. Исключительно имперской власти принадлежит издание законов и организация в военном деле; она наблюдает за их проведением в отдель­ных государствах посредством постоянного контроля.

Отдельным государствам предоставляется разработка своего военного дела на основе имперских законов и распоряжений имперской власти и от­носительно в границах соглашений, указанных в §12. Они располагают своей вооруженной силой, поскольку последняя не требуется для службы империи.

Статья 4

§20. Мореплавательные постройки у моря и при устьях германских рек (гавани, бакены, маяки, лоцманы, фарватеры и т.д.) остаются в ведении от­дельных прибрежных государств. Эти государства содержат их на собствен­ные средства.

Имперский закон установит, как далеко нужно будет считать начало устьев отдельных рек.

§21. Имперская власть устанавливает верховный надзор над всеми эти­ми учреждениями и приспособлениями.

Она может принуждать соответствующие государства к надлежащему их содержанию, а также на имперские средства увеличивать и расширять их.

§23. Все немецкие суда и их грузы по отношению к этим пошлинам должны быть в одинаковых условиях.

Более высокое обложение иностранных судов может исходить лишь от имперской власти.

Добавочные пошлины с иностранных судов поступают в имперскую кассу.

Статья 5

§24. Имперская власть имеет право издавать законы и верховно надзи­рать над реками и озерами, протекающими или разграничивающими не­сколько государств, входящих в ее судоходную область, и над устьями впа­дающих в нее рек, равно как и над эксплуатацией судоходства и сплавом по ним...

Имперская власть имеет право принуждать отдельные государства надлежаще поддерживать судоходность этих водных путей.

§27. Речные пошлины и сборы за речное судоходство иностранных судов и за их грузы может вводить лишь имперская власть.

Статья 6

§28. Имперская власть имеет право, поскольку этого требует защита империи или общие интересы, верховного надзора и право издавать законы.

§30. При проведении или разрешении железных дорог отдельными го­сударствами имперская власть имеет право делать распоряжения для за­щиты империи и в интересах общего сообщения.

§31. Имперской власти принадлежит верховное наблюдение и право из­давать законы относительно сухопутных дорог, поскольку того требует за­щита империи и интересы общего сообщения. Имперский закон установит, какие предметы сюда относятся.

§32. Имперская власть имеет право, поскольку этого требует защита империи или общие интересы сообщения, распоряжаться проводить сухо­путные железные дороги и каналы, делать реки судоходными или расши­рять их судоходность....

Статья 8

§41. Имперской власти принадлежит право издания законов и верхов­ного наблюдения над почтовым делом, особенно над организацией, тари­фом, транзитом, франкировкой и отношениями между отдельными почто­выми управлениями.

Она же заботится об однообразном исполнении закона путем обяза­тельных постановлений и наблюдает за их применением в отдельных госу­дарствах посредством постоянного контроля

Имперской власти предоставляется, в интересах общего сообщения, Установить почтовые сообщения нескольких почтовых областей.

§42. Почтовые договоры с иностранными почтовыми управлениями могут заключаться только имперской властью или с ее согласия.

§43. Имперская власть имеет право, если она найдет это нужным, при­своить империи почтовое дело на основе имперского закона, предваритель­но справедливо вознаградив имеющих на это право.

§44. Имперская власть имеет право проводить телеграфные линии и пользоваться уже имеющимися за вознаграждение или приобретать их в по­ рядке отчуждения....

Статья 9

§45. Исключительно имперской власти принадлежит издание законов и верховный надзор над монетным делом. Она обязана ввести единую мо­нетную систему для всей Германии.

Она имеет право чеканить имперскую монету.

§46. Имперская власть должна ввести единую для всей Германии сис­тему меры и веса, равно как и установить пробы золотых и серебряных то­варов.

§47. Имперская власть имеет право регулировать банковое дело и вы­пуск бумажных денег посредством имперского законодательства. Она на­блюдает за исполнением изданных по этому поводу имперских зако­нов. ...

Статья 11

§52. Область юрисдикции империи определяет отдел об имперском

суде.

Статья 12

§53. Имперская власть обязана своим верховным надзором охранять гарантированные силой имперской конституции права всех немцев.

...§55. Могущие исходить от имперской власти меры для охранения имперского мира таковы:

  1. указы;

  2. отправка комиссаров;

  3. применение вооруженной силы.

§65. Имперская власть должна определить случаи и формы, когда должна применяться вооруженная сила против нарушений общественного порядка.

§57. Имперская власть должна установить законные нормы относитель­но приобретения и утраты гражданских прав в империи и в отдельных го­сударствах.

§58. Имперской власти предоставляется право издавать имперские законы о правах уроженцев и следить за их выполнением.

Статья 13

§65. Все законы и распоряжения имперской власти получают законную силу посредством опубликования их от имени империи.

§66. Имперские законы стоят выше законов отдельных государств, если за ними точно не оговорено их подчиненное значение.

Статья 14

§67. Назначение имперских чиновников исходит от империи.

Условия имперской службы устанавливаются имперским законом-

Отдел III Глава империи

Статья 1

§68. Сан главы империи передается одному из царствующих германс­ких монархов.

§69. Этот сан наследственен в доме монарха, которому он был передан. Он переходит по наследству по мужской линии по праву первородства.

§70. Глава империи носит титул: император германцев....

Статья 2

§73. Личность императора неприкосновенна. Император осуществляет переданную ему власть при посредстве назначенных им ответственных ми­нистров. ...

Статья 3

§75. Император осуществляет международно-правовое представитель­ство Германской империи и отдельных германских государств. Он назна­чает имперских посланников и консулов и ведет дипломатические сноше­ния.

§76. Император объявляет войну и заключает мир.

§77. Император заключает союзы и договоры с иностранными держа­вами, притом при содействии рейхстага, насколько оно оговорено в консти­туции.

§79. Император созывает и закрывает рейхстаг. Он имеет право распус­тить народную палату.

§81. В уголовных делах, которые входят в компетенцию имперского суда, император имеет право помиловать или смягчить наказание....

§82. На императора возлагается охранение имперского мира.

§83. В распоряжение императора предоставлена вооруженная сила.

Отдел IV Рейхстаг

Статья 1

§85. Рейхстаг состоит из двух палат: палаты государств и палаты народа.

Статья 2

§86. Палата государств образуется из представителей германских госу­дарств.

§87. Число членов распределяется в следующем отношении: Пруссия 40 членов, Австрия 38, Бавария 18, Саксония 10, Ганновер Ю, Вюртемберг 10, Баден 9, Кургессен 6, Великое герцогство Гессен 6, Голштиния 6, Мекленбург-Шверин 4, Люксембург-Лимбург 3, Нассау 3, Брауншвейг 2, Ольденбург 2, Саксен-Веймар 2, Саксен-Ко бург-Гота 1, Саксен-Мейнинген-Гильдбурггаузен 1, Саксен-Альтенбург 1, Мек-ленбург-Стрелиц 1, Ангальт-Дессау 1, Ангальт-Бернбург 1, Ангальт-Кетен 1, Шварцбург-Зондергаузен 1, Шварцбург-Рудольфштадт 1, Гогенцоллерн-Геккинген 1, Лихтенштейн 1, Гогенцоллерн-Зигмаринген 1, Вальдек 1, Рейсе старшей линии 1, Рейсе младшей линии 1, Шаумбург-Липпе 1, Липпе-Детмольд 1, ГессенТамбург 1, Лауенбург 1, Любек 1, Франкфурт 1, Бре­мен 1, Гамбург 1, – итого 192 члена. Пока немецко-австрийские земли не примут участия в союзном государстве, следующие государства получат увеличенное число голосов в палате государств: Бавария 20, Саксония 12, Ганновер 12, Вюртемберг 12, Баден 10, Великое герцогство Гессен 8, Кур­гессен 7, Нассау 4, Гамбург 2....

§92. Члены палаты государств избираются на 6 лет; они каждые три го­да наполовину пополняются новыми....

Статья 3

§93. Палата народа состоит из депутатов германского народа.

§94. Члены палаты народа избираются в первый раз на 4 года, а потом всегда на 3 года. Выборы совершаются согласно предписаниям, заключаю­щимся в имперском избирательном законе.

Статья 4

§95. Члены рейхстага получают из имперской кассы равномерные еже­дневные диеты и вознаграждение издержек на проезд. Подробности опре­деляет имперский закон.

§96. Члены обеих палат не могут быть связаны инструкциями.

§97. Никто не может быть одновременно членом обеих палат.

Статья 5

...8) Отчет об израсходовании имперских средств должен быть предо­ставлен рейхстагу, причем раньше палате народа, а потом палате государств, для проверки и утверждения.

Статья 6

§104. Рейхстаг заседает ежегодно в месте пребывания имперского пра­вительства. ...

Статья 7

§110. Каждая палата избирает своего президента, вице-президентов и секретарей.

§111. Заседания обеих палат публичны.

Устав каждой палаты определяет условия закрытых заседаний.

§112. Каждая палата проверяет полномочия своих членов, после чего решает вопрос о допуске их на заседания.

§113. Избранный депутат палаты приносит следующую присягу: «Клянусь охранять и верно соблюдать немецкую имперскую конституцию. Да поможет мне Господь».

Отдел V Имперский суд

Статья 1

§125. Высшие государственные судебные функции отправляются им­перским судом.

Отдел VI Основные права германского народа

§130. Германскому народу должны быть гарантированы нижеследую­щие права. Они должны служить нормой для конституций отдель­ных государств, и никакая конституция или законодательство отдель­ного германского государства не могут ни отменить, ни ограничить их.

Статья 1

§131 (§1). Германский народ состоит из граждан государств, вошед­ших в состав Германской Империи.

§132 (§2). Каждый немец имеет права гражданства. Предоставленны­ми ему в силу гражданства правами он пользуется в каждом немецком го­сударстве. Государственный избирательный закон устанавливает право из­бирать в германский имперский сейм.

Статья 2

§137 (§7). Перед законом все сословия равны. Дворянство, как сос­ловие, уничтожено.

Все сословные привилегии уничтожены.

Все немцы равны перед законом.

Все титулы, поскольку они не связаны с государственной службой, уничтожаются и никогда не должны быть восстановлены.

Гражданин государства не должен принимать орденов от иностран­ных держав.

Общественные должности одинаково доступны для всех способных. Воинская повинность для всех обязательна; заместительство не допускается.

Статья 3

§138 (§8). Неприкосновенность личности.

Арест лица, кроме случая задержания на месте преступления, может совершиться в силу судебного приказа с объяснением причин ареста. Этот приказ должен быть предъявлен или в момент ареста, или же через 24 часа после ареста.

Полицейская власть должна на следующий же день или освободить за­ключенного, или передать его судебным властям.

Всякий обвиняемый должен быть освобожден из заключения по предъ­явлении залога, определяемого судом, или под поручительство, если против данного лица нет несомненных улик в совершении тяжкого уголовного преступления....

§139 (§9). Смертная казнь отменяется за теми исключениями, когда она предписывается военным судом или морским правом в случае мятежа; отменяется выставление у позорного столба, клеймение и телесные нака­зания.

§140 (§10). Жилище неприкосновенно.

Обыск допустим: ...

Статья 4

§143 (§13). Свобода слова устного, печатного и с помощью изображении.

Свобода печати ни в коем случае не должна быть ограничена, приоста­новлена или отменена силою предупредительных мер, как: цензура, разре­шение, требование обеспечения, государственный налог, ограничение типо­графий или книготорговли, почтовое запрещение или другие стеснения.

Проступки против печати, подлежащие преследованию, разбираются судом присяжных.

Империя издает закон о печати.

Статья 5

§144 (§14). Полная свобода совести и вероисповедания.

Никто не обязан открывать свои религиозные убеждения.

§145 (§15). Никто не подлежит ограничению в домашнем и общест­венном культе своей религии.

Преступления и проступки, совершаемые при осуществлении этой свободы, наказываются законом....

Статья 6

§152 (§22). Дело обучения и воспитания находится под верховным наблюдением государства, и за исключением религиозного обучения, осво­бождается от надзора духовенства.

§153 (§23). Свобода науки.

§154 (§24). Каждый немец, выдержавший установленное испытание, может открыть учебные и воспитательные заведения, руководить ими и обучать в них.

Домашнее обучение не подлежит никаким ограничениям.

§155 (§25). Для образования немецкого юношества должны всюду открываться общественные школы в достаточном количестве.

Родители и их заместители не должны оставлять без обучения своих де­тей или опекаемых без установленного для низших школ обучения.

§156 (§26). Учителя общественных школ пользуются правами госу­дарственной службы.

Государство назначает народных учителей при законном участии общи­ны из числа лиц, выдержавших установленный экзамен.

§157 (§27). За обучение в народных и низших ремесленных школах плата не взимается.

Несостоятельные обучаются бесплатно в общественных учебных заве­дениях.

§158 (§28). Свобода выбора профессии и подготовка к ней, как и где кто желает, ничем не ограничивается.

Статья 10

§174 (§41). Судебная власть принадлежит государству. Родовые суды уничтожаются.

§175 (§42). Судебная власть самостоятельно осуществляется суда­ми. ...

Статья 12

§186. Каждое немецкое государство имеет конституцию с народным представительством.

Статья 13

§188. Народности Германии, не говорящие по-немецки, имеют право на национальное самоопределение, а именно: обучение, церковные дела, внутреннее управление и судопроизводство ведется на родном языке.

Статья 14

§189. Всякий гражданин империи находится за границей под охраной империи.

Отдел VП Гарантия конституции

Статья 1

§190. При всякой перемене в правительстве рейхстага, если он уже не собран, собирается без созыва в том составе, как он был в последний раз. Император, вступающий в правление, присягает имперской конституции в присутствии соединенных обеих палат рейхстага.

Присяга гласит: «Клянусь: империю и права немецкого народа охра­нять, имперскую конституцию точно соблюдать и добросовестно ее испол­нять. Да поможет мне Бог».

Лишь после присяги император имеет право исполнять правительствен­ные функции.

§191. Имперские чиновники, при поступлении на должность, должны присягать имперской конституции. Порядок установит имперский устав о службе. ...

В удостоверение:

Франкфурт-на-Майне, 28 марта 1849 года (Следуют подписи депутатов Национального собрания.)

Конституционная хартия Пруссии, 31 января 1850 г.

Мы, Фридрих Вильгельм, Божией милостью король Прусский и т. д., объявляем, что, подвергнув пересмотру обнародованную нами 5 декабря 1848 г. и признанную обеими палатами конституцию Прусского королевства, которой обусловливается пересмотр ее в законодательном порядке, мы окончательно утвердили в согласии с обеими палатами настоящую конституцию…

Титул II. О правах пруссаков

4. Все пруссаки равны перед законом. Сословные преимущества уничтожаются. Общественные должности доступны всем способным занять их под условиями, указанными в законе.

5. Личная свобода гарантируется. Закон определяет условия и формы, при которых допустимы ограничения ее, в особенности личное задержание.

6. Жилище неприкосновенно. Вторжение в него, домашние обыски, арест писем и бумаг могут производиться лишь в случаях и формах, указанных законом.

7. Никто не может быть изъят от подсудности своим законным судьям. Нельзя учреждать исключительных судов или чрезвычайных комиссий.

8. Наказания могут предписываться и налагаться лишь согласно с законом.

9. Собственность неприкосновенна. Полная или частичная экспроприация может применяться только в интересах общественного блага под условием предварительной уплаты, в экстренных же случаях по крайней мере предварительного исчисления вознаграждения.

10. Гражданская смерть и наказание конфискацией не могут применяться.

12. Свобода религии, образования религиозных обществ... и домашнего и публичного отправления религиозных церемоний неприкосновенна. Пользование гражданскими и гражданско-по-литическими правами не зависит от вероисповедания. Пользование религиозной свободой, однако, не должно стоять в противоречии с гражданскими и гражданско-политическими обязанностями…

27. Каждый пруссак имеет право свободно выражать свои мнения словом, письмом, печатью и изображениями. Цензура не может быть введена; всякого рода другое ограничение свободы прессы возможно только законодательным порядком.

28. Преступления, совершенные посредством слова, письма, печати и изображений, караются на основании общих уголовных законов.

29. Все пруссаки имеют право без предварительного разрешения властей мирно и без оружия собираться в закрытых помещениях. Это постановление не относится к собраниям под открытым небом, которые требуют предварительного разрешения властей на основании закона.

30. Все пруссаки имеют право образовывать общества для таких целей, которые не подлежат действию уголовных законов. Закон регулирует, с точки зрения общественной безопасности, пользование правом, гарантированным этой статьей и ст. 29. Политические союзы могут быть подвергнуты ограничениям и временным запрещениям в законодательном порядке.

34. Все пруссаки подлежат воинской повинности...

36. Вооруженные силы могут быть употреблены для подавления внутренних беспорядков или для исполнения закона лишь в законом установленном порядке и формах и лишь по требованию гражданских властей. В этом последнем отношении закон определяет исключения.

2.3.

РЕВОЛЮЦИЯ В ИТАЛИИ

Из воспоминаний Ф. Орсини о начале революции в Италии

...В этот период подавленный гул, подобный тому, который предвещает близящееся извержение Везувия, доносился со всех концов полуострова. Всеобщим желанием была национальная независимость...

При известии о революции в Милане Италию охватило пламя. «На войну! В лагерь!» – такие крики слышались со всех сторон. Молодые девушки опоясывали мечом своих возлюбленных и провожали их пожеланием божьей помощи, предсказывая им победу над чужеземцами. Молодые люди покидали свою службу и домашний уют, чтобы идти на помощь соотечественникам для изгнания ненавистных австрийцев за Альпы. Благо страны было первой мыслью всех и каждого... Страна, которую веками держали в рабстве, не знавшая военной науки, разъединенная, презираемая иностранцами, одним ударом разбила свои цепи и бросила их в лицо чужеземца-врага, забыв внутренние раздоры, поправ традиционные предрассудки и устремившись на войну с кличем: «Свобода, независимость и единство

Из конституционного статута Карла-Альберта от 4 марта 1848 г.

  1. Римско-католическая апостольская религия есть единственная государственная религия. Другие ныне существую­щие вероисповедания терпимы согласно с законом.

  2. Государство управляется монархическим и представительным правительством. Королевский престол наследствен­ный по салическому закону.

  3. Законодательная власть принадлежит королю и двум палатам: сенату и палате депутатов.

  4. Особа короля священна и неприкосновенна.

  5. Исполнительная власть принадлежит только одному королю. Он верховный глава государства; ему подчинены все сухопутные и морские силы, ему принадлежит право объяв­лять войну, заключать договоры о мире и о союзах, торговые и иные, сообщая о них палатам, если это не противоречит интересам и безопасности государства...

  6. Король назначает лиц на все должности; он издает указы и правила, необходимые для исполнения законов, но не приостанавливающие их действия.

  7. Король утверждает и обнародует законы…

9. Король ежегодно созывает обе палаты; он может при­ остановить их сессии или распустить палату депутатов, но в этом случае он обязан созвать новую в четырехмесячный срок.

10. Право законодательной инициативы принадлежит как королю, так и каждой из палат...

  1. Печать свободна, но закон должен ограничивать зло­употребление ее свободой...

  2. Собственность во всех ее видах без всякого исключе­ния является неприкосновенной...

  1. Сенат состоит из неограниченного числа назначаемых королем пожизненно членов не моложе сорока лет...

  2. Принцы королевской семьи по праву рождения со­ стоят членами сената...

40. Депутат не может быть допущен в палату, если он не подданный короля и не достиг 30-летнего возраста...

40. Депутат не может быть допущен в палату, если он не подданный короля и не достиг 30-летнего возраста...

49. Сенаторы и депутаты перед вступлением в исполнение своих обязанностей приносят присягу в верности королю...

50. Сенаторы и депутаты не имеют права на вознаграждение за исполнение своих обязанностей...

65. Король назначает и увольняет своих министров... 68. Правосудие исходит от короля и от его имени отправляется судьями, которых он назначает...

Манифест Временного правительства в Милане «К европейским народам» об австрийском гнете, апрель 1848 г.

Австрийское правительство налагало неумеренные подати на нашу собственность, на нас лично, на необходимые товары; оно извлекало из нас средства, которые одни только спасли его от банкования; они получат их в свободное и постоянное арендное пользование, взамен умеренного взноса государству, и могут их выкупить в определенное время из аренды.

Специальные правила должны детально определить способ проведения в жизнь всех этих мероприятий.

Аналогичные меры должны быть проведены относительно городских имуществ, возникших из тех же или подобных источников с целью обеспечения лучших и более дешевых жилищ беднейшим классам.

Из постановлений Учредительного собрания и триумвирата Римской республики

От 10 февраля 1849 г.

До того как конституция Римской республики не будет принята и вступит в силу, Учредительное собрание будет управлять государством посредством Исполнительного комитета.

Исполнительный комитет будет составлен из трех итальянцев, ответственных и сменяемых по воле Собрания.

От 21 февраля 1849 г.

Все церковные имущества Римского государства объявляются собственностью Республики.

Римская республика должным образом вознаградит служителей культа...

От 25 февраля 1849 г.

L Будет установлен принудительный налог с доходов богатых семей, наиболее значительных капиталистов и коммерсантов и на торговые и промышленные общества разного рода...

От 25 февраля 1849 г.

Юридическое попечение епископов над университетами и над всеми просветительными учреждениями Республики, за исключением епископских семинаров, навсегда запрещается.

Просвещение государства входит в непосредственное ведение министерства просвещения.

От 4 апреля 1849 г.

1. Здание, которое некогда служило инквизиции, предназначается отныне под жилища семейств и отдельных лиц, которые будут туда помещены за умеренную арендную плату...

От 27 апреля 1849 г.

1. Каждая семья, состоящая по крайней мере из трех лиц, получает количество земли, соответствующее работе двух быков, т. е. 20 тыс. кв. м.

От 4 мая 1849 г.

Личность неприкосновенна. Одно лишь правительство имеет право и обязанность наказывать. Собственность неприкосновенна...

Никому не дано право производить аресты или домашние обыс-ки без указаний или присутствия военного чина...

Прокламация триумвирата об обороне Римской республики, 3 июня 1849 г.

Римляне!

К позору нападения республиканских войск (войск Франции.) на дружественную республику генерал Удино прибавил низость измены. Он нарушает имеющееся в наших руках письменное обещание не начинать атаки раньше понедельника.

Восстаньте, римляне! На стены, к воротам, на баррикады! До-кажем неприятелю, что даже при помощи измены нельзя победить Рим. Пусть весь город поднимается, воодушевленный одной и той же мыслью. Пусть каждый человек сражается; пусть каждый верит в победу. Пусть каждый помнит о своих отцах и станет героем. Право восторжествует, и вечный стыд пусть накроет Союзников Австрии.

Да здравствует республика!

2.4.

РЕВОЛЮЦИЯ В АВСТРО-ВЕНГРИИ

Начало мартовского восстания в Вене (по описанию очевидца)

Когда эрцгерцог Альбрехт приказал стрелять в народ, они сорвали вывески и стали бросать в него обломками этих вывесок и камнями. Они же с шумом и криками ходили вечером по улицам, разгромили караульный дом, на глазах у солдат разбили во дворце окна в одном из зданий и сорвали косяки. Их ярость в этот день была ужасна; казалось, жизнь не имеет для них никакой цены.

Под вечер я видел на Грабене одного рабочего, который во время вылазки солдат получил три штыковые раны – в голову, руку и ногу. Перевязывая свои раны носовыми платками, которые ему бросили окружающие, он призывал к борьбе присутствующих бедняков, – к хорошо одетым он не обращался.

Совершенно безоружный, он снова направился к солдатам, чтобы разжечь их и вызвать на решительный бой. При этом он сказал совершенно спокойно: «Жизнью я не дорожу, сегодня я хочу или умереть, или свергнуть господ...»

Однако возвращаюсь к рабочим, которые около полудня без призыва, без предводителя, повинуясь только внутреннему побуждению, повалили из предместий в город и не могли в него проникнуть.

Когда ворота захлопнулись, они, не обращая никакого внимания на пушки, попытались их разбить. У Шотентора это им удалось, однако солдаты загородили им дальнейший путь. Тогда они с воем, как голодные волки, окружили городские стены, сожгли и разрушили часть укреплений, разложили перед воротами огонь, чтобы сжечь их и проникнуть в город. Большая часть их – мужчины, женщины и дети –направилась обратно в предместье, сожгла там таможню, так как взимаемые там пошлины удорожали предметы первой необходимости, разрушила машины, отнимавшие у них хлеб, и направилась к квартирам тех фабрикантов, которые постоянно снижали их заработок и особенно сильно угнетали их...

Манифест австрийского императора 16 октября 1848 г.

К моим народам!

Когда предерзостные деяния, совершенные в Вене б октября, заставили меня покинуть город, превратившийся в вертеп самых диких и презренных страстей, я еще мог предаваться надежде, что преступное помешательство части венского населения не будет продолжительным. Я мог ожидать от столь здравого и правомерного вообще смысла жителей моей столицы, что они окажут посиль­ное содействие тому, чтобы в кратчайшее время восстановить уважение к забытым законам, подвергнуть преступников заслужен­ной каре и водворить в городе нарушенную безопасность для жиз­ни и собственности.

Это ожидание было обмануто. Не только потому, что зачинщи­кам мятежа в Вене посредством террора, которому в истории суще­ствует лишь один равный пример, удалось укрепить свою узурпиро­ванную власть над отчасти погруженным в дикий удар городом и, таким образом предотвратить в стенах Вены возвращение к закон­ности; нет, и за стенами города с возрастающим успехом распро­странялись зловредные проявления их анархических стремлений...

...Я с сердцем, обливающимся кровью, вижу себя вынужден­ным выступить как в моей столице, так и повсюду, где проявится мятеж, бесстрашно подъемлющий теперь свою главу, и бороть­ся с ним, пока он не будет совершенно раздавлен, пока не вос­становится порядок, спокойствие и законность и пока не будут преданы в карающую руку закона убийцы моих верных слуг: гра­фов Ламберга и Латура.

Дабы достигнуть этой цели, я из различных частей монархии посылаю боевые силы против Вены, центра восстания, и возла­гаю на моего фельдмаршала лейтенанта князя фон Виндишгреца главное командование всеми войсками во всех моих государствах...

3

ПАРИЖСКАЯ КОММУНА

1870-1871 гг.

3.1.

ИДЕОЛОГИЯ ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ

Воззвание новой власти к народу, Парижская Ратуша, 19 марта 1871 г.

Граждане!

Парижский народ свергнул ярмо, которое пытались наложить на него.

Спокойный, невозмутимый в сознании своей силы, он без страха и вызова ждал того момента, когда наглые безумцы осмелятся посягнуть на Республику.

На этот раз наши братья, солдаты армии, отказались поднять руку на святыню наших свобод. Мы выражаем всем свою благодарность. Пусть Париж, а с ним и вся Франция заложат крепкую основу Республики со всеми вытекающими из нее последствиями – единственного пра­вительства, которое навсегда положит конец эпохе вра­жеских нашествий и гражданских войн.

Осадное положение снято.

Население Парижа приглашается в свои секции для участия в коммунальных выборах.

Безопасность граждан обеспечена благодаря содейст­вию национальной гвардии.

Центральный комитет национальной гвардии.

(Следуют подписи.)

Первая прокламация Парижской Коммуны

Граждане!

Ваша Коммуна учреждена.

Голосование 26 марта санкционировало победу Революции. Подлая власть напала на вас, схватив вас за горло; в своей законной самообороне вы изгнали из ва­ших стен правительство, которое хотело обесчестить вас, навязав вам короля.

Ныне преступники, которых вы не захотели даже пре­следовать, злоупотребляют вашим великодушием, созда­вая у самых ворот города очаг монархического загово­ра. Они подстрекают к гражданской войне, прибегают ко всем средствам подкупа и идут на любое сотрудниче­ство; они осмеливаются клянчить о помощи у чужезем­цев.

За эти гнусные происки мы предаем их суду Франции и всего мира. Граждане!

Вы только что создали себе учреждения, которые отстоят вас от всяких посягательств.

Ваша судьба в ваших руках. Опираясь на вашу поддержку, представители, которых вы сейчас избрали, исправят ущерб, причиненный вам павшей властью: расстроенная промышленность, прерванный труд, парализованная торговля получат мощный импульс.

С сегодняшнего дня мы займемся решением наболевшего вопроса о квартирной плате;

Далее, вопросом о сроках платежей;

Восстановлением работы и упрощением всех общественных учреждений;

Безотлагательной реорганизацией национальной гвардии, отныне единственной вооруженной силы в городе.

Таковы будут наши первые шаги.

Избранники народа просят его об одном – поддер­жать их своим доверием, чтобы упрочить торжество Рес­публики.

Со своей стороны, они исполнят свой долг.

Ратуша, 29 марта 1871 г.

Парижская Коммуна.

Декларация Коммуны к французскому народу

В дни грозного и прискорбного конфликта, снова под­вергающего Париж ужасам осады и бомбардировки, когда льется кровь французов, когда гибнут под гранатами и картечью наши братья, жены, дети, необходимо, чтобы общественное мнение было единодушно и чтобы ничто не смущало совесть нации.

Надо, чтобы Париж и вся страна знали характеру смысл и цель происходящей Революции. Пусть ответст­венность за потери, страдания и бедствия, которые обру­шиваются на нас, падут на тех, кто, изменив Франции и сдав Париж чужеземцам, добиваются со слепым и же­стоким упорством гибели столицы, чтобы схоронить под обломками Республики и Свободы двойное свидетель­ство своей измены и своих преступлений.

Коммуна обязана подтвердить и выявить желания и стремления парижского населения, уточнить и опреде­лить характер движения 18 марта, непонятого и искажен­ного политическими деятелями, заседающими в сале.

На этот раз Париж опять трудится и страдает для всей Франция, своими боями и жертвами подготовляя ее. интеллектуальное, моральное, политическое и экономическое возрождение, ее славу и благоденствие.

Чего добивается он?

Признания и упрочения Республики, единственной формы правления, совместимой с правами народа, с пра­вомерным и свободным развитием общества. Полной автономии коммун во всех местностях Франции, обеспечивающей каждой из них всю совокуп­ность ее прав, а каждому французу – полное примене­ние его способностей и склонностей, как человека, граж­данина и работника.

Автономия Коммуны должна быть ограничена лишь равными правами па автономию всех прочих, примкнув­ших к ней по договору коммун, объединение которых должно обеспечить единство Франции.

Неотъемлемыми правами Коммуны являются:

Утверждение коммунального бюджета, доходов и расходов; установление и разверстка налогов; управле­ние местными службами; организация судопроизводст­ва, внутренней полиции и просвещения; управление при­надлежащими Коммуне имуществами.

Назначение путем избрания или по конкурсу ответ­ственных, подлежащих постоянному контролю и могу­щих быть смененными, должностных лиц и коммуналь­ных чиновников всех категорий.

Полная гарантия свободы личности, свободы совести и свободы труда.

Постоянное участие граждан в делах Коммуны пу­тем свободного выражения своих взглядов, свободной защиты своих интересов; гарантирует эти права Комму­на, так как на ней одной лежит обязанность наблюдать за правильным осуществлением свободы собраний и сво­боды печати и обеспечивать эти права.

^Организация обороны города и национальной гвар­дии, избирающей своих командиров и охраняющей поря­док в городе.

Париж не требует для себя больше никаких местных прав, разумеется, при том условии, что в высшей цент­ральной администрации – собрании делегатов всех коммун, объединившихся в федерацию, – он найдет прак­тическое осуществление тех же принципов.

Но в силу своей автономии и свободы действий Па­риж оставляет за собой право провести у себя, как он найдет нужным, административные и экономические ре­формы, которых требует его население, создать учреж­дения, способствующие развитию и распространению просвещения, производства, обмена и кредита, сделать власть и собственность всеобщим достоянием, следуя потребностям момента, желанию заинтересованных лиц и данным, полученным из опыта.

Наши враги ошибаются или обманывают страну, об­виняя Париж в том, что он хочет навязать свою волю или свое главенство всей остальной нации, что он пре­тендует на диктатуру, которая была бы настоящим по­кушением на независимость и суверенитет других ком­мун.

Они ошибаются или обманывают страну, обвиняя Париж в стремлении разрушить единство Франции, соз­данное Революцией под одобрительные возгласы наших отцов, собравшихся со всех концов старой Франции на праздник Федерации.

Единство, какое нам навязывали до сих пор империя, монархия и парламентаризм, есть не что иное, как цент­рализация, деспотичная, неразумная, произвольная и об­ременительная.

Политическое единство, которого добивается Париж, это –добровольная ассоциация всех местных инициа­тив, свободное и добровольное сотрудничество всех ин­дивидуальностей ввиду одной общей цели – благо­состояния, свободы и безопасности всех.

Коммунальная революция, начатая народной инициа­тивой 18 марта, открывает новую эру в политике – экспериментальной, позитивной и научной.

Это – конец старого правительственного и клери­кального режима, конец милитаризма, бюрократизма, эксплуатации, ажиотажа, монополий, привилегий – все­го того, чему пролетариат обязан своим рабством, а ро­дина – своими бедствиями и страданиями.

Пусть же наша дорогая и великая родина, обману­тая лжецами и клеветниками, наконец успокоится!

Борьба, разыгравшаяся между Парижем и Верса­лем, относится к таким битвам, которые не могут окон­читься призрачным компромиссом; исход ее не может вызывать сомнений. Победа, которой национальная гвардия добивается с такой неукротимой энергией, до­станется идее и праву.

Мы взываем ко всей Франции!

Узнав, что вооруженный Париж проявляет одновре­менно и выдержку, и отвагу, что он поддерживает у себя порядок с энергией, равной его энтузиазму, что и его самопожертвовании столько же сознательности, сколь­ко и героизма, что он взялся за оружие лишь из пре­данности общей свободе и общей славе, Франция вы­нуждена будет положить конец кровавому конфликту.

Франция должна обезоружить Версаль торжествен­ной манифестацией своей непреклонной волн.

Призванная воспользоваться плодами наших побед, пусть она заявит о своей солидарности с нашими уси­лиями, пусть она станет нашей союзницей в этой борь­бе, которая может окончиться или торжеством комму­нальной идеи или гибелью Парижа.

Что касается нас, граждан Парижа, то наша задача заключается в том, чтобы осуществить новейшую рево­люцию, самую широкую и самую плодотворную из всех, которые прославили историю.

Наш долг бороться и победить!

Парижская Коммуна.

3.2.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

Отчет избирательной комиссии

Комиссия, на которую была возложена проверка итогов выборов, должна была рассмотреть следующие вопросы:

Совместимы ли полномочия депутатов версальского собрания с полномочиями члена Коммуны?

Принимая во внимание, что версальское собрание, отказываясь признать Коммуну, избранную парижским на-родом, не заслуживает тем самым признания со стороны Коммуны;

Что совместительство должно быть запрещено;

Что, к тому же, нет физической возможности участвовать в работе обоих собраний.

Комиссия полагает, что эти функции несовместимы.

Могут ли иностранцы быть допущены в состав Коммуны?

Принимая во внимание, что знамя Коммуны есть знамя Всемирной Республики;

Что каждый город имеет право давать звание гражданина иностранцам, которые ему служат;

Что этот обычай существует с давних пор у соседних наций;

Что звание члена Коммуны, будучи знаком еще большего доверия, чем звание гражданина, необходимо включает в себя это последнее,

Комиссия считает, что иностранцы могут быть допущены в состав Коммуны, и предлагает вам утвердить избрание гражданина Френкеля.

Декрет Коммуны об упразднении старой армии и замене ее национальной гвардией

Парижская Коммуна постановляет:

1.Рекрутский набор отменяется.

2.Никакая другая вооруженная сила, кроме нацио­нальной гвардии, не может быть создана в Париже или введена в него.

3.Все здоровые граждане входят в состав нацио­нальной гвардии.

Ратуша, 29 марта 1871 г.

Парижская Коммуна.

Декрет Коммуны о непризнании ею власти версальского правительства

Коммуна, будучи в настоящее время единственным органом власти, постановляет:

Ст. 1. Служащие различных государственных учреж­дений отныне должны считать недействительными и не имеющими законной силы приказы и распоряжения, ис­ходящие от версальского 'правительства или от его при­верженцев.

Ст. 2. Должностное лицо или служащий, которые не подчинятся этому декрету, немедленно смещаются.

Ратуша, 29 марта 1871 г.

За Коммуну и по ее поручению

Председатель Дефрансэ.

Заместители Ранк, Эд, Вайян.

Декрет Коммуны об упразднении высоких окладов государственным служащим

Парижская Коммуна,

Принимая во внимание, что до сего времени высшие должности в государственных учреждениях благодаря высоким окладам служили предметом домогательства и раздавались то протекции;

Учитывая, что в истинно демократической Республи­ке не должно быть ни синекур, ни завышенных окла­дов,

Постановляет:

Статья единственная. Максимальная ставка служа­щим различных коммунальных учреждений устанавли­вается в шесть тысяч франков в год.

Ратуша, 2 апреля 1871 г.

Парижская Коммуна

Декрет Коммуны об отделении церкви от государства

Парижская Коммуна,

Принимая во внимание, что первым принципом Французской республики является свобода;

Что свобода совести есть важнейшая из всех свобод;

Что бюджет культов противоречит этому принципу, так как облагает налогом граждан, вопреки их собст­венным убеждениям;

Что духовенство являлось фактически соучастником монархии в ее преступлениях против свободы,

Постановляет:

Ст. 1. Церковь отделяется от государства.

Ст. 2. Бюджет культов отменяется.

Ст. 3. Имущество, считающееся неотчуждаемым, при-надлежащее религиозным конгрегациям, движимое и недвижимое, объявляется национальной собственно­стью.

Ст. 4. Немедленно будет проведено обследование этого имущества с тем, чтобы выяснить его характер ,и пе­редать его в распоряжение нации.

Парижская Коммуна

Декрет о передаче управления округами Парижа в ведение членов Коммуны

Парижская Коммуна постановляет:

Ст. 1. Члены Коммуны осуществляют административ­ное управление своими округами.

Ст. 2. Для ведения дел им предлагается выделить в помощь себе комиссию по своему выбору и под свою от­ветственность.

Ст. 3. Только члены Коммуны имеют право совер­шать запись актов 'гражданского состояния.

Парижская Коммуна

Организация комиссий Коммуны по управлению различными административными службами

1. Исполнительная комиссия. На эту комис­сию возлагается проведение в жизнь декретов Коммуны и всех постановлений других комиссий. Она ничего не 'должна делать без ведома Коммуны. Эта комиссия бу­дет находиться в Ратуше, которая служит местопребы­ванием Коммуны.

2. Военная комиссия, которая заменит Комитет национальной гвардии. Эта комиссия будет зани­маться вопросами дисциплины, вооружения, обмундиро­вания и снаряжения национальной гвардии. На нее воз­лагается разработка проектов декретов относительно на­циональной гвардии. Главный штаб на Вандомской пло­щади подчиняется только ей. Она должна, сообща с Ко­миссией общей безопасности, обеспечивать безопасность Коммуны и следить за действиями Версаля. Эта комис­сия заменит Военное министерство. Канонерки на Сене будут находиться под ее начальством.

3. Комиссия продовольствия. Она должна заботиться о снабжении Парижа продовольствием, вести самый детальный и самый полный учет всех продуктов, имеющихся в настоящее время на. складах. На нее воз­лагается обязанность обеспечить всеми возможными способами доставку в Париж продуктов питания, необходимых по крайней мере на три месяца. В ее ведении и распоряжении будут находиться все запасы продуктов. На нее будет возложена также, если это потребуется, раздача муки нуждающимся. Впредь, До издания ново­го закона об октруа, комиссия будет поручено взимание этого налога. Она произведет учет наличия вина на винном складе.

4. Комиссия финансов. Комиссии поручается составление бюджета города Парижа на новых осно­вах. Вопросы финансирования, квартирной платы, сро­ков платежей и т. п. будут находиться в ее ведении, рав­но как и Французский банк. На нее возлагается взимание налогов и тщательное изучение финансового поло­жения города Парижа. Ей поручается также изучение наиболее верных и наименее дорогостоящих способов успешной реализации займа, если в нем окажется необ­ходимость. Равным образом она должна будет занять­ся изысканием способов уменьшить налоги, взимаемые в городе Париже, и выработать меры, которые затронули бы интересы .возможно меньшего числа лиц. Все другие комиссии должны направлять в Комиссию финансов за­явки на финансовые средства; эти заявки должны быть одобрены и заверены Коммуной. Комиссия должна обес­печивать всеми возможными мерами быстрое и эконом­ное взимание налогов. Она не должна отказываться от сокращения должностей. Ей предоставляются полномо­чия Министерства финансов. Ломбарды находятся у нее в подчинении.

5. Комиссия юстиции. В данный момент на эту комиссию возлагается обязанность поднять существую­щее судопроизводство на уровень демократических и со­циальных учреждений. Она должна обеспечить текущее судопроизводство вплоть до того момента, когда оно бу­дет окончательно урегулировано особым декретом.

6. Комиссия общей безопасности (круг ее дел: префектура полиции). На эту комиссию возлагают­ся охрана порядка и - Общественной безопасности. Она должна следить зa тем, чтобы, по возможности, не на­рушая личной свободы, доживаться соблюдения на ули­цах норм морали. Одним словом, на нее возлагаются
задачи общей полиции. Она должна охранять неприкос­новенность Республики и следить за всякими подозри­тельными гражданами.

7. Комиссия труда, промышленности и обмена (в ее ведении – часть дел Министерства об­щественных работ и торговли). На эту комиссию воз­лагается пропаганда социалистических учений. Она дол­жна изыскивать пути к уравнению труда и заработка. Она должна также заниматься поощрением националь­ной и парижской промышленности. Равным образом эта комиссия должна заниматься изысканием путей раз­вития международной торговли и обмена и вместе с тем привлекать в Париж иностранные предприятия для то­го, чтобы превратить его в крупный центр производ­ства.

8. Комиссия общественных служб. На эту комиссию будет возложено наблюдение за важными службами: почтой, телеграфом, путями сообщения. Она должна следить за тем, чтобы все эти учреждения функ­ционировали исправно и экономно, наблюдать за дейст­виями железнодорожных компаний. Она должна орга­низовать связь со службами в провинции. Она должна будет также разработать пути передачи железных до­рог в руки коммун Франции, не ущемляя интересов ком­паний.

9. Комиссия внешних сношений. На эту комиссию будет возложено поддержание с коммунами Франции дружеских связей, которые должны привести К созданию федерации. Своей пропагандой она должна содействовать освобождению страны. Она должна бу­дет также, как только представится возможность, аккре­дитовать своих представителей в различные государст­ва Европы, особенно в Пруссию, когда выяснится отно­шение этой державы к Коммуне.

10. Комиссия просвещения (круг дел Мини­стерства народного образования). Комиссия просвеще­ния займется реформой образования. Она должна будет подготовить проект декрета о введении бесплатного, обя­зательного и исключительно светского обучения. Коли­чество стипендий в лицеях будет увеличено.

Декрет об Обвинительном жюри, его структуре и функциях

Парижская Коммуна,

Принимая во взимание, что если интересы общест­венного, блата и справедливости требуют учреждения специальных судебных органов, то они же позволяют сторонникам права утверждать принципы общественной пользы и справедливости, которые стоят выше всех об­стоятельств:

Равный для всех суд,

Выборность судей,

Свободу защиты,

Постановляет:

Ст. 1. Присяжные будут подбираться из среды деле­гатов национальной гвардии, избранных ко времени опубликования декрета Парижской Коммуны, который учредил Обвинительное жюри.

Ст. 2. Обвинительное жюри будет состоять из четы­рех секций; (каждая из них состоит из двенадцати при­сяжных, выделанных по жребию на открытом заседании Парижской Коммуны, созванном с этой целью. Первые двенадцать имен, вынутых из урны, составят первую секцию жюри. Сверх того, для этой секции будет выде­лено восемь дополнительных присяжных, и так далее для всех прочих секций. Право отвода принадлежит только обвиняемому и гражданскому истцу.

Ст. 3. Функции общественного обвинителя будут вы­полняться прокурором Коммуны и четырьмя его заме­стителями, назначенными непосредственно Парижской Коммуной.

Ст. 4. Каждая секция будет иметь докладчика и сек­ретаря, назначенных Комиссией юстиции.

Ст. 5. Обвиняемый вызывается в суд по требованию прокурора Коммуны. Срок между вызовом в суд и рас­смотрением дела должен быть не менее 24 часов.

Обвиняемый может требовать вызова в суд свидете­лей защиты даже за счет Коммуны. Разбирательство де­ла производится публично. Обвиняемый может избрать себе защитника не ив корпорации адвокатов. Он может предложить любое изменение, 'которое сочтет полезным для своей защиты.

Ст. 6. В каждой секции присяжные сами избирают председателя на каждое заседание. В случае если выборы не состоялись, председательствовать в секции бу­дет один из присяжных, выделенный по жребию.

Ст. 7. После избрания председателя допрашиваются свидетели обвинения и свидетели защиты. Прокурор Коммуны или один из его заместителей поддерживает обвинение. Обвиняемому и его защитнику предоставля­ется право защиты. Председатель жюри не резюмирует прений.

Ст. 8. По окончании судебного разбирательства жю­ри удаляется в совещательную комнату. Присяжные по­лучают по два бюллетеня для голосования. В одном на­писано: «Обвиняемый виновен»; в другом: «Обвиняе­мый невиновен».

Ст. 9. После совещания члены жюри /возвращаются в зал судебного заседания. Каждый присяжный опускает свой бюллетень в урну. Председатель производит под­счет голосов; секретарь подсчитывает голоса и объявля­ет результаты голосования. Обвиняемый признается ви­новным лишь при наличии большинства в восемь голо­сов из двенадцати.

Ст. 10. Если обвиняемый будет признан невиновным, он будет немедленно освобожден...

Решение об Исполнительной комиссии, принятое на заседании Коммуны 20 апреля 1871 г.

Коммуна постановляет:

1. Исполнительная власть временно вверяется объе­динению делегатов девяти комиссий, между которыми Коммуна распределила всю работу« административные функции.

2. Делегаты будут выбраны Коммуной по большин­ству голосов.

3. Делегаты собираются каждый вечер и принимают по большинству голосов решения, относящиеся к каждо­му ведомству.

4. Ежедневно, в секретном заседании, они будут да­вать отчет Коммуне о принятых или осуществленных мерах, а Коммуна вынесет свое решение.

Постановление новой, революционной власти в Марселе о выборах в Коммуну

Временная комиссия департамента Устьев Роны постановляет:

Муниципальный совет Марсельской Коммуны распускается.

Избиратели приглашаются в свои избирательные участки для избрания Марсельской Коммуны.

Выборы будут происходить 5 апреля 1871 г.

Голосование начнется в 6 часов утра и будет продолжаться до 6 часов вечера в обычных пунктах всех 54 секций.

Голосование будет происходить только через один тур.

Для руководства ходом выборов будет создана особая комиссия.

Марсель, 2 апреля 1871 г.

Члены Временной комиссии департамента Устьев Роны.

(Следуют подписи).

3.3.

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА

Постановление Комиссии труда, промышленности и обмена о регистрации безработных и о предоставлении им работы

§1

В мэрии каждого округа будет заведена регистраци­онная ведомость, куда рабочий может записывать, с од­ной стороны, свою профессию, а с другой – свои усло­вия и работу, которую он может исполнять.

§2

Равным образом в каждой мэрии будет заведена другая ведомость, в которую различные компании, пред­приниматели, заводчики, фабриканты, негоцианты могут записывать свои подрядные условия, характер и специ­альные условия труда, которые они могут предложить рабочим.

§3

Делегатам каждой из мэрий Парижа вменяется в обязанность немедленно предоставить в распоряжение заинтересованных сторон помещения, регистры и слу­жебный персонал, необходимый для проведения в жизнь настоящего постановления.

§4

Заинтересованные стороны приглашаются собрать­ся и выбрать в каждом округе подкомиссию, которая бу­дет поддерживать контакт с назначенной Коммуной Ко­миссией труда и обмена в целях совместного принятия необходимых решений.

31 марта 1871 г.

Члены Комиссии труда и об­мена:

Малон, Л. Франкель, Авриаль, Пюже, Э. Жерарден.

Постановление Исполнительной комиссии Коммуны об отмене ночного труда в пекарнях

В ответ на справедливые требования всей корпорации рабочих-пекарей,

Исполнительная комиссия постановляет:

Ст. 1. Ночной труд в пекарнях отменяется.

Ст. 2. Конторы по приисканию работы, созданные бывшей императорской полицией, закрываются. Эти обязанности будут выполняться регистратурой, установ­ленной в каждой мэрии. Центральная регистратура будет учреждена при Министерстве торговли.

Париж,

20 апреля 1871 г.

Члены Исполнительной комис­сии:

Авриаль, Ф. Курне, Ш. Делеклюз, Феликс Пиа, Г. Тридон, О. Верморель, Э. Вайян.

Декрет Коммуны о передаче мастерских, брошенных хозяевами, в руки рабочих ассоциаций

Парижская Коммуна,

Принимая во внимание, что многие мастерские бро­шены теми, кто ими руководит, с тем чтобы уклониться от наполнения своих гражданских обязанностей и от уче­та интересов трудящихся;

Что вследствие этого подлого дезертирства работа многих важных для жизни города предприятий прервана, чем подорвано благосостояние рабочих;

Постановляет:

Рабочие синдикальные палаты созываются для соз­дания обследовательской комиссии, имеющей целью:

1. Составить статистику брошенных мастерских, а также точную инвентаризацию состояния, в котором они находятся, и перечень орудий труда, которые в них имеются;

2. Представить доклад с изложением практических мер, с помощью которых можно было бы быстро пустить в ход эти мастерские, но уже не с .помощью дезертиров, которые их бросили, а кооперативной ассоциации трудя­щихся, ранее занятых в них;

3. Разработать проект устава этих рабочих коопе­ративных обществ;

4. Учредить третейское жюри, которое должно будет,
по возвращении упомянутых хозяев, установить условия окончательной передачи мастерских рабочим обще­ствам и размер возмещения, которое эти общества дол­жны будут уплатить хозяевам.

Обследовательская комиссия должна представить доклад коммунальной Комиссии труда и обмена, кото­рая обязана будет в кратчайший срок представить Ком­муне проект декрета, который даст удовлетворение ин­тересам Коммуны и трудящихся.

Париж,

16 апреля 1871 г.

Постановление Исполнительной комиссии о запрещении произвольных штрафов и незаконных вычетов из заработной платы рабочих и служащих

Исполнительная комиссия,

Принимая во внимание, что некоторые учреждения ввели в обычай систему штрафов и вычетов из жало­ванья, из заработной платы;

что эти штрафы налагаются часто под самыми не­значительными предлогами и приносят реальный ущерб служащему и рабочему;

что юридически эти произвольные и насильственные удержания ничем не могут быть оправданы;

что фактически штрафы представляют собой замас­кированное понижение заработка и идут на пользу тем, кто их налагает;

что эти взыскания, столь же безнравственные по су­ществу, как и по форме, не санкционируются никаким регулярно действующим судебным органом, –

По предложению Комиссии труда, промышленности и обмена

Постановляет:

Ст. 1. Никакое частное или общественное учреждение не будет иметь права налагать штрафы или произво­дить вычеты у служащих и рабочих, оклады которых, заранее установленные, должны выплачиваться в пол­ном размере.

Ст. 2. Всякое нарушение этого распоряжения будет караться в судебном порядке.

Ст. 3. Все штрафы и вычеты, произведенные под ви­дом оказаний с 18 марта, должны быть возмещены тем, кто имеет на то право, в течение 15 дней с момента из­дания настоящего декрета.

Париж

27 апреля 1871 г.

Наполнительная комиссия:

Жюль Андрие, Клюзере, Лео Франкель, Паскаль Груссе, Журд, Прото, Вайян, Виар.

Устав о введении рабочего контроля над производством на крупных предприятиях, представленный на одобрение Парижской Коммуны рабочими Луврских мастерских по ремонту и переделке оружия

Ст. 1. Мастерские ставятся под руководство делегата Коммуны.

Руководящий делегат будет избираться собранием рабочих и может быть смещен каждый раз, как станет очевидным, что он не оправился со своими обязанностя­ми. Его задача заключается в том, чтобы принимать от­четы начальника мастерской, мастеров и рабочих для передачи руководителю материальной частью артилле­рии. Он должен отдавать точный отчет в своих внутрен­них и внешних мероприятиях совету, о котором речь пой­дет далее.

Ст. 2. Начальник мастерской и мастера также изби­раются на собраниях рабочих; они ответственны за свои действия н так же, как и делегат Коммуны, могут быть смещены, если будет доказано, что они не оправились со своими обязанностями.

Ст. 3. В компетенцию начальника мастерской входит надзор за мастерской, распределение и составление пе­речня работ, проверка оружия, отметка часов работы рабочих па основе отметок, сделанных мастерами. От­метка должна заканчиваться через четверть часа после открытия мастерских.

Ст. 4. В компетенцию мастеров входит распределе­ние работ и надзор за их пополнением па соответствующем участке. Они должны снабжать рабочих всеми све­дениями, в которых те могут нуждаться при пополнении работы; они должны ежедневно представлять подробный отчет о порученных им и выполненных работах.

Ст. 5. Прием и выпуск оружия производится рабочи­ми, которым поручена каждая из этих обязанностей; они должны будут уметь определять состояние оружия; они будут избираться рабочими, и рабочие точно так же смо­гут по предложению совета их отозвать. Каждому будет дан помощник для записей. Эти помощники будут наз­начаться советом.

Совет

Ст. 6. Ежедневно в пять с половиной часов пополуд­ни будет собираться в обязательном порядке совет для обсуждения операций завтрашнего дня, а также для за­слушивания отчетов и предложений руководящего деле­гата, начальников мастерских, мастеров или рабочих делегатов, о которых речь пойдет далее.

Ст. 7. Совет состоит из руководящего делегата, на­чальника мастерской, мастеров и одного рабочего от каждого участка работы, выделяемого путем избрания в качестве делегата.

Все члены совета обязаны участвовать в его работе. Один лишь директор вследствие потребностей своей должности сможет отсутствовать в совете; в этом слу­чае он должен представить совету мотивы, по которым он отсутствовал.

Ст. 8. Делегаты сменяются каждые две недели; каж­дую неделю поочередно будет производиться смена по­ловины состава делегатов.

Ст. 9. Делегаты должны докладывать рабочим о том, что они узнали из отчета; они будут их представителями в совете при дирекции и должны будут вносить туда за­мечания и требования своих доверителен.

Ст. 10. Большинство делегатов всегда может, по предложению одного из .них, созвать совет; в случае от­каза со стороны мастера, начальника мастерской или директора делегаты будут вправе обратиться с этим к рабочим мастерской.

Ст. 11. С целью охраны интересов Коммуны делега­ты, образующие наблюдательный совет, будут иметь право знакомиться со всеми внутренними и внешними операциями, и по их требованию им должны будут предоставляться книги каждый раз, когда они сочтут это нужным...

Ст. 12. В начале каждой недели делегаты должны бу­дут избирать из своей среды докладчика, которому бу­дет поручено составить доклад обо всем важном, что будет говориться и делаться в течение недели. Доклады эти будут вывешиваться на видном и легкодоступном месте за пределами мастерской в течение всей следую­щей недели, а затем их будут сохранять, чтобы в случае надобности они служили для справок.

Ст. 13. Наем рабочих будет производиться следую­щим образом: .по предложению начальника мастерской совет решит, следует ли набирать рабочих и в каком ко­личестве. Кандидаты для найма могут представляться всеми рабочими и служащими мастерских; они будут вписываться в заведенную для этой цели книгу и вызы­ваться поочередно. Только совет может судить, на что они способны.

Ст. 14. Увольнение рабочего может производиться лишь после решения совета по докладу начальника ма­стерской.

В случае сокращения работы увольняются сперва ра­бочие, нанятые последними, если только начальник ма­стерской не укажет «а одного или нескольких старых рабочих, как на явно неумелых или ведущих себя непри­стойно; в этом случае решение относительно их выносит только совет.

Ст. 15. Продолжительность рабочего дня устанавли­вается в десять часов; мастерские будут открыты с семи часов утра до шести часов вечера; время завтрака ус­танавливается с одиннадцати до двенадцати часов.

Как исключение в случае заказа на починку, который в интересах обороны Коммуны должен быть сдан немедленно, совет решит, имеется ли необходи­мость работать один или два часа сверхурочно. Эти ча­сы, 'которые следует отрабатывать лишь в исключитель­ном случае, будут оплачиваться без всякой надбавки к ставке, установленной для каждого рабочего.

Ст. 16. Так как необходимо, чтобы кто-нибудь ночевал в мастерской, и принимая во внимание, что ночно­му сторожу, возможно, придется давать сведения и, быть может, даже выдавать оружие; что в этом случае он должен знать, где находится оружие, которое ему, мо­жет быть, придется выдавать, – все рабочие, проработавшие в мастерских месяц, будут вызываться для то­го, чтобы каждый ш них, по очереди и по жребию, ночевал в мастерской. Директор перед уходом должен бу­дет давать сторожу все необходимые сведения.

Учитывая, с другой стороны, что ввиду нынешнего положения вещей необходимо беречь, как только воз­можно, деньги Коммуны, ночи, проведенные таким обра­зом, не будут оплачиваться.

Ночной сторож должен наутро отчитаться перед ди­ректором, о чем последний будет доводить до сведения совета каждый раз, как возникнет такая необходимость. Гражданин, которому предстоит провести ночь, должен быть предупрежден директором за два дня. Жеребьев­ка будет .производиться в совете ежедневно.

Ст. 17. Жалованье руководящему делегату устанав­ливается в размере 250 франков в месяц, без начисле­ния (процентов и денежного вознаграждения за сдель­ную работу.

Ст. 18. Жалованье начальнику мастерской назнача­ется в размере 210 франков в месяц. Он должен присутствовать при сверхурочных работах, когда в них возник­нет надобность, не требуя за это никакой дополнитель­ной оплаты.

Ст. 19. Дневная заработная плата мастера – семьдесят сантимов в час.

Ст. 20. Дневная заработная плата рабочих будет ус­танавливаться советом по предложению 'мастера; одна­ко в настоящее время, принимая во внимание военное положение, она не может превышать шестидесяти сантимов в час.

Ст. 21. Если случится, что какой-нибудь начальник по той или иной причине вернется к исполнению обя­занностей простого рабочего, его новая дневная заработ­ная плата будет установлена советом.

Ст. 22. В настоящий устав могут вноситься измене­ния с согласия руководителя .материальной частью ар­тиллерии, по предложению совета и абсолютным боль­шинством рабочих.

Произведено в двух экземпля­рах в Лувре 3 мая 1871 г.

(Следуют подписи)

Просмотрено:

Начальник управления материальной частью артиллерии Авриаль.

Декрет Коммуны о предпочтительной передаче подрядов рабочим ассоциациям и об установлении обязательных ставок заработной платы для рабочих и работниц, выполняющих эти подряды

Парижская Коммуна постановляет:

Ст. 1. Комиссии труда и обмена предоставляется право пересмотра подрядов, заключенных до настояще­го времени Коммуной.

Ст. 2. Комиссия труда и обмена предлагает, чтобы подряды сдавались непосредственно корпорациям и чтобы им всегда оказывалось предпочтение.

Ст. 3. Условия подрядов и цены на поставляемые из­делия будут устанавливаться интендантством, синди­кальной палатой корпорации и представителями Комис­сии труда и обмена, по согласованию с делегатом и Ко­миссией финансов.

Ст. 4. В условиях всех поставок, выполняемых для коммунальной администрации, должна быть предусмот­рена минимальная оплата поденного и сдельного труда рабочих и работниц, которые будут заняты выполнени­ем упомянутых работ.

Декрет Коммуны о рассрочке погашения коммерческой задолженности

Коммуна постановляет:

Ст. 1. Погашение всякого рода долгов, подписанных по сегодняшний день и обусловленных сроком, как то: платежных обязательств, приказов об уплате, векселей, оплаченных счетов, добровольных соглашений и т. п., – будет производиться с рассрочкой на три года, начинал с 15 июля текущего года, без начисления процентов за эти годы.

Ст. 2. Общая сумма задолженности будет разделена на двадцать равных купюр, погашаемых поквартально, начиная с того же числа.

Ст. 3. Держатели вышеперечисленных долговых обязательств могут, сохраняя у себя первичные вексе­ля, требовать погашения упомянутых долгов при помо­щи долговых расписок, векселей или заемных писем, указывая на характер обязательств, обеспечивающих его гарантии, согласно статье 2.

Ст. 4. В случае непризнания долга или неуплаты его судебный иск будет возбужден только на соответствую­щую купюру.

Ст. 5. Должник, который, воспользовавшись отсроч­кой, предоставленной ему настоящим декретом, расхи­тит, будет отчуждать или уничтожит за это время свой актив в нарушение прав кредитора, будет считаться, ес­ли он коммерсант, повинным в злостном банкротстве, если же он не коммерсант, то – виновным в мошенни­честве.

В качестве такового он может быть предан суду либо своим кредитором, либо органами прокуратуры.

Декрет Коммуны о безвозмездном возврате, заложенных в ломбард предметов первой необходимости

Парижская Коммуна постановляет:

Ст. 1. Движимое имущество (мебель, платье, белье, постельные принадлежности, книги и инструменты тру­да), заложенные до 25 апреля 1871 года на сумму, не превышающую 20 франков, будет безвозмездно возвра­щаться владельцам, начиная с 12 мая.

Ст. 2. Вышеуказанные вещи будут выдаваться толь­ко настоящим владельцам квитанций, которые предста­вят удостоверяющие их личность документы и тем до­кажут, что они являются действительными закладчи­ками.

Ст. 3. Делегату финансов поручается договориться с администрацией ломбарда как по вопросу о возмеще­нии его владельцев, так и по вопросу об осуществлении этого декрета.

Постановление Коммуны о реквизиции пустующих жилищ

Парижская Коммуна, 18-й округ.

Ввиду гнусной войны, которую версальцы ведут про­тив парижского народа,

Ввиду того, что они без колебаний стреляют в детей, женщин и стариков;

Что народ... столько месяцев переносящий испытания войны, подвергается в своих жилищах бомбардировке со стороны тех, кто морил его голодом и предал;

Что вследствие этих чудовищных деяний целые семьи могут оказаться без пристанища;

Что домовладельцы и консьержи не откликнулись на братский призыв, с которым мы к ним обратились;

Что все, кто бежал, дезертировал от народного дела, что они равнодушные либо враги, –

Члены Коммуны, делегаты 18-го округа, постановля­ют:

1. Покинутые квартиры, малые и большие, а также меблированные комнаты, принадлежавшие бежавшим, реквизируются и предоставляются в распоряжение граждан, имущество которых пострадало от версальских снарядов, – но после обследования.

2. Домовладельцы и консьержи, которые сегодня же не придут в мэрию заявить о пустующих и незанятых помещениях, имеющихся в их доме, будут предаваться суду.

3. Отказ со стороны домовладельца разместить граж­дан, имеющих в руках реквизиционный талон, выданный мэрией, повлечет за собой самые строгие наказания.

Национальная гвардия, комиссары полиции, все коммунальные власти уполномочены и обязуются стро­го наполнять настоящее постановление.

Париж, 19 мая 1871 г.

С. Дерер, Ж.-Б. Клеман,

члены Коммуны.

Продажа продовольствия населению Парижа по сниженным ценам

Мэрия V округа.

Члены Коммуны, делегаты при мэрии,

С целью оказать помощь семьям... и облегчить покуп­ку продовольствия то ценам на продукты, доступным для трудящихся, приняли следующие меры:

1. Администрация откроет в каждом квартале про­дуктовый магазин по сниженным ценам. Один из таких магазинов уже успешно функционирует в доме №7 по улице Фоссе-сен-Марсель. В ближайшее время будут от­ крыты другие магазины.

2. Продажа картофеля производится с 10 сего меся­ца по цене в 35 сантимов за буассо (двойной декалитр) па улице По-де-Фер, дом 24.

3. Сверх того, муниципалитету поручено информиро­вать население V округа о том, что военная делегация имеет возможность немедленно обеспечить работой боль­шое число женщин. Они могут являться с сегодняшнего дня в здание законодательного корпуса.

Ничто из того, что может служить потребностям славного и патриотического населения V округа, не бу­дет оставлено без внимания администраторами, которых оно себе избрало.

Члены Коммуны:

Д.-Т. Режер, Ш. Лeдpyа.

Члены муниципалитета:

Аконен, Мюра, Аллеман.

3.4.

БОРЬБА С ПОЛИТИЧЕСКИМИ ОППОНЕНТАМИ

Декрет, объявляющий недействительными приказы и распоряжения версальского правительства

Граждане,

Коммуна, будучи в настоящее время единственным органом власти,

Постановляет:

Ст. 1. Служащие различных государственных учреж­дений отныне должны считать недействительными и не имеющими никакой законной силы приказы или изве­щения, исходящие от версальского правительства или от его приверженцев.

Ст. 2. Всякий чиновник или служащий, который не подчинится этому декрету, будет немедленно уволен.

Ратуша, 29 марта 1871 г.

За Коммуну и по ее поручению:

Председатель Лефрансэ.

Заместители: Ранк, Эд. Вайян.

Постановление Коммуны о закрытии четырех буржуазных газет

Принимая во внимание, что невозможно терпеть в осажденном Париже газеты, которые открыто проповедуют гражданскую войну, сообщают неприятелю сведения военного характера и распространяют клеветнические измышления о защитниках Республики, – Коммуна постановила закрыть газеты «Le Soir», «La Cloche», «L' Opinion nationale» и «Le Bien public».

Постановление Коммуны о закрытии семи буржуазных газет

Член Коммуны, делегат общей безопасности, Принимая во внимание, что во время войны, до тех пор, пока Парижской Коммуне приходится сражаться с версальскими бандами, которые осаждают Париж и проливают кровь его граждан, невозможно терпеть преступные действия сообщников неприятеля; Что среди этих действий на первом месте должны быть поставлены клеветнические выпады некоторых га-против парижского населения и Коммуны, и, хотя Последние стоят выше всяких упреков, эти нападки яв­ляются все же постоянным оскорблением доблести, преданности и патриотизма наших сограждан;

Что было бы противно общественной нравственности позволять этим газетам без конца изливать потоки клеветы и оскорблений на защитников наших прав, проли­вающих свою кровь за свободу Коммуны и всей Фран­ции;

Что заседающее в Версале правительство воспрещает во всех частях Франции, которую оно обманывает, издание и распространение газет, отстаивающих рево­люционные принципы, выдвинутые Коммуной;

Что газеты «Le Petit Moniteur», «Le Petit National», «Le Bon Sens», «La Petite Press», «Le Petit Journal»; «La France», «Le Temps» в каждом своем номере под­стрекают к гражданской войне и являются деятельными сообщниками врагов Парижа и Республики, з –

Постановляет:

Ст. 1. Газеты «Le Petit Moniteur», «Le Petit Natio na », «Le Bon Sens», «La Petite Press», «Le Petit Jour-nab, «La France», «Le Temps» закрываются.

Ст. 2. Уведомление о настоящем постановлении ре­дакторов и издателей названных газет, ответственных за продолжение издания возлагается на гражданина Ле­-Муссю, комиссара, обязанного следить за его исполнение.

Париж, 5 мая 1871 г.

Член Коммуны, делегат общей безопасности Ф. Курне.

Постановление Коммуны о закрытии шести буржуазных газет

Член Коммуны, делегат общей безопасности

Постановляет:

Ст. 1 Газеты «Le Moniteur universel», «L' Observateur», «L’ Universe, «Le Spectateur», «L' Etoile» «L' Anonyme» закрываются.

Ст. 2. Редакторы и издатели названных газет ответ­ственные за продолжение издания, будут уведомлены о настоящем постановлении через гражданина Ле-Муссю комиссара, обязанного следить за его исполнением.

Париж, 11 мая 1871 г.

Член Коммуны, делегат общей безопасности Ф. Курне.

Декрет Коммуны о привлечении к судебной ответственности шести членов версальского правительства

Парижская Коммуна

Принимая во внимание, что члены версальского пра­вительства объявили и начали гражданскую войну на­пали на Париж, убили и ранили национальных гвардей­цев и линейных солдат, а также женщин и детей;

Что это преступление, противное всякому праву, совершено ими без всякого вызова, предумышленно и предательски, –

Постановляет:

Ст. 1. Г-да Тьер, Фавр, Пикар, Дюфор, Симон и Потюо привлекаются к ответственности.

Ст. 2. Их имущество подлежит аресту и секвестру тех пор, пока они не предстанут пред народным судом.

Делегаты юстиции и общей безопасности озаботятся приведением настоящего декрета в исполнение.

Парижская Коммуна.

Декрет Коммуны о заложниках

Парижская Коммуна,

Принимая во внимание, что версальское правительство открыто попирает права человечности и нарушает законы войны, что оно повинно в ужасах, которыми не пятнали себя даже иностранные завоеватели;

Что на представителях Парижской Коммуны лежит Целительный долг защищать честь и жизнь двух миллионов жителей, которые доверили им свою судьбу, что необходимо теперь же принять все меры, которых тре­пет создавшееся положение;

Что, с другой стороны, представители городской власти, как политические деятели, должны согласовать заботу об общем благе с уважением к общественным свободам, –

Постановляет:

Ст. 1. Всякое лицо, уличенное в сообщничестве с Версальским правительством, немедленно привлекается к ответственности и подлежит тюремному заключению.

Ст. 2. Не позднее двадцати четырех часов созывается обвинительное жюри для разбора поступающих к нему дел.

Ст. 3. Жюри выносит свой приговор не позднее чем через сорок восемь часов.

Ст. 4. Обвиняемые, задержанные по приговору обвинительного жюри, объявляются заложниками парижского народа.

Ст. 5. Всякая казнь военнопленного или сторонника законного правительства Парижской Коммуны будет иметь своим немедленным следствием казнь тройного числа заложников, задержанных согласно ст. 4 и на­значенных по жребию.

Ст. 6. Каждый военнопленный передается обвини­тельному жюри, которое и решает, задержать ли его в качестве заложника или немедленно отпустить на волю.

Декрет Коммуны о наложении секвестра на имущество приспешников Второй империи и правительства 4 сентября, членов версальского правительства и депутатов Национального собрания и о мерах наказания эмигрантов и дезертиров

Парижская Коммуна,

принимая во внимание, что монархисты всех режи­мов вступают в заговоры и ведут борьбу против прин­ципов права и справедливости, защищаемых Парижской Коммуной;

что в момент, когда роялистские клики применяют самые жестокие средства, чтобы сломить Париж, долг каждого гражданина принять личное участие в обо­роне;

что, тем не менее, некоторое число плохих граждан покинуло и продолжает покидать столицу частью для того, чтобы оказать поддержку версальскому правитель­ству, частью для того, чтобы избежать необходимости участвовать в борьбе, навязанной Парижу извечными врагами свободы;

что, кроме того, многие жители уклоняются от служ­бы в национальной гвардии, возлагая на вооруженных пролетариев наших гражданских батальонов защиту их брошенной, таким образом, собственности;

что, с другой стороны, чтобы отражать ожесточенные атаки, которым он подвергается, Парижу приходится производить чрезвычайные расходы и что враги Рес­публики, приспешники версальского правительства, эмигранты и дезертиры одни должны нести бремя этих исключительных расходов, –

Постановляет:

Ст. 1. Налагается секвестр на все движимое и недвижимое имущество и на цепные бумаги всех видов, принадлежащие как членам версальского собрания, так и приспешникам империя, правительства 4 сентября и правительства, представляемого Тьером.

Ст. 2. Будет создана комиссия... для наблюдения за инкассированием секвестрованных ценностей и за про­дажей по оценке секвестрованных недвижимых имуществ.

Ст. 3. На жителей Парижа, которые эмигрировали, чтобы уклониться от выполнения своего гражданского долга, будет наложен штраф, равный десятикратной сумме уплачиваемых ими налогов.

и. Ст. 4. Национальные гвардейцы, уклоняющиеся от несения службы, будут не только обезоружены и лишены гражданских и политических прав, но и оштрафованы по решению военного суда, не считая других взыс­каний, которые могут быть наложены на них этой судебной инстанцией. Взимание штрафа будет производиться по указанию комиссии по секвестру.

Ст. 5. Исполнительной Комиссии поручается принять все меры, которых потребует введение в действие настоящего декрета.

15 апреля 1871 г.

Парижская Коммуна.

3.5.

ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ

ПРОСВЕЩЕНИЯ И КУЛЬТУРЫ

О введении светского обучения в школах III округа

Граждане,

То, чего вы так давно добивались вместе с нами, то, в чем отказывали нам люди 4 сентября, – чисто светское образование, – является теперь совершив­шимся фактом для нашего округа.

Нашими стараниями и заботами Комиссии просве­щения три конгрегационные школы на улицах Ферди­нанда-Берту, Нев-Бур Л'Аббэ и Беарна – уже в руках светских учителей.

Мы надеемся, что эти учителя, во имя лучшего бу­дущего страны, сумеют воспитать граждан, сознающих свои права и обязанности по отношению к Республике.

Париж, 23 апреля 1871 г.

Члены Коммуны:

Ант. Арно, Демэ, Кловис Дюпон, Пеней.

О бесплатной выдаче учебных пособий учащимся коммунальных школ III округа

Настоящим доводим до сведения родителей учеников, посещающих наши школы, что впредь все необходимые для занятий учебные пособия будут бесплатно разда­ваться учителями, которые получат их в мэрии.

Учителя ни под каким предлогом не должны требо­вать со школьников денег в уплату за эти пособия.

Члены Коммуны:

Ант. Арно, Демэ, Дюпон, Ленда.

Декрет Коммуны о свержении Вандомской колонны

Парижская Коммуна,

Принимая во внимание, что императорская колонна на Вандомской площади представляет собой варварский монумент, символ грубой силы и ложной славы, аполо­гию милитаризма, отрицание международного права, постоянное издевательство победителей над побежден­ными, вечное посягательство на один из трех главных принципов Французской Республики – на принцип братства;

Постановляет:

Статья единственнаяВандомская колонна будет разрушена.

Париж, 12 апреля 1871 г

Декрет о разрушении церкви Бреа

Парижская Коммуна,

Принимая во внимание, что церковь Бреа, находя­щаяся в Париже, на Итальянском авеню, 76 (в XIII ок­руге), является вечным оскорблением памяти июньских побежденных, павших за дело народа,

Постановляет:

Ст. 1. Церковь Бреа будет разрушена.

Ст. 2. Площадь, на которой она стоит, будет назы­ваться Июньской площадью.

Ст. 3. Исполнение настоящего постановления возла­гается на муниципалитет XIII округа.

Декрет о разрушении Искупительной часовни Людовика XVI

Комитет общественного спасения,

Принимая во внимание, что здание, известное под именем Искупительной часовни Людовика XVI, являет­ся вечным оскорблением первой Революции и постоян­ным протестом реакции против народного правосудия,

Постановляет:

Ст. I. Часовня, известная под именем Искупительной часовни Людовика XVI, будет срыта.

Ст. 2. Материал, из которого она построена, будет продан с публичных торгов, в пользу управления ком­мунальных имуществ.

Ст. 3. Директору управления коммунальных иму­ществ поручается в восьмидневный срок приступить к исполнению настоящего постановления.

Париж, 16 флореаля 79 года

Комитет общественного спасения:

Ант. Арно, Ш. Жерарден, Лео Мелье, Феликс Пиа, Ранвье.

Декрет о передаче театров в руки артистических коллективов

В соответствии с принципом, установленным Первой республикой и выраженным в законе 11 жерминаля II года,

Парижская Коммуна постановляет:

1. Театры поступают в ведение делегации по просве­щению.

2. Всякие субсидии и привилегии для театров отме­няются.

3. Делегации поручается прекратить систему эксплуа­тации театров одним директором или группой предпри­нимателей и заменить ее в кратчайший срок системой ассоциаций.

Постановление Коммуны об открытии музеев, 12 апреля 1871 г.

Коммуна уполномочивает гражданина Гюстава Курбе, президента Федерации художников, избранного на общем собрании, в кратчайший срок привести музее города Парижа в нормальное состояние, открыть для публики картинные галереи и содействовать работе, которая там обычно производится…

Сверх того, она поручает гражданину Курбе… в спешном порядке приступить к организации ежегодной выставки на Елисейских полях.

3.6.

ПОСЛЕДНИЕ АКТЫ ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ

Обращение Центрального Комитета национальной гвардии к солдатам версальской армии

Солдаты версальской армии!

Мы, отцы семейств.

Мы сражаемся за то, чтобы нашим детям не пришлось когда-нибудь сгибаться, подобно вам, под игом военного деспотизма.

Придет день, и вы когда-нибудь станете отцами семейств.

Если вы сегодня будете стрелять в Народ, то ваши сыновья проклянут вас, как мы проклинаем солдат, растерзавших Народ в июне 1848 г. и в декабре 1851 г.

Два месяца тому назад, 18 марта, ваши братья, солдаты парижской армии, в негодовании на презренных трусов, продавших Францию, побратались с народом; последуйте их примеру.

Солдаты, наш дети и братья, выслушайте нас внимательно, и пусть ваша совесть решит:

Когда приказ бесчестен, непослушание становится долгом.

4 прериаля 79 г.

Центральный Комитет.

Последняя афиша Коммуны

Граждане XX округа!

Настал час ожесточенной борьбы с врагом, который уже два месяца ведет снами беспощадную войну.

Если мы будем разбиты, вы знаете, какая участь ждет нас. Итак, к оружию, и не выпустим него из рук, пока не победим! Побольше бдительности, особенно ночью. Будем всегда наготове, чтобы не оказаться жертвами военной хитрости врагов.

Итак, во имя общих интересов, во имя солидарности, которая связывает в настоящую минуту всех революционеров, я призываю вас в точности выполнять приказы, которые будут вам даны.

Грозная опасность, от которой я хочу вас предостеречь, кроется в отказе национальной гвардии идти вперед, под предлогом защиты баррикад в кварталах, которым еще не угрожает неприятель. НЕ делайте этого; окажите поддержку XIX округу, помогите ему отразить врага: от этого зависит и ваша собственная безопасность, и конечно победа.

Не ждите, когда Бельвилль сам будет атакован; тогда уже, может быть, будет поздно. Итак, вперед, и Бельвилль восторжествует еще раз.

Да здравствует Республика!

Бельвилль, 25 мая 1871 г.

Член Комитета общественного спасения Г. Ранвье.

Члены Коммуны: Бержере, Вира, Тренке.

4

ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В США

4.1.

ПРИЧИНЫ И ПРЕДПОСЫЛКИ ВОЙНЫ

Акт, разрешающий населению территории Миссури сформировать правительство и принять Конституцию штата, принимающий этот штат в Союз, равноправным с прежними штатами, и запрещающий рабство на определенных территориях, 6 марта 1820 г. (Миссурийский компромис)

Настоящим Сенат и Палата Представителей Конгресса Соединенных Штатов Америки признают право жителей территории Миссури, границы которой определены ниже, принять собственную Конституцию и создать правительство, принять такое название для штата, какое они посчитают подходящим. После создания штата он будет принят с Союз равноправным с прежними штатами во всех вопросах…

РАЗДЕЛ 2. Настоящим устанавливается, что территория упомянутого штата лежит в следующих границах: Начало берётся от середины реки Миссисипи, находящейся на тридцать шестом градусе северной широты, далее граница ведётся на запад по указанной параллели до реки Сент-Френсис; оттуда – по течению реки до параллели тридцати шести градусов тридцати минут. Далее – на запад до пересечения данной параллели с меридианом, проходящим через середину устья реки Канзас, впадающей в реку Миссури; оттуда – на север по указанному меридиану до пересечения с параллелью, проходящей через пороги реки Де-Мойн, и являющейся границей Индейской территории. Оттуда – на восток от вышеуказанной точки пересечения по упомянутой параллели до середины главной главного канала дельты Де-Мойн; потом - вниз по главному каналу дельты упомянутой реки Де-Мойн, до места ее впадения в реку Миссисипи. Далее – строго на восток до середины главного канала реки Миссисипи; отсюда – вниз по течению реки Миссисипи до её истока. Упомянутый штат обязан ратифицировать установленные границы. Определено, что упомянутый штат должен иметь юрисдикцию на реке Миссисипи, и всякой другой реке, граничащей с упомянутым штатом, ровно настолько, насколько помянутые реки формируют общую границу упомянутого штата, равнозначно любому другому штату или штатам, существующим ныне, или сформированным в будущем, границы которых проходят по перечисленным рекам. Река Миссисипи, и все судоходные реки и каналы, навсегда должны оставаться общими бесплатными судоходными путями и жители упомянутого штата, подобно другим гражданам Соединенных Штатов, освобождаются от любых налогов, пошлин или обязанностей, установленных данным штатом на пользование реками и каналами.

РАЗДЕЛ. 3. Настоящим устанавливается, что всем свободным белым гражданам мужского пола, достигшим возраста двадцати одного года, и проживающим на упомянутой территории, как и всем остальным гражданам, имеющим право избирать представителей в законодательный орган данного штата, за три месяца до дня выборов должно быть предоставлено право быть избранными, и признано их право избирать представителей в следующем количестве для отдельных округов.

От округа Ховард – пять представителей. От округа Купер – три представителя. От округа Монтгомери – два представителя. От округа Пайкс – один представитель. От округа Линкольн – один представитель. От округа Cент-Чарльз – три представителя. От округа Франклин – один представитель. От округа Cент-Луис – восемь представителей. От округа Джефферсон – один представитель. От округа Вашингтон – три представителя. От округа Cент-Женевьева – четыре представителя. От округа Мэдисон – один представитель. От округа Кейп-Жирардо - пять представителей. От округа Нью-Мадрид – два представителя. От округа Уэйн и той части округа Лоурентс, которая попадает в пределы установленных здесь границ – один представитель.

Выборы перечисленных представителей должны пройти в следующем мае в первый понедельник и два последующих дня, и везде, во всех перечисленных округах, должны соответствовать инструкциям, определённым законодательством штата для выборов представителей в законодательный орган штата. Исключение составляют выборы в той части округа Лоурентс, которая входит в установленные границы, здесь они должны проходить совместно с выборами в округе Уэйн по законам указанной территории, применяемым в других случаях.

РАЗДЕЛ 4. Настоящим устанавливается, что члены законодательного органа, избранные должным образом, уполномочены начать работу в здании правительства указанной территории во второй понедельник июня; и упомянутый орган должен иметь такие властные полномочия над любой частью упомянутой территории, какие сочтет подходящими для исполнения своих обязанностей. В начале своей работы законодатели большинством голосов должны решить вопрос о целесообразности для жителей, проживающих на территории, границы которой определены выше, написания конституции и формирования правительства. В случае признания целесообразности, должно быть издано постановление об избрании представителей, занимающихся созданием структуры правительства и написанием конституции; указанные представители должны быть выбраны в специально определенных пропорциях к численности населения, и должны встретиться в месте и времени, указанном в постановлении, и должны выработать для населения, проживающего на упомянутой территории, конституцию и создать правительство. Определено, что конституция должна быть республиканской по сути и не противоречить Конституции Соединенных Штатов, и что законодательный орган не может вмешиваться в вопросы, связанные с землями, находящимися в собственности Соединенных Штатов, и отменять постановления Конгресса, которые могут быть изданы для установления права собственности на землю честных покупателей. Земельные налоги штата не должны распространяться на земли, находящиеся в собственности Соединенных Штатов. Налоги для непостоянных жителей штата, ни в коем случае, не могут быть выше, чем для постоянных.

РАЗДЕЛ 5. Настоящим устанавливается, что пока не будет проведена следующая всеобщая перепись населения, упомянутый штат должен иметь право на одного представителя в Палате представителей Соединенных Штатов.

РАЗДЕЛ 6. Настоящим устанавливается, что следующие вопросы должны быть предложены законодательному органу упомянутой территории Миссури, когда он будет сформирован, для одобрения или отклонения; в случае одобрения Соединенные Штаты обязаны признать это решение:

Первое. В каждом поселении один надел площадью шестнадцать квадратных миль, а в случае продажи или иного отчуждения этих наделов, то – равнозначные им, должны быть переданы властям штатов для организации школ.

Второе. Соляные источники, числом не более двенадцати, и участки вокруг них площадью шесть квадратных миль должны быть переданы в управление упомянутому штату. Источники определяет законодательный орган штата в срок до первого января тысяча восемьсот двадцать пятого года; определенные источники могут быть использованы в соответствии с постановлениями, выпущенными законодательным органом. Указано, что соляные источники, право собственности, на которые закреплено за частным лицом или частными лицами, не могут быть переданы упомянутому штату в соответствии с данным разделом. Дополнительно указано, что без согласия Конгресса США законодательный орган территории никогда не сможет продать источники, или передать их в аренду сроком более чем на десять лет.

Третье. Пять процентов из дохода от продажи земли, лежащей в пределах, установленных выше, и продажа которой была санкционирована Конгрессом в срок после первого января следующего года, должны быть использованы на строительство общественных дорог и каналов. Три пятых части этой суммы должны поступить в распоряжение законодательного органа штата, и израсходованы на строительство дорог и каналов внутри штата, две пятых – в распоряжение Конгресса США и израсходованы на строительство путей сообщения, ведущих на территорию штата.

Четвертое. Участок площадью в четыре квадратных мили земли должны быть предоставлено упомянутому штату для постройки здания правительства, выбор места осуществляет законодательный орган штата, оно должно находиться в максимальной доступности в любое время, в городе и округе, которые выберут законодатели, на любой общественной земле Соединенных Штатов. Условлено, что выбор места должен быть сделан до начала распродажи общественных земель Соединенных Штатов, его окружающих.

Пятое. Участок в тридцать шесть квадратных миль или целое поселение, которые выберет Президент Соединенных Штатов, вместе с другими участками, прежде назначенными для этого, должны быть закреплены для создания университетского городка и это решение должен одобрить законодательный орган. В случае если соответствующими постановлениями будут одобрены пять условий, перечисленные в данном разделе, земли, выбранные для этого после первого января освобождаются от всяческих налогов и податей сроком на пять лет, начиная от дня продажи. Далее признается, что все земельные пожалования, сделанные за военную службу во время последней войны, и которые будут сделаны позже, на всё время пока они находятся во владении получателя земельного патента, или его наследников, освобождаются от налогов на срок трех лет с момента получения патента на земельный участок.

РАЗДЕЛ 7. Настоящим устанавливается, что в случае написания конституции и сформирования правительства штата упомянутой территории Миссури, то указанное законодательное собрание обязано как можно быстрее представить в Конгресс оригинал и заверенную копию конституции или структуры правительства.

РАЗДЕЛ 8. Настоящим устанавливается, что на территории, уступленной Францией Соединенным Штатам под названием Луизиана, которая находится к северу от тридцати шестого градуса тридцати минут северной широты, и не включена в пределы штата, рассмотренного этим актом, навсегда запрещаются рабство и подневольный труд, кроме случаев наказания за преступление, о чем заинтересованные стороны должным образом оповещаются. Определено, что всегда, когда на данную территорию проникает человек, избегающий законно признаваемых в любом штате и территории Соединенных Штатов подневольного труда или службы, этот человек должен быть законным образом задержан и передан человеку, требующему от него вышеупомянутой работы или службы.

«Меньше хлопка! Больше продовольственных культур!» (Газета «Курьер», 21 июня 1827 г.)

В газетах южных штатов мы встречаем предложения исключить помощь мануфактуристов Севера и поставщиков свинины, мяса и других продуктов с Запада, а производить и носить нашу собственную одежду и есть ветчину и мясо животных, которых мы сами выкармливаем. Сейчас все независимо от того, чем продиктованы эти предложения, должны согласиться с ними. То, что мы выращиваем хлопок, хлопок и хлопок и покупаем все остальное, давно уже стало нашим позором. Давно пора нам очнуться и понять, что такой курс неизбежно приведет нас к окончательному разорению и обнищанию. Давайте сеять больше продовольственных культур и меньше хлопка… потому что это лучшая для нас политика.

Если мы и проводили пагубную политику и покупали все предметы первой необходимости, вместо того чтобы производить их, то чья это вина? Почему мы не последовали примеру наших северных друзей? От них мы получаем не только одежду, экипажи, седла, шляпы, обувь, муку, картофель, но даже лук и роговые пуговицы… Давайте изменим нашу политику… Пусть наши фермеры изготовляют и носят свои домотканые одежды, выращивают в изобилии кукурузу и пшеницу, что даст им возможность разводить свиней, рогатый скот и лошадей, и пусть те, у которых есть средства, займутся производством в более широком масштабе. У нас есть хорошая земля, неограниченные запасы энергии воды, большие капиталы, и патриотизм, который в некоторых местах льется через край.

Компромисс 1850 r. (из резолюции Клэя от 29 января 1850 г.)

2. Постановлено. Так как рабство не существует по за­кону и, по-видимому, не должно быть введено на какой-либо территории, приобретенной Соединенными Штатами от рес­публики Мексики, не целесообразно для конгресса обеспечивать законом введение или уничтожение его в какой-либо части указанной территории; и что соответствующие терри­ториальные правительства должны быть учреждены конгрес­сом во всех указанных территориях... без принятия какого-либо ограничения или условия в отношении рабства.

Что означает четвертое июля для раба? Из речи Фредерика Дугласа, произнесенной на митинге в Рочестере 4 июля 1852 г., устроенном в честь национального праздника США

Соотечественники, позвольте мне спросить вас: почему я должен сегодня говорить здесь? Что означает для меня и для тех, кого я представляю, ваша национальная независимость? Разве великие принципы политической свободы и естественной справедливости, записанные в Декларации независимости, распространяются на нас?...

Что означает для американского раба ваше Четвертое июля? Я отвечу. Этот день больше, чем другие дни года, показывает ему величайшую несправедливость и жестокость, постоянной жертвой которых он является. Для него ваш праздник – позор; ваша хваленая свобода – греховная распущенность; ваше праздничное ликование – пустое и бессердечное; ваше осуждение тиранов – бесстыдное лицемерие; ваши крики о свободе и равенстве – жалкая насмешка; ваши молитвы и гимны, ваши проповеди и благодарственные молебны со всем вашим религиозным парадом и торжественностью для него не более как напыщенность, обман, мошенничество и безбожие – жалкое прикрытие преступлений, позорящих нацию дикарей. И нет сейчас на земле другой такой нации, которая совершала бы поступки более возмутительные и позорные, чем народ Соединенных Штатов

Закон о выдаче беглых рабов (18 сентября 1850 г.)

§ 6. Если лицо, обязанное служить или работать в каком-нибудь штате или территории США, убежало или убежит в другой штат или территорию США, то лицо или лица, кото­рым беглецы обязаны нести службу или работу, могут преследовать и требовать выдачи беглеца или получения ордера. На его арест от одного из судебных учреждений, или от судьи, или от комиссара.

По ордеру можно снять с работы или службы данного беглеца, или непосредственно арестовать его, где это может быть сделано без судебного разбирательства, или схватить его и тотчас представить суду, судье или комиссару, кото­рый обязан разобрать и решить это дело в кратчайший срок.

§ 9. И далее... будет обязанностью чиновника, произвед­шего арест, содержать такого беглеца под стражей и пере­править его в тот штат, из которого он убежал, и там пере­дать указанному истцу или агенту.

Билль Канзас-Небраска (30 мая 1854 г.)

Раздел 14. И да будет далее постановлено... что конституция и все законы Соединенных Штатов, которые приемлемы для местного населения, имеют ту же силу и то же действие в пределах указанной территории Небраска, как и везде в пределах Соединенных Штатов, за исключением восьмого раздела билля о подготовке к принятию штата Миссури в Союз... который, будучи несовместим с принципом невмешательства конгресса в разрешение вопроса о рабстве в отдельных штатах и территориях [сформулированном законодательством 1850 г. и обычно именуемом «Компромиссные мероприятия»], объявляется не имеющим силы и действия.

Истинное значение этого билля заключается не в том, чтобы узаконить рабство в каком-либо из штатов или территорий или уничтожить его, а в том, чтобы предоставить гражданам этих штатов и территорий полную свободу создавать свои собственные учреждения и разрешать внутренние вопросы по своему усмотрению при условии, что они будут соответствовать конституции Соединенных Штатов...

Раздел 19. И да будет далее постановлено, что на всей части территории Соединенных Штатов, заключенной в следующих пределах... создается временная провинция под названием Территория Канзас, и, когда она получит права штата или штатов, указанная территория или любая ее часть будет принята в Союз при наличии в ней рабства или без него соответственно требованиям конституции этого штата в момент принятия в Союз.

Из истории гражданской войны Канзасе (Воззвание жителей Лоуренса, осажденного рабовладельцами, 4 декабря 1856 г.)

К гражданам Соединенных Штатов!

Мы, нижеподписавшиеся, Комитет общественной безопасности, избранные гражданами территории Канзас, собравшийся в городе Лоуренсе, ставим вас в известность, что этот город осажден крупными силами, состоящими из жителей чужого штата. Осаждающие имеют все военное снаряжение до нескольких батарей включительно. Это скопище совершает всякого рода насилия над мирными, соблюдающими законы и безобидными гражданами, – останавливая и задерживая путешественников и захватывая их собственность, угрожая немедленным разрушением этого города и убийством его жителей. Эта беззаконная банда ссылается на то, что она действует с санкции губернатора, что губернатор издал прокламацию, в которой, как они заявляют, призвал их к вторжению на «Территорию» к уничтожению нашей собственности и к лишению нас жизни.

Мы просим о немедленной помощи.

Авраам Линкольн. «Дом разделенный», 16 июня 1858 г.

Господин председательствующий, уважаемое собрание

Если бы мы сначала узнали, где мы находимся и куда стремимся, то могли бы решить, что делать и как этого достичь. Наступил уже пятый год с тех пор, как мы услышали обещания проводить политику запрета пропаганды рабства. Но в свете этой политики подобная пропаганда не только не прекратилась, но постоянно становилась всё слышнее. По моему мнению, ей не будет положен конец до тех пор, пока мы не признаем существование кризиса и не преодолеем его. «Дом, разделившийся сам в себе, не устоит». Так и наше государство не сможет постоянно быть наполовину рабовладельческим, наполовину свободным. Я не жду того, что Союз будет распущен, и не жду того, что дом падёт, но чего я действительно жду так это того, что дом прекратит быть разделённым. Он станет либо единым, либо совсем другим. Или противники рабства прекратят его дальнейшее распространение и сделают так, что общественное мнение уверится в том, что рабство находится в процессе окончательного исчезновения; или же его защитники добьются того, что оно станет абсолютно законным во всех штатах, как старых, так и новых, как на Севере, так и на Юге.

Имеются ли у нас предпосылки для последнего варианта развития?

Пусть каждый, кто в этом сомневается, имеет в виду, что теперь у нас для того есть вполне законные основания, своеобразный механизм, шестерёнками в котором являются акт Канзас-Небраска и решение по делу Дреда Скотта. Пусть теперь он узнает, как были изготовлены эти шестерёнки, и как мастерски они были сделаны; с самого начала проследит историю их создания и увидит свидетельства сговора их создателей.

Когда наступил новый, 1854 год, в большей части штатов рабство было запрещено в соответствии с конституциями штатов, а на большей части национальной территории – в соответствии с запрещением Конгресса. Но спустя четыре дня началась борьба, которая закончилась аннулированием того, что было запрещено Конгрессом. Тем самым вся национальная территория была открыта для рабства, а мы получили первую отправную точку.

Но Конгресс только принимает законы. Для того чтобы закрепить полученный результат и надеяться на большее, нужно было добиться от людей одобрения, реального или подразумевающегося. И вот для этого был привлечён известный аргумент «поселенческого суверенитета» иначе называемого «священным правом самоуправления». Этот аргумент, являющийся единственным законным основанием любого правительства, был настолько извращён, что стал сводиться только к следующему высказыванию: «Если один человек захочет поработить другого, то никому третьему не будет позволено возразить». Вот как это выражено в акте Канзас-Небраска:

Истинным намерением и назначением этого акта является не узаконивание или запрещение рабства на территориях и штатах, а только закрепление полного и свободного права их жителей формировать и управлять внутренними учреждениями так, как они посчитают нужным, опираясь исключительно на Конституцию Соединенных Штатов.

При принятии этого акта раздавались крики в защиту «поселенческого суверенитета» и «священного права самоуправления». «Позвольте нам», - попросили члены оппозиции, – «исправить законопроект так, чтобы явно заявить право жителей территории запрещать рабство». «Нет уж», - сказали сторонники рабства и провалили данную поправку.

Пока акт Канзас-Небраска обсуждался в Конгрессе, было принято судебное решение по вопросу о свободе негра, владелец которого по собственной воле сначала переехал в свободный штат, а затем перебрался на территорию, закрытую для рабства решением Конгресса. Раб долгое время проживал на этих территориях, и решением окружного суда Миссури ему была дарована свобода. Акт Канзас-Небраска и судебное решение появились одновременно в мае 1854 года. Имя негра было Дред Скотт, и теперь оно стало названием того судебного решения. Перед тогдашними президентскими выборами судебное решение попало в Верховный Суд, но его рассмотрение было отложено до окончания выборов. Незадолго до выборов, сенатор Трумболл, выступая в Сенате, спросил у главного защитника акта Канзас-Небраска, могут ли жители территории конституционно запретить рабство. Ответом ему было: «Задайте этот вопрос Верховному Суду».

Состоялись выборы. Победил господин Бьюкенен, и решение Суда стало очевидным. Вот вторая отправная точка. Но поддержка нового президента была не абсолютна, всего 400 000 голосов. Уходящий президент в своем последнем ежегодном послании Конгрессу, настолько выразительно, насколько возможно, одобрил народный выбор. Верховный Суд встретился снова, и тут его решением стало заявление о необходимости пересмотра дела.

Уже состоялась президентская инаугурация, а решения всё не было. В своей инаугурационной речи вступающий президент пылко призвал людей соблюдать предстоящее решение, независимо от того, каким оно будет. Через несколько дней мы получили решение.

Предполагаемый автор акта Канзас-Небраска при первой же возможности выступает с полной поддержкой решения по делу Дреда Скотта и с резким осуждением оппозиции ему. Новый президент также пользуется историей с письмом Силлмана, чтобы призвать к поддержке и соблюдению этого решения, и выразить своё удивление тем, что некоторые находят забавным существование различных взглядов!

Между президентом и автором акта Канзас-Небраска возник большой спор по простому вопросу – справедливо ли была принята народом Канзаса Лекомптонская конституция; в этом споре последний объявил, что все, чего он добивается – право народа на честное голосование, и его ни мало не волнует вопрос, будет ли рабство там законодательно сохранено, или запрещено.

Мне не понятны его заявления о безразличии к судьбе рабства, ведь этот вопрос входит в то определение политики, которое он внушил общественному мнению, в тот принцип, который он, по его собственным утверждениям, выстрадал и готов биться за него до конца. Он может цепляться за это принцип. Если он чувствует себя его родителем, то пусть он его и защищает. Этот принцип – то немногое, что осталось от его оригинала акта Канзас-Небраска.

В решении по вопросу Дреда Скотта «поселенческий суверенитет» был использован как временные подмостки, его использовали подобно руде на заводе, выкинув наружу, когда изъяли всё полезное; он помог выиграть выборы, и был развеян по ветру. Его использовали в борьбе с республиканцами, защищавшими Лекомптонскую конституцию, в которой не было ни слова об акте Канзас-Небраска. Главным в этой борьбе была защита права людей написать свою собственную конституцию – право, которое республиканцы никогда не оспаривали.

Несколько пунктов решения по делу Дреда Скотта, в содействии с «политикой безразличия» сенатора Дугласа составляют те самые шестерёнки в механизме расширения рабства. Это третья отправная точка. Вот эти шестерёнки:

Во-первых, никакой чернокожий раб, импортированный из Африки, и ни один его потомок никогда не может стать гражданином любого штата, как это понимается в Конституции Соединенных Штатов. Это сделано, чтобы вывести негра, во всех возможных случаях, из-под действия того положения Конституции Соединенных Штатов, которое объявляет, что «граждане каждого штата будут иметь право на все привилегии и личную неприкосновенность граждан в других штатах».

Во-вторых, ни «положения Конституции Соединенных Штатов», ни Конгресс, ни территориальный законодательный орган не могут запретить рабство на любой территории Соединенных Штатов. Это сделано, чтобы частные рабовладельцы могли привозить рабов на территорию, без опасности потерять эту свою собственность, и таким образом увеличить возможность сохранения этого учреждения в неприкосновенности.

В-третьих, суды Соединенных Штатов не будут решать вопросы о свободе негра, проживавшего с владельцем в свободном штате. Решение этого вопроса отдано судам рабовладельческих штатов, которые могут вернуть негра его хозяину. Это решение не вступает в силу немедленно, но только, если на то есть согласие хозяина и одобрение народа, выраженное голосованием. Из этого можно сделать логическое заключение, что в свободном штате Иллинойс, хозяин Дреда Скотта на вполне законных основаниях мог сделать с ним, то, что он сделал. Точно так же, в этом, или любом другом свободном штате, могут поступить и другие владельцы, хоть с одним, хоть с 1000 рабов.

В дополнение к этим шестерёнкам и работающий с ними в тесном контакте, существует акт Канзас-Небраска, или то, что от него осталось, делающий общественное мнение, (по крайней мере, северное общественное мнение), безразличным к вопросу о существовании рабства. Этим актом показано, где мы находимся и куда мы движемся.

Уделим ещё немного внимания последнему документу, и восстановим в голове ту вереницу исторических фактов, о которых я говорил. Некоторые моменты теперь не будут казаться такими непонятными и таинственными, какими они были в начале. Заявлено, что люди должны оставаться «совершенно свободными» и «подвластным только Конституции». Тогда не было понятно, какое отношение к этому имеет Конституция. Теперь же достаточно ясно, что это была подготовленная почва для решения по делу Дреда Скотта, которое потом может обернуться заявлением, что самая лучшая свобода для людей – это не иметь никакой свободы вообще.

Почему была провалена поправка, которая закрепляла право народа? Теперь же достаточно явно, что её принятие испортило бы почву для решения по делу Дреда Скотта. Почему было поддержано решение Суда? Почему личное мнение сенатора не было выражено до окончания президентских выборов? Ясно, что если бы он выступил раньше, был бы испорчен аргумент о «совершенной свободе», на котором была построена президентская кампания. Почему уходящий президент одобрил результаты выборов? Из-за чего была задержка при пересмотре дела? Всё это напоминает ситуацию, когда всадник, перед тем как сесть на лошадь, ласкает её потому, что боится, что она его сбросит. Чем можно объяснить столь поспешное одобрение президентом и другими судебного решения?

Мы не можем точно утверждать, что все эти действия – результат предварительной договоренности. Но когда мы видим много разных досок, которые, как мы знаем, были распилены из деревьев разных пород, изготовлены в разных местах и разными рабочими – в нашем случае Стивеном, Франклином, Роджером, и Джеймсом, - и вот, когда мы видим, что из этих досок получаются ровные стены, доски идеально подходят друг к другу, все шипы и пазы совпадают, соблюдены все размеры и пропорции, когда каждая доска встаёт на своё место без какой-либо подготовки, или эти доски взаимозаменяемы, - то нам трудно поверить, что Стивен, Франклин, Роджер и Джеймс не понимали друг друга с самого начала, и не работали по общему плану ещё до того, как был забит первый гвоздь.

Программы политических партий США на выборах 1860 г.

Программа 1860 г. Республиканской партии, 16 мая 1860 г., Чикаго, Иллинойс

Мы, делегированные представители Республиканских избирателей Соединенных Штатов, собрались на съезд, и во исполнение наших обязанностей перед избирателями, пришли к соглашению по следующим вопросам:

1. История нации, на протяжении последних четырех лет, полностью подтвердила необходимость существования такой организации, как Республиканская партия. Причины, вызвавшие ее создание, по своей природе являются постоянными, и теперь, больше, чем когда-либо, требуют мирного и конституционного решения.

2. Поддержание принципов, провозглашенных в Декларации Независимости и воплощенных в Федеральной Конституции, о том, что «Все люди созданы равными; они обеспечены их Создателем некоторыми неотделимыми правами; и среди них - жизнь, свобода и право на счастье, для обеспечения этих прав, люди создают правительство, которое с согласия управляемых наделяется справедливыми полномочиями», является необходимым для сохранения наших Республиканских учреждений; Федеральная Конституция, Права Штатов, и Союз Штатов должны быть и будут сохранены.

3. Наша нация своим беспрецедентным численным увеличением, удивительным развитием ее материальных ресурсов, быстрым увеличением ее богатства, ее счастьем дома и уважением за границей обязана Союзу Штатов; и мы отвергаем любые возможности Раскола, какими бы основаниями он не оправдывался; Мы обещаем стране, что ни один Республиканский конгрессмен не призовет к Расколу или не одобрит Раскол, как это делают, с одобрения своих соратников, конгрессмены от Демократической партии; и мы осуждаем Раскол, которым нам грозят в случае падения демократического господства, как отрицание безусловных принципов свободного правительства и подготовку к измене, упрекать за которую является непреложным долгом всех возмущенных людей.

4. Поддержание в неприкосновенности прав Штатов, и особенно права каждого Штата создавать и управлять его собственными внутренними учреждениями исключительно согласно его собственному суждению, является существенным для равновесия сил, от которого зависят совершенствование и выносливость нашей политической сути; мы осуждаем незаконное вторжение вооруженных сил на территорию любого Штата или Территории, независимо от того под каким предлогом, как самое серьезное из преступлений.

5. Существующая Демократическая Администрация оправдала наши худшие предчувствия о ее чрезмерной угодливости частным интересам; это прекрасно доказано ее отчаянными попытками принять позорную Лекомптонскую конституцию, невзирая на протесты жителей Канзаса; доказано признанием отношений между хозяином и рабочим, основанных на праве собственности на человека, попытками вмешательства посредством Конгресса и Федерального Суда в сугубо личные вопросы и ее постоянным и бесконечным злоупотреблением властью, вверенной ей людьми....

7. Новое утверждение, о том, что Конституция, в своей сути, разрешает Рабство в любых из Территорий Соединенных Штатов, является опасной политической ересью, отличающейся от истинного значения этого документа; недавнее использование этого утверждения в судебной практике является революционным и опасным для мира и спокойствия в стране.

8. Нормальное состояние человека на всей территории Соединенных Штатов – это личная свобода; Наши Республиканские отцы, когда отменяли рабство на всей нашей национальной территории, определили, что «никакой человек, не должен быть лишен жизни, свободы, собственности, кроме как по решению суда», и нашей обязанностью становится, в соответствии с законодательством, всякий раз, когда потребуется, отстаивать этот пункт Конституции перед всеми попытками его нарушить; мы отрицаем право Конгресса, или территориального законодательного органа, или любых индивидуумов давать юридическое оправдание Рабству на любой Территории Соединенных Штатов.

9. Мы клеймим недавнее повторное открытие африканской работорговли, под покрытием нашего национального флага, как извращение судебной власти, как преступление против человечества и позор для нашей страны и эпохи; мы призываем Конгресс принять быстрые и эффективные меры для полного и окончательного запрещения этой отвратительной торговли.

10. В недавнем вето, наложенном Федеральным Правительством на решение Законодательных органов Канзаса и Небраски, запрещавшее Рабство на этих Территориях, мы усматриваем практическую иллюстрацию хваленого Демократического принципа Невмешательства и Народного Суверенитета, воплощенного в акте Канзас-Небраска, и демонстрацию описанного в этом акте обмана и мошенничества.

11. Канзас нужно немедленно допустить в Союз как Штат согласно Конституции, недавно написанной и одобренной его жителями, и принятой Палатой представителей.

12. Для увеличения доходов Федерального Правительства должна быть сформулирована четкая политика ввозных пошлин, направленная на развитие промышленности; мы рекомендуем такую политику национальной торговли, которая обеспечила бы достойную зарплату рабочим, самоокупаемость сельского хозяйства, адекватное вознаграждение производителям за их труд, навыки и квалификацию, независимость и коммерческое процветание нации.

13. Мы возражаем против любой продажи или отчуждения Общественных земель, принадлежащих фактическими поселенцами, и против рассмотрения поселенцев как объекта для наживы; мы требуем от Конгресса принятия полных и удовлетворительных мер по распределению участков на Общественных землях.

14. Республиканская Партия настроена оппозиционно к любым изменениям, направленным на ужесточение нашего Закона о Натурализации, или любого законодательства Штатов, которым придаются права нашего гражданства; всем классам граждан, приобретших это право по рождению, или иначе, должна быть предоставлена полная и эффективная защита, как дома, так и за границей.

15. Конституция позволяет, а обязательства Правительства защищать жизнь и собственность его граждан оправдывают, ассигнования Конгресса на развитие речной и морской инфраструктуры, требуемое для улучшения и безопасности существующей торговли.

16. Строительство железной дороги к Тихому океану оправдывается интересами целой страны; Федеральное правительство должно дать непосредственную и эффективную помощь для ее сооружения; но прежде, чем будет закончено строительство дороги, должны быть созданы маршруты внутрь страны для ежедневной отправки почты....

Программа 1860 г. Демократической партии, (фракция Брекинриджа), июнь 1860 г., Ричмонд, Виргиния

Своим решением мы подтверждаем программу, принятую Демократической партией в Цинциннати, но дополняем ее следующими позициями:

1. Правительство Территории, организованной в соответствии с постановлением Конгресса является временным, и в течение его существования все граждане Соединенных Штатов имеют равное право обзаводиться собственностью на Территории, никакие их права не могут быть нарушены и поражены никаким постановлением Конгресса, или законодательного собрания Территории.

2. Обязанностью Федерального правительства является защита прав людей и собственности на Территориях, и везде, куда простирается его конституционная власть.

3. Когда поселенцы на Территории, имея достаточное население, формируют Конституцию Штата, и начинает действовать право суверенитета, являющееся достаточным основанием для принятия в Союз, новое образование не имеет никаких преимуществ перед другими претендентами; новый Штат должен быть принят в Союз независимо от того, одобряет ли его Конституция рабство, или запрещает.

Мы решили, что Демократическая партия поддерживает приобретение Острова Кубы в кратчайшие сроки, на условиях честных для нас и справедливых для Испании.

Мы решили, что постановления Законодательных собраний Штатов, направленные на нарушение Закона о Беглых Рабах, являются враждебными по характеру, подрывными для Конституции, и революционными по их эффекту.

Мы решили, что Демократы Соединенных Штатов признают непреложным долгом своего Правительства защиту всех прав натурализованного гражданина, как дома, так и за границей, в той же степени, как и прав гражданина, рожденного в США.

Мы признаем, что одной из самых больших потребностей эпохи, с политической, коммерческой, почтовой и военной точки зрения, является налаживание быстрой связи между Атлантическим и Тихоокеанскими побережьями. Поэтому

Мы решили, что Национальная Демократическая партия принимает на себя обязательство использовать все возможности, чтобы обеспечить принятие некоторого законопроекта, подпадающего под конституционные полномочия Конгресса, поддерживающего строительство Тихоокеанской Железной дороги от реки Миссисипи до Тихого океана в самые кратчайшие сроки.

Программа 1860 г. Демократической партии, (фракция Дугласа), 18 июня 1860 г., Балтимор, Мэриленд

1. Своим решением мы, Союзные Демократы, собравшиеся на съезд, единогласно объявляем, что мы подтверждаем программу, принятую Демократической партией в Цинциннати в 1854 году, но рекомендуем дополнить ее следующим:

2. Поскольку в Демократической партии существуют различные мнения относительно характера и степени полномочий Территориальных Законодательных органов и относительно полномочий и обязанностей Конгресса по вопросам рабства в пределах Территорий, согласно Конституции Соединенных Штатов, то

Мы решили, что Демократическая партия будет по этому конституционному вопросу соблюдать соответствующее решение Верховного Суда Соединенных Штатов.

3. Мы решили, что предоставление достаточной и полной защиты всем гражданам, как дома, так за границей, как урожденным, так и натурализованным, является обязанностью Соединенных Штатов.

4. Мы решили, что одной из самых больших потребностей эпохи, с политической, коммерческой, почтовой и военной точки зрения, является налаживание быстрой связи между Атлантическим и Тихоокеанскими Штатами; и Демократическая партия заверяет, что со стороны Федерального правительства будет предпринята такая помощь, которая будет способствовать строительству Железной дороги на Тихоокеанское побережье в самые кратчайшие сроки.

5. Мы решили, что Демократическая партия поддерживает приобретение Острова Кубы в кратчайшие сроки, на условиях честных для нас и справедливых для Испании.

6. Мы решили, что постановления Законодательных собраний Штатов, направленные на нарушение Закона о Беглых Рабах, являются враждебными по характеру, подрывными для Конституции, и революционными по их эффекту.

7. Мы решили, что в соответствии с программой партии, принятой в Цинциннати, во время существования Территориальных Правительств, ограничения на полномочия Территориального Законодательного органа по вопросам внутренних отношений, наложенные как Федеральной Конституцией, так и постановлениями Верховного Суда Соединенных Штатов, должны уважаться всеми добропорядочными гражданами и без промедления приниматься к исполнению всеми ветвями власти.

Авраам Линкольн, Первая инаугурационная речь, 4 марта 1861 г.

Соотечественники – граждане Соединенных Штатов!

В соответствии с традицией столь же старой, как сама форма правления я предстаю перед вами, чтобы обратиться к вам с краткой речью и принести в вашем присутствии присягу «перед вступлением в должность», как того требует от президента Конституция Соединенных Штатов.

Сегодня я не считаю для себя необходимым обсуждать те проблемы управления, которые не вызывают особого беспокойства или волнения. Судя по всему, среди жителей южных штатов существуют опасения, что с приходом республиканской администрации их собственность, мирная жизнь и личная безопасность могут оказаться под угрозой. Однако для подобных опасений не было и нет никаких разумных оснований, В действительности всегда были и есть самые убедительные доказательства, свидетельствующие об обратном, и их легко проверить. Их можно найти фактически во всех опубликованных речах того, кто сейчас выступает перед вами. Приведу лишь одно высказывание, содержащееся в одном из моих выступлений, где я заявляю, что у меня нет никаких намерений прямо или косвенно вмешиваться в функционирование института рабства в тех штатах, где оно существует. Я считаю, что не имею законного прав делать это, и я не склонен делать это.

Те, кто выдвинул мою кандидатуру и избрал меня на этот пост, поступили так с полным сознанием того, что я сделал данное и многие другие подобные ему заявления и ни разу не отрекся от них; более того, эти люди предложили мне включить в политическую платформу, причем как закон для самих себя и для меня, ясную и выразительную резолюцию, которую я сейчас зачитаю:

«Решили, что сохранение нерушимости прав штатов и особенно права каждого штата устанавливать порядки в своих внутренних институтах и управлять ими исключительно по своему собственному разумению является существенно важным для того равновесия сил, от которого зависят совершенство и долговечность нашей политической структуры; и осуждаем незаконное вторжение вооруженных сил на землю любого штата или территории, под каким бы предлогом оно ни совершалось, как одно из самых тяжких преступлений».

Я вновь повторяю сейчас эти убеждения, и. делая это, я лишь привлекаю особое внимание общественности к самому убедительному из всех возможных в этом деле доказательств того, что собственность, мир и безопасность любого региона никоим образом не будут подвергаться опасности со стороны приступающей к своим обязанностям администрации. Я хочу также добавить, что любая защита, которую можно предоставить в соответствии с Конституцией и законами, будет предоставлена всем штатам, когда она будет законно востребована, по любому поводу и с одинаковой готовностью независимо от того, кем она запрашивается.

Много споров возникает относительно выдачи беглых слуг или работников. Статья, которую я сейчас зачитаю, записана в Конституции столь же понятно, как и всякая другая:

«Ни одно лицо, обязанное к службе или работе в каком-либо из штатов согласно его законам и бежавшее в другой штат, не может на основании законов или постановлений последнего освобождаться от этой службы или работы и должно быть выдано по требованию стороны, которая имеет право на такую службу или работу».

Вряд ли можно сомневаться в том, что авторы данного положения создавали его для востребования обратно тех, кого мы называем беглыми рабами; но намерение законодателя – закон. Все члены Конгресса клянутся соблюдать Конституцию во всех ее частях, в том числе и это положение, как и всякое другое. Таким образом, предложение, что раб, чей случай подпадает под действие этой статьи, «будет выдан», получает единодушное одобрение, сформулированное в виде клятвы. Теперь, если бы законодатели приложили должные усилия, разве они не смогли бы с почти таким же единодушием выработать и принять закон, с помощью которого можно было бы надежно хранить эту единодушную клятву?

Имеются определенные расхождения во мнениях относительно того, кто должен обеспечивать соблюдение этой статьи – федеральные власти или власти штата, но эти разногласия, конечно же, не столь существенны. Если раб должен быть выдан, то для него или кого-либо еще вряд ли будет важно, какие власти сделают это. Но в любом случае следует ли удовлетвориться тем, что твоя клятва останется невыполненной из-за несущественного разногласия по поводу того, как ее надо соблюдать?

И опять, разве не следует в любой закон по этому вопросу внести все известные в цивилизованной и гуманной юриспруденции гарантии свободы, с тем чтобы свободный человек ни в коем случае не был выдан как раб? И разве не стоит одновременно с этим обеспечить законом проведение в жизнь той статьи Конституции, которая гарантирует, что «гражданам каждого штата предоставляются все привилегии и льготы граждан других штатов»?

Сегодня я приношу официальную клятву без мысленных оговорок и без намерения толковать Конституцию или законы с помощью каких-либо слишком строгих правил; и хотя я сейчас не называю конкретно те или иные законы Конгресса, которые следует проводить в жизнь, я настаиваю на том, что для всех, и для официальных и для частных лиц, будет гораздо безопаснее выполнять и соблюдать все те законы, которые продолжают оставаться в силе, чем нарушать любой из них, полагая найти себе оправдание в том, что, по его собственному разумению, они являются антиконституционными.

Семьдесят два года прошло со дня первой состоявшейся по нашей Конституции инаугурации президента. В течение этого периода пятнадцать различных в высшей степени выдающихся граждан один за другим осуществляли управление органами исполнительной власти. Они действовали вопреки многочисленным опасностям и, как правило, с большим успехом. И все же при всей масштабности прецедента сейчас я приступаю на короткий четырехлетний конституционный срок к исполнению той же задачи в крайне трудной и необычной ситуации. Раскол федерального Союза, выступавший доселе только как угроза, теперь предстает как устрашающая попытка осуществить его.

Я считаю, что с точки зрения универсального права и Конституции союз этих штатов вечен. Вечность, даже если она не выражена прямо, подразумевается в Основном законе всех государственных форм правления. Можно с уверенностью утверждать, что никакая система правления как таковая никогда не имела в своем Основном законе положения о прекращении собственного существовании. Продолжайте выполнять все чётко выраженные положения нашей национальной Конституции, и Союз будет оставаться всегда, ибо его невозможно уничтожить иначе, как прибегнув к действию, не предусмотренному в самом этом документе.

И опять, если Соединенные Штаты являются не системой правления в собственном смысле слова, а ассоциацией штатов, основанной просто на договоре, может ли она, как договор, быть мирно расторгнута меньшим количеством сторон, чем было при ее создании? Одна сторона участница договора может нарушить его, т. е. разорвать, но разве не требуется согласия всех, чтобы законно отменить его действие?

Исходя из этих общих принципов, мы приходим к утверждению, что с юридической точки зрения Союз вечен, и это подтверждается историей самого Союза. Союз намного старше Конституции. Его фактическое существование началось с подписания Статей Ассоциации в 1774 году. Он окреп и продолжал развиваться с принятием Декларации независимости в 1776 году. Дальнейшее укрепление Союза, преданность которому все тогдашние тринадцать штатов наглядно подтвердили, дав слово верности и обещав, что он будет вечным, было отражено в Статьях Конфедерации в 1775 году. И, наконец, в 1787 году одной из целей разработки и учреждения Конституции была провозглашена задача «образовать более совершенный Союз».

Но если разрушение Союза одним или только частью штатов станет возможным по закону, то тогда Союз будет менее совершенен, чем до принятия Конституции, поскольку теряется жизненно важный элемент вечности.

Отсюда следует, что ни один из штатов не вправе сугубо по собственной инициативе выйти из Союза, что принимаемые с этой целью решения и постановления не имеют юридической силы и акты насилия, совершенные в пределах любого штата (или штатов), направленные против правительства Соединенных Штатов, приобретают в зависимости от обстоятельств повстанческий или революционный характер.

Поэтому, исходя из Конституции и права, я считаю, что Союз нерушим, и я буду в пределах моих возможностей, как того прямо и недвусмысленно требует от меня Конституция, заботиться о том, чтобы законы Союза добросовестно соблюдались во всех штатах. Я полагаю, что поступить подобным образом просто мой долг, и я буду исполнять его, насколько позволят обстоятельства, пока мой законный хозяин, американский народ, не откажет мне в необходимых средствах или каким-либо властным образом не предпишет мне иное. Я надеюсь, что это будет расценено не как угроза, а всего лишь как объявленное намерение Союза защищать и охранять себя конституционными средствами.

При проведении этой политики нет никакой надобности в кровопролитии или насилии, и их не будет, если их не навяжут общенациональным органам власти. Доверенные мне полномочия будут использованы для того, чтобы контролировать, занимать собственность и территории, принадлежащие правительству, и владеть ими, а также собирать пошлины и налоги, но выходить за рамки того, что может быть необходимым для выполнения этих задач, недопустимо, также как и использовать силу против народа или в его среде, где бы то ни было. Если в каком-либо внутреннем районе страны враждебность к Соединенным Штатам будет столь велика и повсеместна, что не позволит компетентным местным гражданам исполнять свои обязанности на федеральных постах, то в этом случае для решения возникшей проблемы не будут предприниматься какие-либо попытки навязать людям неприемлемых для них лиц со стороны. Даже если у правительства окажется юридически безупречное право применить силу, чтобы обеспечить исполнение упомянутых обязанностей, попытка добиться этого может стать столь выбывающей и к тому же почти неосуществимой, что, как я полагаю, лучше на какое-то время воздержаться от создания таких постов.

Почта, если ее не отвергают, будет по-прежнему доставляться во всех частях Союза. Всюду, насколько это возможно, люди должны чувствовать себя в той высшей степени безопасности, которая наиболее благоприятна, для того чтобы спокойно мыслить и рассуждать. Указанный курс будет последовательно проводиться в жизнь, если текущие события и опыт не докажут уместность внесения в него корректив или изменений, и всякий раз в случае такой потребности я буду оптимально использовать свои полномочия, сообразовываясь с реально существующими обстоятельствами, имея в виду и надеясь, что тем самым будет достигнуто мирное урегулирование волнующих нацию проблем и будут восстановлены братские симпатии и отношения.

Я не стану ни утверждать, ни отрицать, что у нас кое-где есть люди, которые так или иначе хотят уничтожить Союз и рады любому предлогу, чтобы сделать это. Но если они существуют, мне нет необходимости обращаться к ним. Однако могу ли я не говорить с теми, кто действительно любит Союз?

Прежде чем приступить к такому серьезному вопросу, как разрушение нашего государственного устройства со всеми его выгодами, памятными событиями и надеждами, не следует ли уточнить, почему мы это делаем. Решитесь ли вы на столь безрассудный поступок, если есть все основания полагать, что любая часть бед, избегаемых вами, реально не существует. Возьмете ли вы на себя риск совершения столь ужасной ошибки, если неизбежные беды, к которым вы приближаетесь, более значительны, чем все реальные беды, от которых вы убегаете?

Все публично заявляют о своем удовлетворении Союзом при условии соблюдения в нем всех конституционных прав. Правда ли тогда, что кому-либо отказано в каком-либо четко записанном в Конституции праве? Думаю, что нет. К счастью, человеческий разум устроен так, что ни одна из сторон не осмелится на это. Вспомните, если сможете, хотя бы один случай, когда ясно записанное положение Конституции было бы отвергнуто. Если бы большинство просто в силу своего численного превосходства лишило меньшинство любого ясно записанного конституционного права, это могло бы с моральной точки зрения оправдать революцию, при том условии, конечно, что такое право имело бы жизненно важное значение. Но в нашем случае это не так. Все жизненно важные права меньшинств и индивидов столь явно обеспечены им содержащимися в Конституции утверждениями и отрицаниями, гарантиями и запретами, что относительно них никогда не возникает споров. Но ни в каком Основном законе невозможно сформулировать положение, применимое к любому конкретному случаю, который может возникнуть в практике управления. Никакой провидец не может предугадать все вопросы будущего, и никакой документ разумного объема не может содержать верные ответы на все возможные вопросы. Кто должен выдавать беглых рабов — власти федерального центра или штата? В Конституции не говорится на это счет ничего определенного. Может ли Конгресс запретить рабство в территориях? В Конституции не говорится на этот счет ничего определенного. Может ли Конгресс защищать рабство в территориях? В Конституции не говорится на этот счет ничего определенного.

Вокруг вопросов такого рода возникают все наши конституционные мифы, и мы разделяемся в отношении к ним на большинство и меньшинство. Если меньшинство не будет соглашаться, то большинство должно согласиться или же правительство должно уйти в отставку. Другой альтернативы нет, ибо, оставаясь у власти, правительство солидаризируется с одной или другой стороной. Если меньшинство в таком случае отколется от большинства, скорее чем согласится с ним, оно создаст прецедент, который, в свою очередь, расколет и погубит его, поскольку всякое возникающее в его собственной среде меньшинство будет откалываться от него всякий раз, когда большинство откажется быть контролируемым меньшинством. Почему, например, через два или три года какая угодно часть новой конфедерации не может произвольно отколоться снова точно так же, как части существующего Союза намереваются выйти из его состава?

Все, кто сейчас питает чувства разобщения, воспитываются точно в таком же духе.

Существует ли среди штатов, собирающихся создать новый союз, такое совершенное тождество интересов, которое будет порождать только гармонию и не допустит нового раскола?

Ясно, что центральная идея сторонников раскола — это, в сущности, анархия. Единственным истинным сувереном свободного народа является большинство, которое удерживается в определенных рамках посредством конституционных сдержек и ограничений и всегда легко и взвешенно меняется вместе с изменениями мнений и чувств народа. Всякий, кто отвергает это, неизбежно скатывается к анархии или деспотизму. Единодушие невозможно. Правление меньшинства, как перманентное устроение, совершенно недопустимо, так что, если отклонить принцип большинства, ничего, не остается, кроме анархии или деспотизма в той или иной форме.

Я не забываю о занимаемой некоторыми позиции, согласно которой конституционные вопросы должны решаться Верховным Судом, и я ни коим образом не отрицаю, что выносимые им решения должны в любом случае быть обязательными для сторон, как в отношении судебной тяжбы, так и в отношении предмета этой тяжбы и что всем другим органам власти надлежит относиться к ним в высшей степени уважительно и учитывать во всех аналогичных случаях. Конечно, не исключено что такое решение по какому-нибудь конкретному делу может оказаться ошибочным, однако в силу того, что вытекающие отсюда пагубные последствия ограничены этим отдельным случаем, а решение может быть аннулировано, так и не став прецедентом для других дел, у него есть все шансы оказаться меньшим злом, чем те беды, которые породила бы иная практика.

В то же время честный гражданин должен признать, что если политику правительства по жизненно важным вопросам, затрагивающим весь народ, надо окончательно закрепить решениями Верховного Суда, то, как только эти решения будут приняты в обыкновенной судебной тяжбе между сторонами с личными исками, народ перестанет быть своим собственным правителем, поскольку в данных пределах он практически передаст свою исполнительную власть в руки этого выдающегося трибунала, и в этом суждении нет никаких нападок на суд или судей. Решать дела подаваемые в суд, должным образом – их обязанность, от исполнения которой они не могут уклониться; и не их вина, если кто-то стремится использовать их решения в политических целях.

Одна часть нашей страны считает, что рабство – правое дело и его следует распространять, в то время как другая считает, что это зло и его не следует распространять. Это единственный спор по существу. Статьи Конституции о беглых рабах и закон, направленный на прекращение зарубежной работорговли, соблюдаются, пожалуй, столь же добросовестно, как и любой другой закон в обществе, где моральные устои людей таковы, что они ошибочно поддерживают сам закон. Основная часть народа соблюдает бесстрастное правовое обязательство в обоих случаях, но некоторые нарушают и то и другое. Подобное положение, на мой взгляд, невозможно исправить до конца, и в обоих случаях после распада частей он может стать еще хуже, чем прежде. Зарубежная работорговля, к настоящему времени ликвидированная не до конца, была бы в конечном счету восстановлена без каких-либо ограничений в одной части, тогда как беглые рабы, выдаваемые сегодня лишь в отдельных случаях, не выдавались бы другой частью вообще.

Реально говоря, мы не можем разделиться. Мы не можем отгородить части нашей страны друг от друга или построить между ними непреодолимую стену. Муж и жена могут развестись и выйти за пределы сферы общения друг с другом и досягаемости друг друга, но различные части нашей страны не могут сделать это. Они не могут не оставаться лицом к лицу, и сношения между ними, дружественные или враждебные, должны продолжаться. Возможно ли тогда после разделения сделать эти сношения более выгодными или более удовлетворительными, чем до этого? Разве чужестранцам проще заключать договоры, чем друзьям вырабатывать законы? Разве легче соблюдать договоры между чужестранцами, чем законы среди друзей? Предположим, вы вступаете в войну, но вы не можете воевать вечно, и тогда, после того как обе стороны понесли многочисленные потери и ни одна из них не добилась успеха, вы прекращаете военные действия, и перед вами снова встает все тот же старый вопрос: На каких условиях строить взаимоотношения.

Эта страна, со всеми ее учреждениями, принадлежит тем людям, которые ее населяют. Всякий раз, когда их начинает раздражать существующее правительство, они могут использовать свое конституционное право внести поправки в его деятельность либо свое революционное право разогнать или свергнуть его. Я не могу не обратить внимания на тот факт, что многие достойные и патриотично настроенные граждане очень хотят, чтобы в национальную Конституцию были внесены поправки. Не давая никаких рекомендаций относительно поправок, я в то же время считаю важным сказать, что полностью признаю законные полномочия людей по всей совокупности данной проблематики, которые они могут осуществить любым способом, указанным непосредственно в этом документе.

И в данных обстоятельствах мне следует не противодействовать, а способствовать тому, чтобы люди могли пользоваться справедливо предоставленной им возможностью влиять на ход событий в этом деле. Смелюсь добавить, что я бы предпочел согласительный метод, поскольку в этом случае поправки могут исходить непосредственно от самого народа, в отличие от того, когда ему позволяется лишь принимать или отвергать исходящие от других предложения, которые не вырабатывались специально для решения данного вопроса и которые могут не соответствовать его желанию одобрить или отвергнуть их. Насколько мне известно, через Конгресс прошла предложенная к Конституции поправка – которую, однако, я еще не видел - имеющая своей целью не допускать никакого вмешательства федерального правительства в деятельность внутренних институтов штатов, включая институт находящихся на официальной службе лиц. Дабы избежать неправильного истолкования того, что я сказал, я отступаю от своего намерения не говорить о конкретных поправках лишь для того, чтобы сказать, что в применении этого положения к подразумеваемому в данном случае конституционному закону я не возражаю против придания ему недвусмысленного и необратимого характера.

Президент США получает все свои полномочия от народа, и ни в одном из них ему не поручалось ставить условия разъединения штатов. Народ сам может сделать это, если, конечно, придет к такому решению. Но президент как таковой к этому не имеет никакого отношения. Его обязанность – руководить существующей системой управления в том виде, в каком она досталась ему, и передать ее не ослабленной своему преемнику.

Почему бы нам не сохранять терпеливо веру в конечную справедливость народного решения? Есть ли в мире лучшая или хоти бы равная этой надежда? В условиях нынешних разногласий какая из сторон не верит в свою правоту? Если Всемогущий Правитель Народов с Его вечной истиной и справедливостью будет на вашей стороне на Севере или на вашей стороне на Юге, эта истина и эта справедливость, конечно, восторжествуют благодаря решению этого великого суда американского народа.

В рамках системы правления, при которой мы живем, этот самый народ, проявляя мудрость, предоставил своим государственным чиновникам слишком малые полномочия для совершения подобного и столь же мудро предусмотрел возвращение этого немногого в свои собственные руки через очень короткие интервалы. И пока народ будет сохранять свое достоинство и бдительность, никакая администрация, при всей ее порочности или глупости, не сможет причинить очень серьезный вред системе правления за короткий четырехлетний срок.

Мои соотечественники, каждый и все вместе, спокойно и основательно обдумайте все стороны этой проблемы. Мы не потеряем ничего ценного, если не будем торопиться. Если имеется цель, побуждающая кого-либо из вас к опрометчивым действиям, к тому, чтобы в горячей спешке совершить поступок, на который вы никогда не пошли бы преднамеренно, то эта цель останется невыполненной, если вы не будете спешить, но доброй цели не может помешать неторопливое обдумывание. При всей вашей неудовлетворенности нынешним положением у вас всё еще есть старая, но по-прежнему сильная Конституция, а по чувствительному вопросу – законы, созданные вами в ее рамках; к тому же у новой администрации не будет полномочий, да и желания, немедленно менять какой-либо из них. Даже если допустить, что вы с вашей неудовлетворенностью стоите в этом споре на правой стороне, все равно для поспешных действий нет ни одной уважительной причины. Интеллект, патриотизм, христианство и твердое доверие к Нему, кто никогда не оставлял эту благословенную землю, по-прежнему в состоянии наилучшим образом уладить все существующие у нас сегодня трудности.

В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не моих – важнейшая проблема гражданской войны. Правительство не собирается нападать на нас. Вы не получите конфликта, если не нападете первыми. Вы не связаны никакой зарегистрированной на небесах клятвой уничтожить существующую систему правления, в то время как я буду связан самой торжественной клятвой поддерживать, охранять и защищать ее.

Я не хочу так завершать свою речь. Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами. Хотя страсти, возможно, и ослабили узы нашей привязанности, они не должны разрывать их. Тайные струны памяти, протянувшиеся от каждого поля битвы и могилы патриота к каждому живому сердцу и домашнему очагу через всю нашу широкую страну, все же звучат единым хором Союза, когда к ним снова прикоснутся лучшие ангелы нашего естества, и это непременно произойдет.

Конституция Конфедеративных Штатов Америки, 1861 г.

Конституция Конфедеративных Штатов Америки, 11 Марта 1861 года.

Мы, народ Конфедеративных Штатов, каждый из которых действует суверенно и независимо, с целью создать постоянное федеральное правительство, установить правосудие, гарантировать внутреннее спокойствие, и закрепить блага свободы за нами и потомством нашим, призывая милость и покровительство Всемогущего Бога провозглашаем и устанавливаем настоящую Конституцию для Конфедеративных Штатов Америки.

СТАТЬЯ I.

Раздел 1 (1). Все законодательные полномочия, настоящим установленные, принадлежат Конгрессу Конфедеративных Штатов, который состоит из Сената и Палаты Представителей.

Раздел 2 (1). Палата Представителей формируется из делегатов, избираемых раз в два года народом нескольких штатов, выборщики в каждом штате должны быть гражданами Конфедеративных Штатов и должны соответствовать требованиям, предъявляемым к выборщикам наиболее многочисленной части Законодательного собрания данного штата; но ни один человек, родившийся за границей, не являющийся гражданином Конфедеративных Штатов, не может участвовать в выборах должностных лиц, будь то гражданских или политических, на уровне штата или на федеральном уровне.

(2). Представителем может стать только человек, достигший возраста 25 лет и являющийся гражданином Конфедеративных Штатов, и проживающий на момент избрания на территории того Штата, от которого он избирается.

(3). Представители и прямые налоги распределяются между несколькими Штатами, которые входят в этот Конфедерацию, пропорционально численности их населения, которая будет определяться исходя из суммы общего числа свободных граждан – включая тех, кто поступил в услужение на определенный срок, исключая индейцев, не облагаемых налогами, – и 3/5 всех рабов. Перепись населения должна быть проведена в течение трех лет после первой сессии Конгресса Конфедеративных Штатов, в последствии – каждые десять лет в порядке, который будет определен законом. Число Представителей не должно превышать одного на каждые 50 тысяч, при условии, что каждый штат должен иметь хотя бы одного Представителя. До того, как будет проведена перепись, штат Южная Каролина имеет право избирать 6 представителей, Джорджия – 10, Алабама – 9, Флорида – 2, Миссисипи – 7, Луизиана – 6, Техас – 6.

(4). Если место Представителя от какого-нибудь штата окажется свободно, исполнительные власти данного штата должны дать распоряжение о проведении выборов нового Представителя.

(5). Палата Представителей избирает Спикера и других должностных лиц; Палата Представителей имеет исключительное право импичмента, за исключением тех случаев, когда судебное или другой федеральное должностное лицо, проживающее и действующее только на территории определенного Штата, может быть отправлено в отставку двумя третями голосов обоих ветвей законодательной власти данного штата.

Раздел 3 (1). В Сенат Конфедеративных Штатов входит по 2 сенатора от каждого штата, избираемых на 6 лет Законодательным собранием штата на плановом заседании, непосредственно предшествующем началу срока полномочий. Каждый сенатор имеет один голос.

(2). Непосредственно после первых выборов сенаторы должны разделиться на 3, по возможности равные, группы. Места сенаторов первой группы освобождаются по истечении второго года, второй группы – по истечении четвертого года, третьей группы – по истечении шестого года так, чтобы одна треть сенаторов переизбиралась каждые два года. Если свободные места в Сенате образуются из-за ухода кого-то в отставку или по другой причине во время перерыва в работе законодательного органа одного из штатов, представитель исполнительной власти данного штата может сделать временное назначение до следующего заседания Законодательного собрания, где и будет избран новый сенатор на освободившееся место.

(3). Сенатором может стать только человек, достигший возраста 30 лет, являющийся гражданином Конфедеративных Штатов, и проживающий на момент избрания на территории штата, от которого он избирается.

(4). Вице-президент Конфедеративных Штатов является президентом Сената, но не имеет права голоса, за исключением случаев, когда голоса других сенаторов разделяются поровну.

(5). Сенат избирает других должностных лиц, а также Президента pro tempore, исполняющего обязанности Вице-президента в его отсутствие, или при исполнении последним обязанностей Президента Конфедеративных Штатов.

(6). Сенат имеет исключительное право рассмотрения всех импичментов. Во время таких заседаний сенаторы приносят присягу. При рассмотрении дела об импичменте Президента Конфедеративных Штатов на заседании председательствует Верховный Судья. Для вынесения обвинения необходимо не менее двух третей голосов присутствующих членов.

(7). Приговор в случаях импичмента ограничивается отстранением от должности и лишением права занимать и исполнять какую-либо почетную, ответственную или оплачиваемую должность на службе Kонфедеративных Штатов. Однако в дальнейшем производится расследование, предъявляется обвинение, обвиняемый предается суду и несет согласно приговору наказание в соответствии с законом.

Раздел 4 (1). Время, место и порядок избрания Сенаторов и Представителей устанавливаются в каждом штате его Законодательным собранием в соответствии с настоящей Конституцией; но Конгресс может в любое время издать закон, устанавливающий или изменяющий подобного рода правила, за исключением правил о времени и месте выборов Сенаторов.

(2). Конгресс собирается не реже одного раза в год, а его сессии начинаются в первый понедельник декабря, если законом не будет установлен другой день.

Раздел 5 (1). Каждая Палата решает вопросы, касающиеся результатов выборов, полномочий и правомерности избрания ее членов, и большинство каждой из Палат составляет кворум, необходимый для ведения дел. Палата в меньшем составе может переносить заседания с одного дня на другой и имеет право применять к отсутствующим членам предусмотренные каждой Палатой меры воздействия с целью обеспечить посещение ими заседаний.

(2). Каждая Палата может устанавливать регламент своих заседаний, наказывать своих членов за нарушение порядка и двумя третями голосов от общего числа исключать их из своего состава.

(3). Каждая Палата ведет журнал своих заседаний и периодически публикует его, за исключением тех разделов, которые по ее мнению носят секретный характер; сведения о голосах «за» и «против», поданных членами каждой Палаты по тому или иному вопросу, по желанию одной пятой присутствующих вносятся в журнал.

(4). Во время сессии Конгресса ни одна из Палат не может без согласия другой Палаты отсрочить свои заседания более чем на три дня или назначить их не в том месте, в котором должны заседать обе Палаты.

Раздел 6 (1). Сенаторы и Представители получают за свою службу вознаграждение, устанавливаемое законом и выплачиваемое Казначейством Конфедеративных Штатов. Во всех случаях, кроме измены, тяжкого уголовного преступления и нарушения общественного порядка, они не могут быть подвергнуты аресту во время их присутствия на сессии соответствующей Палаты, а также на пути их следования в Палату и возвращения из нее. За свои речи и высказывания в Палатах они не могут привлекаться к ответственности ни в каком другом месте.

(2). Ни один Сенатор или Представитель не может быть назначен в течение времени, на которое он избран, на какую-либо гражданскую должность на службе Конфедеративных Штатов, если эта служба была создана или связанное с ней жалованье было увеличено в названный период, и ни одно лицо, занимающее какую-либо должность на службе Конфедеративных Штатов, не может быть членом той или иной Палаты, пока состоит в должности. Но Конгресс может законным способом предоставить руководящим должностным лицам каждого из исполнительных департаментов место в зале заседаний любой из Палат с правом обсуждения мер, имеющих отношение к их департаменту.

Раздел 7 (1). Все законы по сборам поступлений дохода исходят от Палаты Представителей; но Сенат может предлагать поправки к ним и участвовать в их обсуждении, как и по другим законопроектам.

(2). Каждый законопроект, принятый обоими Палатами, прежде чем стать законом, представляется Президенту Конфедеративных Штатов; если он одобряет законопроект, то подписывает его, в противном же случае возвращает проект со своими возражениями в ту Палату, которой последний был предложен, а Палата вносит возражения Президента полностью в свой журнал и пересматривает свой законопроект. Если при таком новом рассмотрении законопроект будет утвержден двумя третями голосов Палаты, он вместе с возражениями Президента пересылается в другую Палату, которая также пересматривает законопроект, и последний, в случае принятия его двумя третями голосов этой Палаты, становится законом. Во всех указанных случаях обе Палаты применяют поименный порядок голосования, и имена лиц, голосовавших за или против законопроекта, вносятся в журнал соответствующей Палаты. Если законопроект не будет возвращен Президентом в течение десяти дней (не считая воскресных дней) после того, как он ему представлен, законопроект становится законом, так же как если бы он был подписан Президентом; законопроект не становится законом только если он не мог быть возвращен в Конгресс ввиду того, что последний перенес свои заседания. Президент может одобрить одни, и не принять другие положения одного и того же законопроекта. В таком случае при подписании законопроекта он указывает, какие положения он не принимает и возвращает список этих положений вместе со своими возражениями в Палату, представившую законопроект; дальнейший порядок рассмотрения аналогичен порядку рассмотрения законопроектов, не одобренных Президентом.

(3). Всякое постановление, резолюция или решение, для которых необходимо совместное участие обеих Палат (за исключением решений об отсрочке заседаний), представляются Президенту Конфедеративных Штатов и только после его одобрения вступают в силу; в случае же неодобрения они должны быть снова утверждены двумя третями голосов обеих Палат, в соответствии с теми правилами и условиями, которые установлены в отношении законопроектов.

Раздел 8.

Конгресс имеет право:

(1). Устанавливать и взимать налоги, пошлины, подати и акцизные сборы для получения доходов, необходимых, чтобы уплачивать долги и обеспечивать совместную оборону и содержать правительство Конфедеративных Штатов, но никакие вознаграждения не могут выплачиваться Казначейством, а также никакие пошлины или налоги на импортируемые товары не могут быть введены с целью поддержки и стимулирования какой-либо из отраслей экономики, а все пошлины, подати и акцизные сборы должны быть единообразны на всей территории Конфедеративных Штатов.

(2). Брать кредиты от имени Конфедеративных Штатов.

(3). Регулировать торговлю с иностранными государствами, между отдельными штатами и с индейскими племенами. Но ни эта, ни любая другая статья настоящей Конституции никогда не должна истолковываться в том смысле, что Конгресс может выделять деньги на внутренние улучшения с целью развития торговли, за исключением расходов на освещение, буйки и маяки, и другие наземные вспомогательные средства для навигации, а также реконструкцию портов, расчистку фарватеров рек; во всех этих случаях пошлины для возмещения затрат на улучшение навигации будут взиматься с торгового флота.

(4). Устанавливать единообразные законы о натурализации и единообразные законы о банкротстве на всей территории Конфедеративных Штатов.

(5). Чеканить монету, регулировать ее ценность и ценность иностранной монеты, устанавливать единицы мер и весов.

(6). Устанавливать наказания за подделку государственных ценных бумаг и находящейся в обращении монеты Конфедеративных Штатов.

(7). Учреждать почтовые службы и почтовые пути; но издержки Департамента Связи, начиная с 1 марта 1863 года будут оплачиваться из его собственных доходов.

(8). Поощрять развитие наук и ремесел, обеспечивая на определенный срок авторам и изобретателям исключительное право на их произведения и открытия.

(9). Учреждать подчиненные Верховному суду судебные органы.

(10). Распознавать и карать морской разбой, тяжкие преступления, совершенные в открытом море, и другие нарушения международного права.

(11). Объявлять войну, выдавать каперские свидетельства и разрешения на репрессалии и устанавливать правила относительно захватов на суше и на море.

(12). Набирать и содержать армии; однако никакие денежные ассигнования в этих целях не должны осуществляться более чем на двухлетний срок.

(13). Создавать и содержать флот.

(14). Издавать правила по управлению и организации сухопутных и морских сил.

(15). Созывать милицию для исполнения законов Конфедеративных Штатов, подавления восстаний и отражения нападений.

(16). Принимать меры по организации, вооружению и обучению милиции и по управлению той ее частью, которая используется на службе Конфедеративных Штатов, сохраняя за штатами право на назначение офицеров и обучение милиции в соответствии с уставными правилами, утвержденными Конгрессом.

(17). Пользоваться во всех случаях исключительной законодательной властью в предоставленном в одном или нескольких штатах округе (не превышающем десяти квадратных миль), который с одобрения Конгресса станет местом пребывания правительства Конфедеративных Штатов, а также осуществлять подобную власть на всех территориях, приобретенных с согласия Законодательного собрания штата, для постройки фортов, складов, арсеналов, доков и других необходимых сооружений.

(18). Издавать все законы, которые будут необходимы для осуществления как вышеуказанных прав, так и всех других прав, которыми настоящая Конституция наделяет Правительство Конфедеративных Штатов, его департаменты или должностных лиц.

Раздел 9 (1). Настоящим запрещается ввоз африканских негров из любого иностранного государства, кроме рабовладельческих штатов или территорий Соединенных Штатов Америки; Конгрессу вменяется принять законы, эффективно препятствующие такому ввозу.

(2). Конгресс имеет право запретить также ввоз рабов из штатов или территорий, не входящих в данную Конфедерацию.

(3). Не допускается какая-либо приостановка действия habeas corpus (процедура рассмотрения законности ареста), если только этого не потребует общественная безопасность в случае мятежа или вторжения.

(4). Не допускается принятие никаких законов о конфискации имущества, законов, имеющих обратную силу, а также законов, запрещающих или препятствующих осуществлению права собственности на рабов-негров.

(5). Не допускается обложение подушной податью или иными прямыми налогами иначе, как сообразно с переписью или упомянутым выше исчислением населения.

(6). Не могут налагаться налоги или пошлины на предметы, вывозимые из какого-либо штата, за исключением случаев, когда такие налоги или пошлины будут утверждены двумя третями голосов обеих Палат.

(7). Не должно оказываться предпочтение портам одного штата перед портами другого посредством каких-либо торговых или финансовых предписаний.

(8). Никакие денежные выдачи из Казначейства не могут производиться иначе, как согласно установленным законом назначениям, а подробные отчеты о государственных доходах и расходах подлежат периодической публикации.

(9). Конгресс не может получать деньги из Казначейства, кроме случаев, когда это утверждено двумя третями голосов обеих Палат при поименном голосовании; или если запрос о необходимости передачи таких денег поступит от одного из глав департаментов и передан Конгрессу Президентом; или на оплату собственных издержек и непредвиденных расходов; или на выплаты по искам против Конфедеративных Штатов, справедливость которых будет юридически подтверждена судом, рассматривающим иски против правительства, каковой суд должен быть образован Конгрессом.

(10). Во всех документах о государственном ассигновании будет указана точная сумма каждой выплаты в федеральной валюте и цели, на которые она выделяется. Конгресс не производит дополнительных выплат подрядчикам, должностным лицам, посредникам и служащим после исполнения контракта или оказании услуги.

(11). Конфедеративные Штаты не жалуют никаких дворянских титулов, и ни одно лицо, занимающее какую-нибудь оплачиваемую или почетную должность на службе Конфедеративных Штатов, не может без согласия Конгресса принять тот или иной дар, вознаграждение, должность или титул от какого-либо короля, принца или иностранного государства.

(12). Конгресс не может принимать законы, касающиеся введения какой-либо религии, запрещающие ее свободное исповедание, ограничивающие свободу слова и печати, или право народа на мирные собрания и обращения к правительству с жалобами.

(13). Разрешается хранение и ношение оружия, в случаях, когда хорошо организованная милиция необходима для безопасности любого свободного штата.

(14). В мирное время ни один солдат не может быть расквартирован в частном доме без согласия владельца; в военное время порядок размещения солдат определяется законом.

(15). Право людей на безопасность их личности, жилища, документов и собственности, гарантии против безосновательных обысков и арестов не должны нарушаться. Ордеры на обыск или арест могут выписываться только при наличии достаточных оснований, под присягой, причем место, подлежащее обыску, и человек, подвергающийся аресту, должны быть четко определены.

(16). Человек может преследоваться за тяжкое или другое бесчестящее преступление только после представления и предъявления обвинения большим жюри, за исключением дел, имеющих отношение к армии или милиции на действительной службе во время войны или при угрозе общественной безопасности. Человек не должен дважды наказываться за одно и то же преступление; не может быть принужден выступать свидетелем в суде против самого себя; не может быть лишен жизни, свободы или собственности без должного законного разбирательства. Частная собственность не может конфисковаться для общественных целей без справедливой компенсации.

(17). Во всех уголовных делах обвиняемый имеет право на безотлагательный и открытый суд, беспристрастный суд присяжных Штата или округа, в котором произошло преступление (округ должен быть предварительно утвержден законом); право быть информированным о природе и причине обвинения; право на очную ставку со свидетелями обвинения; право на необходимое представление в суде свидетелей в его пользу; право на помощь адвоката защиты.

(18). В процессах по общему праву, где стоимость оспариваемого имущества превышает 20 долларов, сохраняется право на суд присяжных. Такие дела, рассмотренные судом присяжных, могут пересматриваться другими судами Конфедерации только в соответствии с общим правом.

(19). Запрещается устанавливать чрезмерные размеры залога, штрафов, а также жестокие и исключительные наказания.

(20). Каждый закон или резолюция, имеющая силу закона, должны рассматривать не более одного предмета, который должен быть указан в их названии.

Раздел 10 (1). Ни один штат не может вступать в договоры, союзы или конфедерации; выдавать каперские свидетельства и разрешения на репрессалии; чеканить монету; допускать уплату долгов чем-либо кроме золотой и серебряной монеты; принимать законопроекты о конфискации имущества, или законы, имеющие обратную силу, законы, препятствующие выполнению обязательств по договорам; а также жаловать дворянские титулы.

(2). Ни один штат не может без согласия Конгресса облагать пошлинами или сборами импорт и экспорт товаров, за исключением случаев, когда это необходимо для осуществления законов штата о надзоре; причем чистый доход от всех сборов и пошлин, наложенных штатом на импорт и экспорт, поступает в пользу Казначейства Конфедеративных Штатов, а все такого рода законы подлежат пересмотру и контролю Конгресса.

(3). Ни один штат не может без согласия Конгресса устанавливать какие-либо тоннажные пошлины за исключением пошлин на морские суда, с целью улучшения рек и портов, используемых при навигации таких судов; но такие пошлины не должны противоречить договорам Конфедеративных Штатов с иностранными государствами; любой получаемый таким способом дополнительный доход должен после осуществления указанных улучшений быть передан в Казначейство; содержать в мирное время войска или военные корабли, входить в соглашения или заключать договоры с другим штатом или с иностранным государством, а также вступать в войну, если только он не подвергся нападению или не находится в такой непосредственной опасности, при которой не допустимо промедление. Но если через территорию двух или более штатов протекает одна река, они могут заключать договоры с целью улучшения навигации по реке.

СТАТЬЯ II

Раздел 1 (1). Исполнительная власть осуществляется Президентом Конфедеративных Штатов Америки. Он и Вице-президент состоят в своей должности в течение 6 лет; но Президент не может быть переизбран. Выборы Президента и Вице-президента производятся следующим образом:

(2). Каждый штат назначает в установленном его Законодательным собранием порядке выборщиков в количестве, равном общему числу Сенаторов и Представителей, которых штат имеет право посылать в Конгресс; но не могут назначаться выборщиками Сенаторы, Представители и лица, занимающие ответственную или оплачиваемую должность на службе Соединенных Штатов.

(3). Выборщики собираются по своим соответствующим штатам и голосуют бюллетенями за Президента и Вице-президента, из которых хотя бы один не должен быть жителем одного с ними штата. Затем они составляют список всех кандидатов в Президенты, и отдельный список кандидатов в Вице-президенты, с указанием числа голосов, поданных за каждого из них. Список подписывается и удостоверяется выборщиками, а затем пересылается в запечатанном виде в местопребывание Правительства Конфедеративных Штатов на имя Председателя Сената. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверенные списки, после чего производится подсчет голосов. Лицо, получившее наибольшее число голосов, становится Президентом, если только это число составляет большинство выборщиков. Если же ни один кандидат не получает требуемого большинства голосов, Палата Представителей сразу же голосованием избирает Президента из числа кандидатов в Президенты (не больше трех), набравших большее количество голосов. При этом при избрании президента голоса подаются по штатам, и представительство каждого штата имеет один голос; избирательный кворум для этих целей составляют представители двух третей штатов, а для избрания необходимо большинство всех штатов. Если во всех тех случаях, когда право выбора переходит Палате Представителей, она не выбирает Президента до 4 марта, Вице-президент исполняет обязанности Президента, как в случаях смерти или конституционной неправоспособности Президента.

(4). Лицо, получившее после наибольшее число голосов по спискам кандидатов в Вице-президенты, становится Вице-президентом, если это число составляет большинство всех назначенных выборщиков. Если никто не набирает большинство голосов, Сенат избирает Вице-президента из двух кандидатов, набравших большее количество голосов. Избирательный кворум для этих целей составляет две трети всех сенаторов, для избрания необходимо большинство голосов общего числа сенаторов.

(5). Никто из тех, кто по Конституции не может быть избран Президентом, не может быть также избран и Вице-президентом Конфедеративных Штатов.

(6). Конгресс может определить время избрания выборщиков и день, в который они подают свои голоса; этот день должен быть единым для всей территории Соединенных Штатов.

(7). Не может быть избран на должность Президента тот, кто не является гражданином Конфедеративных Штатов по рождению или не состоял в гражданстве Конфедеративных Штатов во время принятия настоящей Конституции, или гражданин Конфедеративных Штатов, родившийся в Соединенных Штатах до 20 декабря 1860 года; равным образом не может быть избран на эту должность тот, кто не достиг тридцатипятилетнего возраста и не был в течение четырнадцати лет постоянным жителем Конфедеративных Штатов по состоянию на момент выборов.

(8). Президент в установленные сроки получает за свою службу вознаграждение, которое не может увеличиваться или уменьшаться в течение срока, на который он был избран; в течение этого периода он не может получать какое-нибудь другое денежное вознаграждение от Конфедеративных Штатов или от какого-либо из штатов.

(9). Перед вступлением в должность Президент приносит следующую присягу: «Я торжественно клянусь (или обещаю), что буду честно выполнять обязанности Президента Конфедеративных Штатов и по мере своих сил охранять, защищать и поддерживать Конституцию Конфедеративных Штатов».

Раздел 2 (1). Президент является главнокомандующим армии и флота Конфедеративных Штатов и милиции отдельных штатов, когда она призывается на действительную службу Конфедеративных Штатов; он может требовать от руководителя каждого исполнительного департамента письменного мнения по любому вопросу, относящемуся к его компетенции; он имеет право отсрочки исполнения приговоров, а также помилования за преступления, совершенные против Конфедеративных Штатов, за исключением случаев вынесения импичмента.

(2). Он имеет право с совета и согласия Сената заключать международные договоры при условии их одобрения двумя третями присутствующих Сенаторов; с совета и согласия Сената назначать послов и иных полномочных представителей и консулов, судей Верховного суда, а также всех других должностных лиц Конфедеративных Штатов, о назначении которых в настоящей Конституции нет иных постановлений и должности которых установлены законом; однако Конгресс может законом предоставить право назначения низших должностных лиц, каких найдет нужным, единолично Президенту, судам или главам департаментов.

(3). Главы любого из исполнительных департаментов, и все лица, имеющие отношение к дипломатической службе, могут быть отстранены от должности по желанию Президента. Все остальные гражданские должностные лица, работающие в исполнительных департаментах, могут быть отстранены от должности Президентом или другими инстанциями, имеющими право назначения, когда иссякнет необходимость в их службе, или за мошенничество, несоответствие должности, плохую работу, должностные преступления или пренебрежение своими обязанностями; о таком отстранении от должности следует проинформировать Сенат, указав причины.

(4). Президент имеет право замещать все вакансии, возникающие в период между сессиями Сената, предоставляя должностные полномочия на срок до окончания ближайшей сессии Сената. Но ни одна кандидатура, отвергнутая Сенатом, не может быть назначена на ту же самую должность во время следующих перерывов в работе Сената.

Раздел 3 (1). Президент периодически представляет Конгрессу сведения о состоянии Конфедерации и предлагает на его усмотрение такие меры, которые сочтет необходимыми и полезными; в экстренных случаях он созывает обе Палаты или одну из них, а в случае разногласий между Палатами по поводу времени отсрочки сессий сам переносит их на такое время, какое сочтет необходимым; он принимает послов и других полномочных представителей, обеспечивает точное соблюдение законов и определяет полномочия всех должностных лиц Конфедеративных Штатов.

Раздел 4 (1). Президент, Вице-президент и все гражданские должностные лица Конфедеративных Штатов отстраняются от должности при импичменте и признании их вины в измене, взяточничестве или других тяжких преступлениях и проступках.

СТАТЬЯ III

Раздел 1 (1). Судебная власть Конфедеративных Штатов осуществляется Верховным судом и теми низшими судами, которые будут время от времени учреждаться Конгрессом. Как судьи Верховного суда, так и судьи низших судов сохраняют свои должности до тех пор, пока их поведение является безупречным; в установленные сроки они получают за свою службу вознаграждение, которое не может быть уменьшено, пока они находятся в должности.

Раздел 2 (1). Судебная власть распространяется на дела, возникающие на основе настоящей Конституции, законов Конфедеративных Штатов и заключаемых Конфедеративными Штатами международных договоров; на все дела, касающиеся послов, других полномочных представителей и консулов; на все дела адмиралтейства и другие морские дела; на все споры, в которых Конфедеративные Штаты являются стороной; на все споры между двумя или более штатами, между штатом и гражданами другого штата, когда штат выступает в качестве истца, между гражданами одного штата по искам о землях, полученных в дар от других штатов, а также между штатом и его гражданами и иностранными государствами, гражданами или поданными. Но ни один штат не может преследоваться по суду гражданином или подданным иностранного государства.

(2). Все дела, касающиеся послов, других полномочных представителей и консулов, а также дела, в которых одной из сторон является штат, подсудны Верховному суду в качестве первой инстанции. Во всех других ранее упомянутых случаях Верховный суд является инстанцией, решающей как вопрос права, так и факта с теми ограничениями и в соответствии с теми правилами, которые будут установлены Конгрессом.

(3). Все дела о преступлениях, за исключением рассматриваемых в порядке импичмента, подсудны суду присяжных; судебное разбирательство происходит в том штате, где было совершено преступление, а если оно было совершено вне пределов штата, то суд происходит в том месте или местах, которые будут предусмотрены в законе, принятом Конгрессом.

Раздел 3 (1). Под изменой Конфедеративным Штатам понимается только возбуждение войны против них, присоединение к их врагам, оказание им помощи и услуг. Никто не может быть признан виновным в измене, если это не будет подтверждено показаниями двух свидетелей инкриминируемого акта или собственным признанием обвиняемого на открытом судебном заседании.

(2). Конгресс имеет право определять наказание за измену, но осуждение за измену и лишение прав собственности не распространяется на потомков осужденного после его смерти.

СТАТЬЯ IV

Раздел 1 (1). В каждом штате должны пользоваться уважением и полным доверием публичные акты, официальные документы и судебные решения всякого другого штата. Конгресс может посредством общих законов предписывать способы удостоверения подлинности таких актов: документов и судебных решений, а также их силы.

Раздел 2 (1). Граждане каждого отдельного штата имеют те же права на все привилегии и право на неприкосновенность, что и граждане нескольких штатов; они имеют право перемещаться и проживать в любом штате данной Конфедерации, вместе со своими рабами и собственностью, и это не должно ущемлять их права на вышеупомянутых рабов.

(2). Лицо, обвиненное в каком-либо штате в измене, тяжком уголовном преступлении или ином преступлении против законов этого штата, скрывающееся от правосудия и обнаруженное в другом штате, подлежит по требованию исполнительной власти штата, из которого оно бежало, выдаче для препровождения в штат, юрисдикции которого подлежит это преступление.

(3). Ни один раб или другое лицо, обязанное к службе или работе в каком-либо из штатов или территорий Конфедеративных Штатов согласно его законам и бежавшее или перевезенное в другой штат, не может на основании законов или постановлений последнего освобождаться от этой службы или работы и должно быть выдано по требованию стороны, которой принадлежит этот раб, или которая имеет право на такую службу или работу.

Раздел 3 (1). Конгресс может принимать в Конфедерацию новые штаты при согласии двух третей Палаты Представителей и двух третей Сената, причем Сенат должен голосовать по штатам. Но ни один штат не может быть образован или учрежден в пределах юрисдикции другого штата; равным образом не могут без согласия Законодательных собраний заинтересованных штатов и Конгресса образовываться новые штаты путем слияния двух или более штатов или их частей.

(2). Конгресс вправе распоряжаться территорией или иной собственностью, принадлежащей Конфедеративным Штатам, и издавать в связи с этим все необходимые правила и постановления.

(3). Конфедеративные Штаты могут приобретать новые территории, Конгресс имеет право устанавливать законы и назначать правительство для жителей всех территорий, входящих в Конфедеративные Штаты и лежащих за пределами действительных членов Конфедерации; Конгресс может санкционировать, в соответствии с законами, которые будут приняты, создание штатов, которые будут приняты в Конфедерацию. На всех таких территориях будет признан и охраняем Конгрессом и местным правительством институт рабства в той форме, в какой он существует в настоящий момент в Конфедеративных Штатах. Жители штатов и территорий, в настоящий момент входящих в Конфедерацию, имеют право привозить на эти новые территории всех рабов, законно принадлежащих им.

(4). Соединенные Штаты гарантируют каждому штату, являющемуся в настоящем, или ставшему в будущем членом Конфедерации республиканскую форму правления и защиту каждого из них от нападения извне, а по просьбе Законодательного собрания или исполнительной власти (когда Законодательное собрание не может быть созвано) - и от внутренних насилий.

СТАТЬЯ V

Раздел 1 (1). По требованию любых трех штатов, принятому несколькими собраниями этих штатов, Конгресс может созвать съезд всех штатов с целью рассмотрения поправок к Конституции, предложенных в таком требовании. И если какие-то из предложенных поправок к Конституции будут приняты на этом съезде голосованием по штатам, а затем будут ратифицированы Законодательными собраниями двух третей штатов, или же съездами в двух третях штатов, смотря какой из этих двух способов ратификации предложит общий съезд, они будут составлять с того момента часть настоящей Конституции. Однако ни один штат без его согласия не может быть лишен равного с другими голоса в Сенате.

СТАТЬЯ VI

Раздел 1. Правительство, утвержденное настоящей Конституцией, является преемником Временного правительства Конфедеративных Штатов Америки, все законы, принятые последним, сохраняют свою